---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 348: به‌طرزِ مشکوکی آسان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 348: به‌طرزِ مشکوکی آسان

0

یوان با دیدنِ باز شدنِ‌فاصله​ خودکارِ درها ابرو بالا انداخت و‌امروز​ گفت: «پاگودای رازآلود باز شد؟ چرا؟»

با این حال، کسی آنجا‌راحتی​ نبود تا به آن‌ها خوشامد‌مدت​ بگوید، پس چرا درها باز شد؟

یوان پیشنهاد داد:‌تله​ «بیا بریم داخل‌زیادی​ و یه نگاهی بندازیم.»

وانگ شیویینگ برگشت، او را گرفت‌باشه​ و در حالی که به‌سرعت از‌راحتی​ پاگودای رازآلود دورش می‌کرد، گفت: «صـ-صبر کن!»

وقتی به‌اندازهٔ کافی‌امان​ دور شدند، درهای پاگودای‌یکم​ رازآلود دوباره بسته شد.

وانگ شیویینگ دلیلِ اینکه چرا نباید داخل بروند را برایش توضیح داد: «این‌قدر عجله‌کنه​ نکن، یوان! اگه تله باشه چی؟ از من می‌شنوی، زیادی آسونه! امکان نداره پاگودای رازآلود‌باید​ به این راحتی برای ما باز بشه، اونم وقتی این‌همه مدت هیچ‌کس نتونسته بازش کنه!»

یوان با شنیدنِ حرف‌هایش‌باشه​ سر تکان داد: «منطقیه. اینکه‌نداره​ یهو باز شد خیلی مشکوکه.»

وانگ شیویینگ گفت: «دقیقاً!‌اگه​ اگه به‌محضِ ورود تو‌زیادی​ تله بیفتیم چی؟ فاجعه می‌شه!»

یوان پرسید:‌اونجا​ «پس باید‌باشیم​ چی‌کار کنیم؟»

وانگ شیویینگ جواب داد: «من می‌گم صبر کنیم‌اونم​ تا یکی دیگه بره داخل و ببینیم چی می‌شه.‌تکان​ مطمئنم همین الانم آدمایی هستن که دارن میان اینجا.»

یوان موافقت کرد: «باشه.‌باشه​ می‌تونیم از آسمون نگاشون کنیم،‌نداره​ اونجا باید در امان باشیم.»

«تو این فاصله چی‌کار کنیم؟»

«نمی‌دونم. یکم دیر شده،‌باشیم​ برای همین می‌خوام برای‌دیر​ امروز از بازی خارج بشم.»

«تقریباً وقتِ شامِ منم شده.»

به این ترتیب، آن دو پیش از‌آسونه​ خارج شدن از بازی، چند دقیقهٔ دیگر‌این‌همه​ هم اطرافِ پاگودای رازآلود را نگاه کردند.

در دنیای واقعی، یوان‌اگه​ به می‌شیو گفت: «من‌زیادی​ به پاگودای رازآلود رسیدم.»

می‌شیو همان‌طور که به‌باشیم​ او شام می‌داد، پرسید:‌دیر​ «واقعاً؟ تونستی بازش کنی؟»

«راستش... پاگودای رازآلود خودبه‌خود‌نداره​ باز شد، ولی ممکنه تله‌این‌همه​ باشه، برای همین نرفتیم داخل.»

می‌شیو ابرو بالا‌تله​ انداخت: «صبر کن...‌زیادی​ ما؟ با کسی هستی؟»

«آره. الان با وانگ شیویینگم.‌تله​ اتفاقی دیدمش و از اون‌امکان​ موقع داریم با هم سفر می‌کنیم.»

می‌شیو زمزمه کرد: «که این‌طور...»

می‌شیو دربارهٔ هرج‌ومرجی که به‌خاطرِ کارهای او بیرون از قلمروِ رازآلود به‌نتونسته​ پا شده بود، به او گفت: «راستی، کشتنِ شرکت‌کننده‌ها کارِ توئه؟ خیلی از‌بیفتیم​ شرکت‌کننده‌ها بعد از اینکه با یه حملهٔ نامرئی کشته شدن، رد صلاحیت شدن.»

«اوه، آره، من بودم. وقتی داشتیم به پاگودای رازآلود نزدیک می‌شدیم،‌برای​ همه رو از پای درآوردم. خیلی زیاد بودن، ولی همون‌طور که‌تکان​ رئیسِ فرقه بهمون توصیه کرده بود، مطمئن شدم که همه رو بکشم.»

«پس فنگ فنگ و‌اگه​ شیائو هوا حق داشتن‌زیادی​ که می‌گفتن حمله‌ها کارِ توئه...»

یوان از او پرسید: «همهٔ‌فاصله​ شرکت‌کننده‌ها بعد از خروج از‌می‌خوام​ قلمروِ رازآلود سالم بودن، مگه نه؟»

تنها دلیلی که می‌توانست این‌قدر راحت آن‌ها‌بشه​ را بکشد، این بود که به او‌کنه​ گفته بودند کسی داخلِ قلمروِ رازآلود نمی‌میرد.

می‌شیو این حقیقت را برایش فاش کرد: «آره، همه‌نداره​ سالم بودن. با این حال... چند نفرشون بعد از‌بازش​ کشته شدن، چند لایه از تزکیه‌شون رو از دست دادن.»

یوان با‌عجله​ بی‌خیالی گفت: «خب،‌تله​ حداقل صدمه ندیدن.»

در ذهنش، از دست دادنِ پایهٔ تزکیه بسیار بهتر‌شده​ از مردن بود، چون تزکیه با گذشتِ زمان برمی‌گشت،‌منم​ در حالی که مرگ دائمی بود— دست‌کم برای ان‌پی‌سی‌ها.

می‌شیو هم زیاد‌امکان​ به این موضوع فکر‌بشه​ نکرد، چون تزکیه‌گر نبود.

پس از شام،‌تله​ می‌شیو از او‌زیادی​ پرسید: «امشب بازی می‌کنی؟»

«آره، بازی می‌کنم.»

«باشه.»

مدتی بعد، یوان‌امکان​ به بازی برگشت و‌بشه​ می‌شیو به خواب رفت.

درونِ بازی، یوان به آسمان پرواز کرد و‌امکان​ به نظارت بر پاگودای رازآلود مشغول شد و‌هیچ‌کس​ باحوصله منتظر ماند تا کسی در این «تله» بیفتد.

وقتی فهمید ممکن است مدتی طول‌باشه​ بکشد تا کسی پیدایش شود، تصمیم گرفت‌برای​ مهارتِ پروازش را در آسمان تمرین کند.

بنابراین، یوان تمامِ شب را به‌نمی‌دونم​ چرخیدن دورِ آن مکان گذراند و سرعتِ‌خارج​ پرواز و مانورهای هوایی‌اش را بهبود بخشید.

وانگ شیویینگ‌آسونه​ صبح به‌نداره​ بازی برگشت.

یوان با‌اگه​ او احوال‌پرسی‌باشه​ کرد: «خوش برگشتی.»

از او‌عجله​ پرسید: «یوان؟‌اگه​ کِی برگشتی؟»

«از دیشب.»

وانگ شیویینگ با لحنی نصیحت‌گونه گفت:‌برای​ «چی؟ کلِ شب رو بازی کردی؟‌نتونسته​ می‌دونی که این کار اصلاً سالم نیست.»

سپس پرسید: «اصلاً کسی اومد؟»

«نه، کسی رو ندیدم.»

«شاید چند‌اونجا​ روز طول‌باشیم​ بکشه تا کسی—»

یوان ناگهان حرفش را قطع‌راحتی​ کرد: «صبر کن. حضوری رو‌مدت​ در همین نزدیکی حس می‌کنم.»

وانگ شیویینگ‌اگه​ گفت: «واقعاً؟ پس‌می‌شنوی​ بیا قایم بشیم!»

یوان سر تکان داد و‌تله​ او را به آسمان برد‌امکان​ و داخلِ ابرها پنهان شدند.

حدود پانزده دقیقه‌امان​ بعد، شخصی به‌نمی‌دونم​ پاگودای رازآلود نزدیک شد.

یوان چشمانش را برای این مردِ جوان‌بشه​ که چهره‌ای احمقانه داشت ریز کرد: «همم؟‌کنه​ این آدم به دلایلی آشنا به نظر می‌رسه...»

پس از لحظه‌ای تأمل،‌باشه​ به یاد آورد که این‌نداره​ شخص را کجا دیده بود.

«آها، همون بازیکنیه‌نکن​ که می‌خواست صورتم‌باشه​ رو بهش نشون بدم.»

وانگ شیویینگ پرسید: «بازیکنه؟»

«آره.»

آن دو به‌تله​ تماشای تک‌تکِ حرکاتِ‌زیادی​ این بازیکن ادامه دادند.

بازیکن ابتدا درست مثلِ خودشان در زمانِ ورود، اطرافِ‌آسونه​ پاگودای رازآلود را نگاه کرد. وقتی چیزِ خاصی نیافت،‌هیچ‌کس​ جلوی در ایستاد و شروع به در زدن کرد.

با این حال،‌امان​ هیچ پاسخی از‌نمی‌دونم​ پاگودای رازآلود نیامد.

وانگ شیویینگ با صدایی‌نداره​ گیج زمزمه کرد: «چه خبره؟‌این‌همه​ چرا در براش باز نمی‌شه؟»

یوان پیشنهاد‌اگه​ داد: «بیا یکم‌می‌شنوی​ دیگه صبر کنیم.»

چند دقیقه بعد، بازیکن به امیدِ اینکه‌می‌شنوی​ در را با زور باز کند، شروع‌بشه​ به لگد زدن به درِ پاگودای رازآلود کرد.

وقتی بازیکن فهمید لگد زدن به در‌یکم​ فایده‌ای ندارد، با شمشیرِ معمولیِ توی دستش‌بشم​ شروع به ضربه زدن به آن کرد.

تلنگ!

شمشیر پس از برخورد‌باشه​ به در کمانه کرد و‌نداره​ مستقیم از دستِ بازیکن پرید.

پس از برداشتنِ شمشیر،‌اگه​ بازیکن دوباره چندین بار سعی‌آسونه​ کرد به در ضربه بزند.

اما در‌اونجا​ نهایت، پاگودای رازآلود‌فاصله​ دست‌نخورده باقی ماند.

وانگ شیویینگ گفت:‌امکان​ «به نظر نمی‌رسه پاگودای‌بشه​ رازآلود براش باز بشه.»

یوان گفت: «پس دلیلی نداره زنده نگهش داریم.» و بی‌درنگ‌راحتی​ پرتگاهِ پرستاره را به پرواز درآورد تا به سمتِ بازیکنِ‌شنیدنِ​ احمق‌چهره برود و یک ثانیه بعد، سوراخی در صورتش ایجاد کرد.

ناولها | novelha.net