---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 166: مسابقهٔ چنگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 166: مسابقهٔ چنگ

0

با شنیدنِ سؤالِ یوان، شاگرد فِی گفت: «این مسابقهٔ چنگ یکی از بزرگ‌ترین مسابقاتِ قاره‌ست که فقط هر سه‌خورد​ سال یک بار برگزار می‌شه و همون‌طور که احتمالاً حدس می‌زنی، بهترین موسیقی‌دان‌ها رو از سراسرِ جهان دورِ هم‌تزریقِ​ جمع می‌کنه. با وجودِ مهارت‌هام که کلِ فرقه تحسینش می‌کنن، توی مسابقهٔ قبلی بینِ هزاران شرکت‌کننده فقط هفتم شدم.»

یوان با چشم‌هایی که کمی‌عمیقی​ گرد شده بود گفت: «هفتم بینِ‌تهاجمی‌ای​ هزاران نفر؟ این که خیلی خوبه...»

شاگرد فِی گفت: «مقامِ هفتم شاید خوب باشه‌پاداش‌های​ ولی به‌اندازهٔ کافی خوب نیست! من حداقل مقامِ سوم‌چنگِ​ رو می‌خوام، چون اون‌موقعه که پاداش‌های واقعی رو می‌گیری!»

یوان با‌تهاجمی‌ای​ کنجکاوی پرسید:‌ناآشنا​ «چه‌جور پاداش‌هایی؟»

«توی مسابقهٔ قبلی، نفرِ سوم یه فنِ چنگِ رتبهٔ زمینی پاداش‌درآمد​ گرفت. نفرِ دوم یه فنِ چنگِ رتبهٔ آسمانی دریافت کرد و‌تقریباً​ نفرِ اول یه گنجینهٔ درجهٔ آسمانی گرفت که اونم یه چنگ بود.»

یوان پرسید:‌سیم‌هایش​ «فنِ چنگ؟‌نفسِ​ اونا دیگه چی‌ان؟»

«اونا... بیا، بذار‌حداقل​ به‌جاش نشونت بدم.‌چون​ این‌جوری خیلی سریع‌تره.»

سپس شاگرد فِی پشتِ چنگش نشست‌قوسِ​ و پیش از اینکه یکی از‌پرواز​ سیم‌هایش را بکشد، نفسِ عمیقی کشید.

دینگ!

نتِ موسیقیِ تیز و تهاجمی‌ای که برای یوان ناآشنا بود طنین‌انداز شد و قوسِ نسبتاً شفافی شبیهِ فنِ تیغهٔ بادِ‌بادِ​ یو رو از چنگ به پرواز درآمد. این قوس به فنجانِ چای روی میز در چند متری‌شان خورد و آن‌باشد​ را تمیز به دو نیم کرد، تقریباً مثلِ اینکه کسی با شمشیری باریک یا سلاحی تیز آن را بریده باشد.

شاگرد فِی به او گفت: «چیزی که همین الان دیدی فنِ چنگ بدونِ‌چه‌جور​ اجرای هیچ فنِ خاصی بود. با تزریقِ کمی انرژی روحی به انگشت‌هات و آزاد‌گنجینهٔ​ کردنش از طریقِ چنگ، می‌تونی چنگ رو به یه سلاحِ دوربردِ مرگبار تبدیل کنی.»

«تبدیلِ ساز به سلاح؟» یوان با چهره‌ای‌نسبتاً​ بهت‌زده به او نگاه کرد، چرا که‌قوس​ هرگز تصور نمی‌کرد چنین چیزی ممکن باشد.

سپس شاگرد فِی ادامه داد: «در موردِ مسابقهٔ امسال... چون از طرفِ کاخِ آسمان و زمین حمایت می‌شن، پاداش‌ها خیلی ارزشمندتر و خواستنی‌تر شدن. نفرِ سوم‌باریک​ یه فنِ چنگِ رتبهٔ زمینی و یه گنجینهٔ درجهٔ زمینی دریافت می‌کنه. نفرِ دوم یه فنِ چنگِ رتبهٔ آسمانی و یه گنجینهٔ درجهٔ آسمانی می‌گیره. و‌ساز​ اما نفرِ اول، در کمالِ تعجب، یه فنِ چنگِ رتبهٔ ایزدی و یه گنجینهٔ درجهٔ آسمانی دریافت می‌کنه! اصلاً می‌دونی فنونِ رتبهٔ ایزدی چقدر ارزش دارن؟!»

یوان با صدایی‌بکشد​ آرام زمزمه کرد: «یه‌دینگ​ فنِ چنگِ رتبهٔ ایزدی...»

با این حال، با وجودِ وسوسهٔ یک فنِ‌پاداش‌های​ رتبهٔ ایزدی، یوان بیشتر به گنجینهٔ درجهٔ آسمانی‌فنِ​ علاقه داشت، چرا که برای خودش یک چنگ می‌خواست.

یوان لحظه‌ای بعد از او‌طنین‌انداز​ پرسید: «و می‌خوای منم باهات‌تیغهٔ​ توی این مسابقه شرکت کنم، درسته؟»

شاگرد فِی با نگاهی ملتمسانه به او خیره شد و گفت: «درسته! با مهارت‌های چنگِ تو، شانسِ زیادی برای رسیدن به سه نفرِ اول داریم!‌شمشیری​ اگه به سه نفرِ اول برسیم، فنِ چنگِ رتبهٔ زمینی رو با هم شریک می‌شیم و تو می‌تونی چنگ رو برای خودت نگه‌داری، چون من‌کنی​ از قبل یکی دارم! هر چی باشه فنِ چنگِ فعلیِ من فقط رتبهٔ فانیه! نظرت چیه؟ حتی برای شرکت کردنت بهت امتیازاتِ مشارکت هم می‌دم!»

یوان پس از لحظه‌ای تأمل سر تکان‌دینگ​ داد و گفت: «باشه، باهات توی این مسابقات‌قوسِ​ شرکت می‌کنم. فقط زمانش رو بهم خبر بده.»

شاگرد فِی چنان هیجان‌زده بود که ناخودآگاه‌اون‌موقعه​ دستانِ یوان را گرفت و محکم تکان‌پاداش‌هایی​ داد: «خیلی ممنون! بعداً به مرشدم خبر می‌دم!»

شاگرد فِی کمی بعد پرسید: «راستی، حالا که قراره توی این مسابقاتِ بزرگ شریکِ هم باشیم، باید قبل‌میز​ از مسابقه تمرین کنیم و مهارت‌هامون رو صیقل بدیم. از اونجا که تو به‌عنوانِ شاگردِ حیاطِ بیرونی نمی‌تونی‌بدونِ​ راحت واردِ حیاطِ درونی بشی، من میام به اقامتگاهت تا بتونیم با هم تمرین کنیم. کجا زندگی می‌کنی؟»

یوان با چهره‌ای‌طنین‌انداز​ آرام جواب داد:‌شفافی​ «ساختمانِ شمارهٔ ۷۰.»

شاگرد فِی گفت: «اون منطقه، هان؟ خب، از‌نتِ​ اونجا که نشانِ هویتِ طلایی داری خیلی هم جای‌شفافی​ تعجب نیست. باشه، فردا صبحِ اولِ وقت همون‌جا می‌بینمت!»

مدتی بعد، یوان خانهٔ او‌می‌خوام​ و حیاطِ درونی را ترک‌می‌گیری​ کرد و به خانهٔ خودش برگشت.

مسابقهٔ موسیقی، هان؟ چقدر‌ناآشنا​ از آخرین باری که‌شفافی​ توی یکیش شرکت کردم می‌گذره...؟

به‌عنوانِ کسی که پیش از این در صدها مسابقه‌بادِ​ شرکت کرده بود، دستِ خودش نبود که پس از این‌همه‌خورد​ مدت از شرکت در یک مسابقهٔ دیگر احساسِ هیجان می‌کرد.

پس از رفتنِ یوان، شاگرد‌عمیقی​ فِی نیز خانه‌اش را ترک کرد‌تهاجمی‌ای​ تا به‌دنبالِ بزرگ شان، مرشدش، برود.

«مرشد، چیزِ مهمی‌حداقل​ هست که باید‌چون​ به شما بگم.»

بزرگ شان دست از کار‌طنین‌انداز​ کشید و به او نگاه‌تیغهٔ​ کرد: «همم؟ شاگرد فِی؟ موضوع چیه؟»

«در موردِ‌ناآشنا​ مسابقهٔ چنگِ‌قوسِ​ هفتهٔ آینده‌ست.»

بزرگ شان پرسید: «آه، درسته، همونی که کاخِ آسمان و‌تیز​ زمین حامی‌شه. خب که چی؟ اگه درست یادم باشه، این‌بادِ​ بار باید یه شریک با خودت ببری. کسی رو پیدا کردی؟»

شاگرد فِی سر تکان داد و گفت:‌اون‌موقعه​ «بله، یکی رو پیدا کردم، و اون همون‌نفرِ​ شاگرد یوانیه که چند وقت پیش بهتون گفتم.»

بزرگ شان با‌برای​ لحنی شوکه گفت:‌قوسِ​ «ا-الان گفتی شاگرد یوان؟!»

شاگرد فِی با‌طنین‌انداز​ چهره‌ای مضطرب پرسید:‌شفافی​ «ب-بله... مشکلی داره؟»

بزرگ شان فوراً جوابش را‌عمیقی​ نداد و با اخمی غلیظ‌تیز​ در سکوت به فکر فرو رفت.

لحظه‌ای سکوت گذشت و‌سوم​ بزرگ شان به حرف‌پاداش‌های​ آمد: «شاگرد یوان... چی گفت؟»

او جواب داد: «آاا...‌ناآشنا​ قبول کرد که باهام‌شفافی​ توی مسابقه شرکت کنه.»

بزرگ شان چشمانش‌طنین‌انداز​ را بست و‌شفافی​ آه کشید: «که این‌طور...»

پس از لحظه‌ای دیگر‌نفسِ​ سکوت، بزرگ شان برخاست‌نتِ​ و گفت: «دنبالم بیا.»

شاگرد فِی در حالی که به‌دنبالِ‌چون​ بزرگ شان به بیرون می‌رفت، ابروهایش‌پرسید​ را بالا انداخت: «ها؟ کجا می‌ریم، مرشد؟»

«به دیدنِ رئیسِ فرقه.»

شاگرد فِی با چهره‌ای مضطرب فریاد زد: «رئیسِ فرقه؟!‌بادِ​ چ-چرا؟! مگه کارِ اشتباهی کردم؟!» تنها شاگردانی به دیدارِ رئیسِ‌خورد​ فرقه می‌رفتند که دردسرِ بزرگی در فرقه درست کرده بودند.

بزرگ شان به او گفت: «آروم باش، توی دردسر نیفتادی. موضوع‌تهاجمی‌ای​ به شاگرد یوان مربوط می‌شه. نمی‌دونم چقدر در موردش می‌دونی، اما‌درآمد​ مطمئنم می‌تونی تشخیص بدی که وجودش توی فرقه یه وجودِ منحصربه‌فرده.»

شاگرد فِی با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌می‌خوام​ به او نگاه کرد: «ش-شاگرد‌می‌گیری​ یوان؟ واقعاً تا این حد خاصه؟»

بزرگ شان در حالی که شاگرد فِی را به‌شبیهِ​ مقرِ رئیسِ فرقه می‌برد، گفت: «خاص کلمه‌ٔ کوچیکیه، شاگردِ‌میز​ عزیزم. تا چند لحظهٔ دیگه بیشتر در موردش می‌فهمی.»

ناولها | novelha.net