چپتر 348: بهطرزِ مشکوکی آسان
0یوان با دیدنِ باز شدنِوقتِ خودکارِ درها ابرو بالا انداخت وچند گفت: «پاگودای رازآلود باز شد؟ چرا؟»
با این حال، کسی آنجانگاشون نبود تا به آنها خوشامدنمیدونم بگوید، پس چرا درها باز شد؟
یوان پیشنهاد داد:فاصله «بیا بریم داخلدیر و یه نگاهی بندازیم.»
وانگ شیویینگ برگشت، او را گرفتامروز و در حالی که بهسرعت ازشامِ پاگودای رازآلود دورش میکرد، گفت: «صـ-صبر کن!»
وقتی بهاندازهٔ کافیبشم دور شدند، درهای پاگودایمنم رازآلود دوباره بسته شد.
وانگ شیویینگ دلیلِ اینکه چرا نباید داخل بروند را برایش توضیح داد: «اینقدر عجلهمیخوام نکن، یوان! اگه تله باشه چی؟ از من میشنوی، زیادی آسونه! امکان نداره پاگودای رازآلوداطرافِ به این راحتی برای ما باز بشه، اونم وقتی اینهمه مدت هیچکس نتونسته بازش کنه!»
یوان با شنیدنِ حرفهایشنمیدونم سر تکان داد: «منطقیه. اینکهامروز یهو باز شد خیلی مشکوکه.»
وانگ شیویینگ گفت: «دقیقاً!شده اگه بهمحضِ ورود توخارج تله بیفتیم چی؟ فاجعه میشه!»
یوان پرسید:خارج «پس بایدتقریباً چیکار کنیم؟»
وانگ شیویینگ جواب داد: «من میگم صبر کنیمباشیم تا یکی دیگه بره داخل و ببینیم چی میشه.خارج مطمئنم همین الانم آدمایی هستن که دارن میان اینجا.»
یوان موافقت کرد: «باشه.نمیدونم میتونیم از آسمون نگاشون کنیم،امروز اونجا باید در امان باشیم.»
«تو این فاصله چیکار کنیم؟»
«نمیدونم. یکم دیر شده،تقریباً برای همین میخوام برایترتیب امروز از بازی خارج بشم.»
«تقریباً وقتِ شامِ منم شده.»
به این ترتیب، آن دو پیش ازشده خارج شدن از بازی، چند دقیقهٔ دیگروقتِ هم اطرافِ پاگودای رازآلود را نگاه کردند.
در دنیای واقعی، یوانشده به میشیو گفت: «منخارج به پاگودای رازآلود رسیدم.»
میشیو همانطور که بهتقریباً او شام میداد، پرسید:ترتیب «واقعاً؟ تونستی بازش کنی؟»
«راستش... پاگودای رازآلود خودبهخودآسمون باز شد، ولی ممکنه تلهفاصله باشه، برای همین نرفتیم داخل.»
میشیو ابرو بالافاصله انداخت: «صبر کن...دیر ما؟ با کسی هستی؟»
«آره. الان با وانگ شیویینگم.میخوام اتفاقی دیدمش و از اونتقریباً موقع داریم با هم سفر میکنیم.»
میشیو زمزمه کرد: «که اینطور...»
میشیو دربارهٔ هرجومرجی که بهخاطرِ کارهای او بیرون از قلمروِ رازآلود بهدیر پا شده بود، به او گفت: «راستی، کشتنِ شرکتکنندهها کارِ توئه؟ خیلی ازشدن شرکتکنندهها بعد از اینکه با یه حملهٔ نامرئی کشته شدن، رد صلاحیت شدن.»
«اوه، آره، من بودم. وقتی داشتیم به پاگودای رازآلود نزدیک میشدیم،خارج همه رو از پای درآوردم. خیلی زیاد بودن، ولی همونطور کهدیگر رئیسِ فرقه بهمون توصیه کرده بود، مطمئن شدم که همه رو بکشم.»
«پس فنگ فنگ وشده شیائو هوا حق داشتنخارج که میگفتن حملهها کارِ توئه...»
یوان از او پرسید: «همهٔوقتِ شرکتکنندهها بعد از خروج ازشدن قلمروِ رازآلود سالم بودن، مگه نه؟»
تنها دلیلی که میتوانست اینقدر راحت آنهاامان را بکشد، این بود که به اومیخوام گفته بودند کسی داخلِ قلمروِ رازآلود نمیمیرد.
میشیو این حقیقت را برایش فاش کرد: «آره، همهامروز سالم بودن. با این حال... چند نفرشون بعد ازپیش کشته شدن، چند لایه از تزکیهشون رو از دست دادن.»
یوان بایکم بیخیالی گفت: «خب،میخوام حداقل صدمه ندیدن.»
در ذهنش، از دست دادنِ پایهٔ تزکیه بسیار بهترپیش از مردن بود، چون تزکیه با گذشتِ زمان برمیگشت،واقعی در حالی که مرگ دائمی بود— دستکم برای انپیسیها.
میشیو هم زیادمیتونیم به این موضوع فکرامان نکرد، چون تزکیهگر نبود.
پس از شام،فاصله میشیو از اودیر پرسید: «امشب بازی میکنی؟»
«آره، بازی میکنم.»
«باشه.»
مدتی بعد، یوانمیتونیم به بازی برگشت وامان میشیو به خواب رفت.
درونِ بازی، یوان به آسمان پرواز کرد ومیخوام به نظارت بر پاگودای رازآلود مشغول شد ومنم باحوصله منتظر ماند تا کسی در این «تله» بیفتد.
وقتی فهمید ممکن است مدتی طولامروز بکشد تا کسی پیدایش شود، تصمیم گرفتمنم مهارتِ پروازش را در آسمان تمرین کند.
بنابراین، یوان تمامِ شب را بهشامِ چرخیدن دورِ آن مکان گذراند و سرعتِدیگر پرواز و مانورهای هواییاش را بهبود بخشید.
وانگ شیویینگکرد صبح بهآسمون بازی برگشت.
یوان باباشیم او احوالپرسینمیدونم کرد: «خوش برگشتی.»
از اویکم پرسید: «یوان؟شده کِی برگشتی؟»
«از دیشب.»
وانگ شیویینگ با لحنی نصیحتگونه گفت:اونجا «چی؟ کلِ شب رو بازی کردی؟دیر میدونی که این کار اصلاً سالم نیست.»
سپس پرسید: «اصلاً کسی اومد؟»
«نه، کسی رو ندیدم.»
«شاید چندخارج روز طولتقریباً بکشه تا کسی—»
یوان ناگهان حرفش را قطعنگاشون کرد: «صبر کن. حضوری رونمیدونم در همین نزدیکی حس میکنم.»
وانگ شیویینگباشیم گفت: «واقعاً؟ پسیکم بیا قایم بشیم!»
یوان سر تکان داد ومیخوام او را به آسمان بردتقریباً و داخلِ ابرها پنهان شدند.
حدود پانزده دقیقهبشم بعد، شخصی بهشامِ پاگودای رازآلود نزدیک شد.
یوان چشمانش را برای این مردِ جوانامان که چهرهای احمقانه داشت ریز کرد: «همم؟میخوام این آدم به دلایلی آشنا به نظر میرسه...»
پس از لحظهای تأمل،نمیدونم به یاد آورد که اینامروز شخص را کجا دیده بود.
«آها، همون بازیکنیهدیر که میخواست صورتمامروز رو بهش نشون بدم.»
وانگ شیویینگ پرسید: «بازیکنه؟»
«آره.»
آن دو بهفاصله تماشای تکتکِ حرکاتِدیر این بازیکن ادامه دادند.
بازیکن ابتدا درست مثلِ خودشان در زمانِ ورود، اطرافِبشم پاگودای رازآلود را نگاه کرد. وقتی چیزِ خاصی نیافت،دقیقهٔ جلوی در ایستاد و شروع به در زدن کرد.
با این حال،بشم هیچ پاسخی ازشامِ پاگودای رازآلود نیامد.
وانگ شیویینگ با صداییآسمون گیج زمزمه کرد: «چه خبره؟فاصله چرا در براش باز نمیشه؟»
یوان پیشنهادباشیم داد: «بیا یکمیکم دیگه صبر کنیم.»
چند دقیقه بعد، بازیکن به امیدِ اینکهبازی در را با زور باز کند، شروعترتیب به لگد زدن به درِ پاگودای رازآلود کرد.
وقتی بازیکن فهمید لگد زدن به درمنم فایدهای ندارد، با شمشیرِ معمولیِ توی دستشاطرافِ شروع به ضربه زدن به آن کرد.
تلنگ!
شمشیر پس از برخوردنمیدونم به در کمانه کرد وامروز مستقیم از دستِ بازیکن پرید.
پس از برداشتنِ شمشیر،شده بازیکن دوباره چندین بار سعیبشم کرد به در ضربه بزند.
اما درخارج نهایت، پاگودای رازآلودوقتِ دستنخورده باقی ماند.
وانگ شیویینگ گفت:میتونیم «به نظر نمیرسه پاگودایامان رازآلود براش باز بشه.»
یوان گفت: «پس دلیلی نداره زنده نگهش داریم.» و بیدرنگبازی پرتگاهِ پرستاره را به پرواز درآورد تا به سمتِ بازیکنِچند احمقچهره برود و یک ثانیه بعد، سوراخی در صورتش ایجاد کرد.