چپتر 42: خاندانِ لو
0پس از ورود به شهر، یوان به لوئو لینگ‌نیاز گفت: «نگهبان‌ها گفتند که سرورِ این شهر الان توی‌بود وضعیتِ سختیه. مشکلش چیه و چطور می‌تونیم کمکش کنیم؟»
«راستش ماجرا از این قراره، دائوئیست یوان. چند روز پیش، یه ماجراجوی نادان برای شکار رفت کوهستان و تصادفاً‌کنارِ بچهٔ سرورِ کوه رو کشت. این کار سرورِ کوه رو خیلی عصبانی کرد، طوری که فوراً شهرِ ما رو‌محافظت مقصر دونست و قسم خورد که خیلی زود ارتشی از هیولاها رو می‌فرسته تا ما رو زیرِ پا له کنن.»
یوان ابروهایش را‌بعدش بالا داد و پرسید:دریغ «سرورِ کوه؟ آدمه یا...؟»
لوئو لینگ وضعیت را برایش توضیح داد: «سرورِ کوه یه جانورِ ترسناک توی لایهٔ ۵ از جنگجوی روحه و یه‌جورایی نگهبانِ کوهِ پانگه که درست کنارِ‌راهشان شهرِ پانگِ ما قرار داره. اگه به شهرِ ما حمله کنه، فقط پدرم که اونم توی لایهٔ ۵ از جنگجوی روحه می‌تونه باهاش بجنگه، اما اون‌وقت‌چشم‌های دیگه نمی‌تونه از شهر در برابرِ بقیهٔ هیولاها محافظت کنه. ما الان با حدود ۵۰ نگهبان که بیشترشون توی رتبهٔ شاگردِ روح هستن، کمبودِ نیرو داریم.»
لوئو لینگ سرش را پایین انداخت و گفت: «برای همینه که دنبالِ هر کمکی هستیم‌ازتون که بتونیم پیدا کنیم. اگه دائوئیست یوان حاضر باشه قدرتش رو به ما قرض بده،دوباره قطعاً خیلی بهمون کمک می‌کنه و ما هم بعدش برای جبران از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنیم.»
یوان سر تکان داد و گفت: «چون این شهر به‌ترسناک کمک نیاز داره و قوی‌ترین تهدید فقط توی لایهٔ ۵پانگِ از جنگجوی روحه، دلیلی نداره که کمکم رو ازتون دریغ کنم.»
حالا که در لایهٔ ۴ از جنگجوی روح بود،تکان نباید برای مبارزه با جنگجویانِ روحِ لایهٔ ۷ هم مشکلی‌حالا می‌داشت، چه برسد به یک جنگجوی روح در لایهٔ ۵.
لوئو لینگ پیش از اینکه به راهشان ادامه دهند،قوی‌ترین دوباره به او تعظیم کرد و گفت: «خیلی ممنون، دائوئیست‌مبارزه یوان! پدرم بعداً از شنیدنِ این خبر بی‌نهایت خوشحال می‌شه!»
مدتی بعد، به‌هیچ ساختمانِ عظیمی در‌نمی‌کنیم وسطِ شهر رسیدند.
وقتی به دروازه‌های جلویی رسیدند،آدمه لوئو لینگ به او گفت: «به‌لایهٔ خانهٔ محقرِ خاندانِ من خوش اومدید.»
«...»
یوان با چشم‌های گرد به‌نمی‌کنیم ساختمانِ آراسته نگاه کرد. چطور می‌شد‌دلیلی چنین جایی را «محقر» توصیف کرد؟
وقتی نزدیک شدند، نگهبانانِ کنارِ دروازه به‌تکان آن‌ها سلام کردند: «خوش برگشتید، بانوی جوان.کمکم به عمارتِ سرور خوش آمدید، مهمانانِ گرامی.»
لوئو لینگ پرسید: «پدرم کجاست؟»
«سرورِ لو احتمالاً همین‌جبران الان کارش با بقیهٔ‌نمی‌کنیم مهمان‌ها داره تموم می‌شه—»
«اوه! مهمانانِ گرامی! بالاخره اومدید!»
در میانِ حرفِ نگهبان، ناگهان‌دریغ مردی میان‌سال با لباس‌های رسمی و‌تهدید مجلل دوان‌دوان از ساختمان بیرون آمد.
سرورِ لو دست‌هایش را برای دست دادن به سوی یوان دراز کرد و گفت: «به‌نگهبانِ خانهٔ محقرِ من خوش آمدید، مهمانانِ گرامی! نگهبان‌ها از قبل دربارهٔ حضورتون به من گزارش دادن.بجنگه خیلی ممنونم که با وجودِ مشغلهٔ زیاد، وقت گذاشتید تا حتی به درخواستِ ما گوش بدید.»
یوان دستِ سرور لو را فشرد‌تلاشی و گفت: «نگران نباشید. ما در‌قوی‌ترین واقع آن‌قدرها هم سرمان شلوغ نیست.»
«لطفاً، بیایید‌هیچ داخل به‌دریغ صحبت ادامه دهیم.»
سپس سرور لو آن‌ها را به اتاقِ مهمانِ بزرگی راهنمایی‌قوی‌ترین کرد و به لوئو لینگ گفت: «بهترین چایمان را بیاور و‌جنگجویانِ تا آنجا هستی، آن دو نفرِ دیگر را هم صدا کن.»
لوئو لینگ‌بالا سر تکان‌پرسید داد: «چشم، پدر.»
پیش از بیرون رفتن‌جبران از اتاق، رو به او‌تکان گفت: «با اجازه، هم‌کیش یوان.»
لحظه‌ای بعد سرور لو به آن‌ها‌تکان گفت: «مهمانانِ گرامی، اجازه دهید یک بارِ‌کمکم دیگر از آمدنتان به اینجا تشکر کنم.»
یوان گفت: «فقط مرا هم‌کیش یوان صدا بزنید.چون همه‌چیز را هم دربارهٔ وضعیتتان از لوئو لینگ‌کنم شنیده‌ام. برای دفاع از شهر کمک می‌خواهید، درست است؟»
سرور لو با آهی در صدا گفت: «درست است، هم‌کیش یوان. هرچند شرم‌آور است، اما من که تنها یک جنگجوی روحِ لایهٔ ۵ هستم، تواناییِ لازم برای دفاع از شهر در این وضعیتِ وخیم‌دیگه را ندارم. ما معمولاً به خاطرِ پیمانِ صلحی که میانِ شهر و سرورِ کوه وجود دارد، نگرانِ جانورانِ درونِ کوهِ پانگ نیستیم، اما به خاطرِ اتفاقی که برای فرزندِ سرورِ کوه افتاد، این پیمان شکست.هیچ ما حتی سعی کردیم مقصر را مستقیماً نزدِ سرورِ کوه ببریم، به این امید که دست‌کم به مردمِ بی‌گناهِ شهر رحم کند، اما افسوس، سرورِ کوه آن‌قدر غرق در خشم بود که اصلاً اهمیتی نداد.»
«هم‌کیش یوان، من و شهر تا ابد سپاسگزار خواهیم بود حتی اگر فقط‌تهدید بتوانید در دفعِ هیولاهای ضعیف‌تر کمکمان کنید، چون من بیشتر از همه نگرانِ‌می‌داشت مردمِ شهر هستم، و مقابله با سرورِ کوه را خودم بر عهده می‌گیرم.»
«مأموریتی دریافت شد.»
«مأموریت: محافظت از شهرِ پانگ»
«دشواری: آسان»
«شرحِ مأموریت: دفاع از شهرِ پانگ در برابرِ حملهٔ سرورِ کوه»
یوان سر تکان داد‌تکان و گفت: «باشه، ما برای‌دلیلی دفاع از شهر کمکتون می‌کنیم.»
«ممنونم! خیلی ممنونم، هم‌کیش یوان!»
مدتی بعد، لوئو لینگ با یک قوری و‌چون دو فنجان به همراه دو نفرِ دیگر که‌کنم به نظر می‌رسید هم‌سن‌وسالِ یوان باشند، به اتاق بازگشت.
سرور لو به مردِ جوانِ خوش‌قیافه‌ای اشاره کرد و گفت: «اجازه دهید دیگر‌تکان فرزندانم را به شما معرفی کنم، هم‌کیش یوان. این پسرِ ارشدم لوئو مینگ‌مبارزه است که ۲۰ سال دارد و در لایهٔ ۱ از جنگجوی روح است.»
لوئو مینگ‌دریغ سر تکان‌تکان داد: «سلام، هم‌کیش.»
سپس سرور لو به سمتِ بانوی جوان و زیبای کنارش‌قوی‌ترین رفت و گفت: «این کوچک‌ترین فرزندم، لوئو لی است که هم‌سنِ‌جنگجویانِ هم‌کیش یوان است و در اوجِ رتبهٔ شاگردِ روح قرار دارد.»
او با گونه‌هایی که کمی گل انداخته بود،چون تعظیمِ زیبایی کرد و گفت: «دیدار با شخصِ‌کنم بااستعداد و خوش‌قیافه‌ای مثل هم‌کیش یوان مایهٔ افتخار است.»
یوان ابروهایش را بالا داد.
خوش‌قیافه...؟
این نخستین باری بود‌تلاشی که کسی او را‌چون بابتِ خوش‌قیافه بودن تحسین می‌کرد.
حالا که بهش فکر‌تلاشی می‌کنم، اصلاً نمی‌دونم ظاهرم‌چون توی این بازی چه شکلیه...
یوان ناگهان متوجهِ این موضوع شد، چرا که‌جبران هرگز واقعاً به ظاهرِ خودش اهمیت نمی‌داد و به‌تهدید همین دلیل تا الان به آن فکر نکرده بود.