---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 211: تقویتِ موقت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 211: تقویتِ موقت

0

سونگ لینگ‌اِر ابروهایش را‌فوق‌العاده​ بالا داد: «تو... می‌خوای‌نوای​ خودت به‌تنهایی یه قطعه بزنی؟»

در شرایطِ عادی این کار مجاز نبود، چراکه این یک مسابقه بود—آن هم مسابقه‌ای دونفره. با این‌داوران​ حال، واقعاً دلش می‌خواست به چنگ‌نوازیِ جدیِ یوان به‌تنهایی گوش دهد، حتی اگر این کار اعتبارِ مسابقه‌وان​ را زیرِ سؤال می‌برد. هرچه نباشد، در چشمِ او، یوان در هر صورت برندهٔ این مسابقه می‌شد.

لحظه‌ای بعد سونگ لینگ‌اِر سر‌داوران​ تکان داد و تماشاچیان را‌آسمان​ غافلگیر کرد: «بسیار خب، شروع کن.»

بزرگِ جینگ با صدایی‌مطمئنید​ مضطرب گفت: «ارشد سونگ، مطمئنید؟‌می‌ده​ این بخشی از مسابقه نیست...»

ارشد ژو با لبخندی بر‌حرکت​ لب گفت: «کی اهمیت می‌ده؟‌آشنا​ اگه می‌خواد بزنه، بذارید بزنه.»

بزرگِ جینگ مات‌ومبهوت ماند: «شما هم، تائوئیست ژو...؟»‌فوق‌العاده​ چرا این‌قدر دلشان می‌خواست به نواختنِ این شرکت‌کننده گوش‌داوران​ بدهند؟ تقریباً انگار داشتند نامحسوس از او طرفداری می‌کردند!

یوان گفت: «ممنون،‌صدا​ ارشدها...» و سپس‌اندازه​ روی چنگ تمرکز کرد.

سپس چشم‌هایش را بست تا‌بخشی​ قطعهٔ تندی را که همین اواخر‌می‌خواد​ نواخته شده بود، به یاد بیاورد.

چند لحظه بعد، پس از کشیدنِ نفسی‌تینگ~​ عمیق، شروع به نواختنِ چنگ کرد و‌اندازه​ دست‌هایش با سرعتی فوق‌العاده به حرکت درآمدند.

تینگ~!

نوای قطعه‌ای بسیار آشنا به‌داوران​ صدا درآمد و تماشاچیان و داوران‌اون​ را به یک اندازه مات‌ومبهوت کرد.

«ا-این قطعه—؟!»

«فرودِ ایزد از آسمان!‌فوق‌العاده​ اون واقعاً داره فرودِ‌نوای​ ایزد از آسمان رو می‌زنه!»

«پس اون‌لحظه​ واقعاً این قطعه‌عمیق​ رو هم بلده!»

سونگ لینگ‌اِر و دیگر داوران با چشمانی گردشده تماشا می‌کردند که یوان‌داره​ قطعهٔ «فرودِ ایزد از آسمان» را بی‌نقص و با سرعتی می‌نواخت که‌تندتر​ حتی از اجرای آی وان و وی کانگ هم تندتر به نظر می‌رسید.

در همین حال، فِی یویان با چهره‌ای بهت‌زده به یوان خیره مانده بود. اگرچه هیچ‌کسِ دیگری آنجا‌تائوئیست​ خبر نداشت، اما او می‌دانست که یوان نه‌تنها نواختنِ چنگ را تازه از یک هفته پیش آغاز‌چنگ​ کرده بود، بلکه تا همین امروز هرگز قطعهٔ «فرودِ ایزد از آسمان» را نشنیده و ننواخته بود!

می‌تونه «فرودِ ایزد از آسمان» رو فقط با یه بار گوش دادن‌درآمد​ بنوازه...؟ آخه استعدادِ موسیقیش چقدر آسمان‌ستیزه؟ ذهنش چطوری کار می‌کنه؟ فِی یویان در‌گردشده​ دل نالید و حس می‌کرد این شوکه‌کننده‌ترین لحظهٔ یوان تا به امروز است.

این یارو یه هیولای کوفتیه! چطور می‌تونه یکی از سخت‌ترین قطعه‌ها رو ظاهراً بدونِ هیچ زحمتی‌درآمد​ بزنه؟! وی کانگ در دل ناسزا گفت؛ او تماشا می‌کرد که حرکاتِ انگشتِ یوان به روانیِ‌می‌نواخت​ آب و با دقت جریان دارد، تقریباً انگار یک ماشینِ موسیقی یا چیزی شبیهِ آن بود.

یکی از تماشاچیان ناگهان به یوان اشاره کرد و با‌آسمان​ صدایی شوکه فریاد زد: «پ-پشتِ سرش رو نگاه کنید! من‌می‌نواخت​ دارم اشتباه می‌بینم یا واقعاً یه نفر پشتِ سرش شناوره؟!»

«نه، حق‌گفت​ با توئه! منم‌بخشی​ می‌بینمش! عجب زیبارویی!»

«این حتماً یه توهمِ دیگه‌ست!»

«تقریباً انگار به‌خاطرِ‌کشیدنِ​ موسیقیِ اون یه ایزدبانو‌سرعتی​ از آسمان‌ها فرود اومده!»

وقتی در میانهٔ قطعه، بانوی جوان و زیبایی‌فرودِ​ با چهره‌ای بی‌همتا ناگهان همچون روحِ نگهبانی پشتِ سرِ‌گردشده​ یوان ظاهر شد تا مراقبش باشد، تماشاچیان شوکه شدند.

ارشد ژو پس از دیدنِ پیکرِ‌نیست​ زیبایی که پشتِ سرِ یوان شناور بود،‌بذارید​ بی‌اختیار لرزید و از جا برخاست: «ا-اون—!»

اگرچه یک لحظه طول کشید تا چهره‌اش‌تینگ~​ را بشناسد، اما کسی که پشتِ سرِ‌اندازه​ یوان قرار داشت، بدونِ شک ایزدبانوی چنگ بود!

چ-چرا دارم توهمِ ایزدبانوی‌نفسی​ چنگ رو پشتِ سرش‌فوق‌العاده​ می‌بینم؟ معنیِ این چیه؟

در همین حین، سونگ لینگ‌اِر ناخودآگاه دست‌هایش را‌فرودِ​ روی سینه‌اش گذاشت و حس می‌کرد قلبش تقریباً‌چشمانی​ به همان سرعتی می‌تپد که یوان چنگ می‌نواخت.

دقیقاً سه دقیقه بعد، یوان دست از نواختنِ چنگ‌می‌ده​ کشید. آخرین نتِ موسیقی موجی ایجاد کرد که در سراسرِ‌این‌قدر​ محوطه پخش شد و همه را از بهت بیرون آورد.

اما برای بازیکنانِ‌سرعتی​ حاضر در آنجا،‌درآمدند​ اعلانی ظاهر شد.

سیستم

[آمار بر اثرِ تأثیراتِ «فرودِ ایزد از آسمان» به مدتِ ۳۰ دقیقه ٪۱۰ افزایش یافت.]

در کمالِ تعجب، آن‌ها پس‌بخشی​ از شنیدنِ فنونِ چنگِ یوان‌اگه​ یک تقویتِ موقت دریافت کرده بودند!

یوان پس از پایانِ آهنگ نفسِ عمیقی‌تینگ~​ کشید و با وجودِ چند اشتباه، درحالی‌که به‌شدت‌قطعه—​ احساسِ رضایت می‌کرد، گفت: «هوف... عجب آهنگِ محشری...»

در واقع، یکی از دلایلِ اصلی که پیشنهاد داد به‌تنهایی آهنگی بنوازد، صرفاً این‌آشنا​ بود که بتواند «فرودِ ایزد از آسمان» را تا زمانی که هنوز در ذهنش‌چشمانی​ تازه است بنوازد و حتی از برگهٔ نت به‌عنوانِ بهانه‌ای برای این کار استفاده کرد.

سپس یوان به سمتِ داوران برگشت‌اندازه​ و گفت: «کارم تمام شد. ممنون‌داره​ که به درخواستِ خودخواهانه‌ام گوش دادید.»

سکوتِ مرگباری بر محوطه حاکم شد،‌نیست​ تا حدی که صدای افتادنِ یک سوزن‌بذارید​ هم از فرسنگ‌ها دورتر به گوش می‌رسید.

مدتی بعد، سونگ لینگ‌اِر با‌حرکت​ صدایی نسبتاً لرزان گفت: «من... فکر‌صدا​ کنم برای امروز به‌اندازهٔ کافی دیدم.»

بزرگ جینگ نتوانست جلوی‌نفسی​ خودش را بگیرد و پرسید:‌حرکت​ «اِ؟ منظورتون چیه ارشد سونگ؟»

سونگ لینگ‌اِر سپس ایستاد و با صدایی بلند و‌ایزد​ رسا گفت: «وقتی نتایج روشنه، دیگه نیازی نیست این مسابقه‌بی‌نقص​ رو ادامه بدیم. بنابراین، همین‌جا به این مسابقات پایان می‌دم.»

«چی؟!»

تماشاچیان، شرکت‌کنندگان و داوران همگی با ناباوری به‌نوای​ سونگ لینگ‌اِر خیره شدند، چرا که باورش برایشان سخت‌ایزد​ بود او این‌طور ناگهانی مسابقات را نیمه‌کاره رها کند!

با این حال، اگر کمی به ماجرا فکر می‌کردند، پس از‌تینگ~​ تماشای اجرای یوان کاملاً مشخص بود چه کسی مقامِ اول را‌آسمان​ کسب می‌کند؛ بنابراین تصمیمِ سونگ لینگ‌اِر تا حدودی منطقی به نظر می‌رسید!

بزرگ جینگ با لحنی مضطرب گفت: «اـ‌ارشد سونگ... اـ‌این‌ایزد​ یه مسابقهٔ دونفره‌ست... فکر نمی‌کنم منصفانه باشه که به‌خاطرِ‌تماشا​ یه شرکت‌کنندهٔ فوق‌العاده، مسابقه رو برای بقیه تموم کنیم.»

سونگ لینگ‌اِر به بزرگ جینگ غره رفت، اما چیزی نگفت. سپس به شرکت‌کنندگان اشاره‌مات‌ومبهوت​ کرد و گفت: «به قیافه‌هاشون نگاه کن. به نظر میاد اراده‌ای برای ادامه دادن‌طرفداری​ داشته باشن؟ نیازی هم نیست تا آخرِ مسابقات بشینم تا بفهمم کی چه مقامی میاره.»

بزرگ جینگ برگشت تا به شرکت‌کنندگان نگاه کند. همان‌طور که انتظار می‌رفت، چهرهٔ‌داوران​ بیشترشان درهم رفته بود و در هاله‌شان هیچ انگیزه یا اعتمادبه‌نفسی دیده نمی‌شد.‌تماشا​ حتی اگر به مسابقه ادامه می‌دادند، اجراهایشان در بهترین حالت چنگی به دل نمی‌زد.

بزرگ جینگ سپس گفت: «پـ‌پس‌عمیق​ مقامِ دوم و سوم چی؟ باید‌تینگ~​ بیشتر از یه برنده داشته باشیم...»

سونگ لینگ‌اِر نگاهی به شرکت‌کنندگان انداخت و با لحنی بی‌تفاوت گفت:‌اون​ «این پاداش‌ها براشون خیلی زیاده! مقامِ دوم و سوم خالی می‌مونه!‌وان​ اگه مشکلی با این قضیه داری، بیا و منو به چالش بکش!»

ناولها | novelha.net