---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1260: صد سال • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1260: صد سال

0

لی جین‌شی از یوان‌ادامه​ پرسید: «پس این بار‌همین​ چقدر قراره بیرون بمونی؟»

گفت: «حداقل تا‌داشتم​ دو هفتهٔ آینده از‌می‌خوای​ تزکیهٔ آنلاین استراحت می‌کنم.»

لی جین‌شی سپس‌سمتِ​ گفت: «خوبه. می‌خوام‌به‌سوی​ پیشرفتم رو ببینی.»

وانگ مینگ‌داد​ اضافه کرد:‌همین‌جا​ «منم همین‌طور!»

بقیه هم برای مبارزهٔ تمرینی ابرازِ تمایل کردند‌همین​ و یوان بی‌درنگ پذیرفت و گفت: «حتماً. خیلی‌قضیه​ کنجکاوم ببینم تمرینِ سرور تا چه حد مؤثر بوده.»

پس از مدتی پاسخ دادن به‌کنم​ پرسش‌ها، یوان سرانجام به جلسه پایان‌دنبالش​ داد: «خب، برای امروز همین‌جا تمومش کنیم.»

وقتی همه به‌سمتِ​ سمتِ اتاق‌هایشان می‌رفتند،‌به‌سوی​ یوان به‌سوی ورودی رفت.

چو لیوشیانگ با‌امروز​ دیدنِ این صحنه‌کنیم​ پرسید: «کجا می‌ری؟»

«می‌رم به‌اینجا​ سرور سر‌ادامه​ بزنم. زود برمی‌گردم.»

چو لیوشیانگ پیش از‌فردا​ رفتن چشمکی به او زد:‌بهش​ «آهان، باشه. پس بعداً می‌بینمت.»

می‌فنگ ناگهان پرسید: «به‌اتاق‌هایشان​ مدیر زنگ بزنم و خبر‌لیوشیانگ​ بدم که دارید می‌رید اونجا؟»

سر تکان‌داد​ داد: «لطف‌همین‌جا​ می‌کنید، ممنون.»

با خروجِ یوان از ساختمان،‌می‌دم​ می‌فنگ با مدیر تماس گرفت‌قصد​ تا برنامهٔ او را خبر دهد.

مدیر آهی کشید: «الان داره‌خبرش​ می‌اد اینجا؟ چه مکافاتی...» و‌بگی​ ادامه داد: «به سرور خبر می‌دم.»

پس از قطع‌سمتِ​ کردنِ تماس، مدیر‌به‌سوی​ به دیدنِ سرور رفت.

«یوان همین‌داد​ الان داره‌همین‌جا​ می‌اد اینجا.»

«خوبه. به‌هرحال‌اینجا​ قصد داشتم‌ادامه​ فردا خبرش کنم.»

پرسید: «می‌خوای‌قصد​ قضیه رو‌فردا​ بهش بگی؟»

«آره.»

«...»

«پس الان می‌رم دنبالش.»

مدتی بعد، وقتی یوان به قلهٔ کوه نزدیک‌قضیه​ می‌شد، زنِ زیبارو و قدبلندی را دید که‌نزدیک​ با چهره‌ای بی‌تفاوت در فاصله‌ای دور بی‌حرکت ایستاده بود.

یوان با لبخند به‌اتاق‌هایشان​ او سلام کرد: «خیلی‌رفت​ وقته ندیدمت، لیا. حالت چطوره؟»

لیا پوزخند زد: «با من این‌قدر‌کنیم​ خودمونی رفتار نکن. تو این چند‌به‌سوی​ ماهِ گذشته به روحت آسیبی چیزی زدی؟»

یوان که از برخوردِ او به‌قطع​ دل نگرفته بود، خندید: «و می‌بینم‌فردا​ که تو هم اصلاً عوض نشدی.»

«به‌هرحال، اومدم تا از سرور بابتِ‌کنم​ کمکش تشکر کنم. به خاطرِ اونه که‌بعد​ جناحِ مُهرِ اهریمن از همیشه قوی‌تر شده.»

پس از مکثی کوتاه ادامه‌می‌رفتند​ داد: «البته، اومدم تا از تو‌صحنه​ هم تشکر کنم، لیا. پس، ممنون.»

با دیدنِ لبخندِ‌امروز​ درخشان بر چهرهٔ جذابِ‌وقتی​ یوان، ناخودآگاه سرخ شد.

«مـ-من نیازی به تشکرت‌ادامه​ ندارم چون این کار رو‌به‌هرحال​ از روی حسن‌نیت انجام نمی‌دم.»

یوان ابرویی بالا انداخت و پرسید: «اتفاقی افتاده،‌قضیه​ مگه نه؟ نمی‌دونم چرا، ولی از وقتی برگشتم قفسه‌سینه‌م‌می‌شد​ کمی سنگینه، اما نمی‌تونم بگم چی داره آزارم می‌ده.»

لیا با شنیدنِ حرف‌هایش‌اتاق‌هایشان​ نوچی کرد و زیرِ لب‌لیوشیانگ​ زمزمه کرد: «مثلِ همیشه غیرانسانی.»

یوان با چهره‌ای‌امروز​ گیج به او‌کنیم​ نگاه کرد: «ها؟»

او را نادیده‌مکافاتی​ گرفت و گفت: «دیگه‌کردنِ​ راه بیفتیم. سرور منتظرته.»

«باشه.»

وقتی به قلهٔ کوه رسیدند،‌می‌رفتند​ یوان به سمتِ غاری که‌دیدنِ​ در مرکز قرار داشت رفت.

در نیمه‌راه، یوان متوجهِ پیکری سرخ‌پوش شد که از غار بیرون می‌آمد.‌به‌سوی​ طبیعتاً او سرور بود، اما کمی متفاوت به نظر می‌رسید— ضعیف‌تر از‌پیش​ قبل. حتی بدنش در مقایسه با شش ماه پیش لاغرتر شده بود.

یوان با دیدنِ وضعیتِ سرور کمی‌قطع​ اخم کرد و بی‌درنگ پرسید: «چه‌فردا​ اتفاقی براتون افتاده؟ مریضید؟ حالتون خوبه؟»

سرور با صدایی ضعیف گفت: «از‌کنم​ دیدنِ دوباره‌ت خوشحالم، یوان. نه، بیمار‌دنبالش​ نیستم، اما حالم هم خوب نیست.»

«بهم بگید چه اتفاقی افتاده.»

«پیش از آن، آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام‌کنیم​ چطور بود؟ وقتی من هنوز در‌به‌سوی​ آسمان‌های ایزدی بودم، چنین جایی وجود نداشت.»

وقتی یوان دید سرور آن‌قدر وقت دارد که‌همین​ چنین سؤالی بپرسد، با خود فکر کرد که‌قضیه​ احتمالاً اوضاع به آن بدی که گمان می‌کرد نیست.

«خب، جای خطرناکیه که جانِ بی‌شماری رو گرفته.‌قضیه​ با این حال، مردم هنوز هم برای به‌نزدیک​ دست آوردنِ گنجینه یا روشن‌بینی به اونجا هجوم می‌برن.»

سرور زمزمه کرد: «که این‌طور...‌می‌رفتند​ به نظر جای سرگرم‌کننده‌ای می‌رسد.» یوان‌صحنه​ از این حرف زبانش بند آمد.

پس از لحظه‌ای سکوت، حالتِ‌تمومش​ چهرهٔ سرور جدی شد و‌اتاق‌هایشان​ با صدایی بی‌روح گفت: «متأسفم.»

یوان سرش را پرسشگرانه‌ادامه​ کج کرد و پرسید:‌همین​ «ها؟ چرا یهو عذرخواهی می‌کنید؟»

«من در حقت‌داشتم​ کوتاهی کردم... در‌کنم​ حقِ زمین کوتاهی کردم.»

«منظورتون چیه؟» یوان بالا‌اتاق‌هایشان​ آمدنِ حسِ شومی را‌رفت​ در دلش احساس کرد.

سرور پرسید: «گفت‌وگوی دفعهٔ پیشِمان را‌کنیم​ به یاد داری؟ اینکه آرایهٔ بزرگی‌به‌سوی​ این دنیا را یکپارچه نگه داشته است؟»

«یادمه. و اینکه شما‌ادامه​ کسی هستید که آرایهٔ بزرگ‌به‌هرحال​ رو سرِ پا نگه داشته.»

سرور با جدیت سر تکان داد و ادامه داد: «متأسفانه آرایهٔ بزرگِ محافظ در حالِ زوال است‌می‌شد​ و من از متوقف کردنِ آن ناتوانم. نمی‌توانم دلیلِ این تباهی را درک کنم، اما اگر ادامه‌حالت​ یابد، آرایهٔ بزرگ در نهایت فرومی‌ریزد، و به دنبالِ آن زمین و تمامِ ساکنانش نیز از بین می‌روند.»

یوان در‌همه​ نهایتِ شوک‌اتاق‌هایشان​ فریاد زد: «چی؟!»

سپس برای تأیید پرسید: «صبر کنید، صبر کنید،‌همه​ یه لحظه صبر کنید! دارید می‌گید دنیا داره‌دیدنِ​ به پایان می‌رسه و هیچ ایده‌ای ندارید چرا؟!»

«چندین دلیلِ احتمالی وجود دارد، اما نمی‌توانم دلیلِ اصلی را با قطعیت مشخص کنم. پیش از هر چیز، مدت‌هاست می‌دانم که‌بعد​ تنها برای مدتی محدود می‌توانم آرایهٔ بزرگ را سرِ پا نگه دارم. میلیون‌ها سال آن را حفظ کرده‌ام و پایهٔ تزکیه‌ام در‌چطوره​ طولِ زمان پیوسته کاهش یافته، بی‌آنکه فرصتی برای بازیابی داشته باشد. در نتیجه، تنها مسئلهٔ زمان بود تا تزکیه‌ام به پایان برسد.»

«با این حال، با تزکیهٔ باقی‌مانده‌ام باید می‌توانستم آرایهٔ بزرگ را صد‌دنبالش​ هزار سالِ دیگر فعال نگه دارم. نمی‌دانم چرا، اما آرایهٔ بزرگ ناگهان برای‌دور​ پابرجا ماندن انرژی روحیِ بیشتری طلب کرد، که دارد انرژی‌ام را به‌سرعت می‌بلعد.»

یوان با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد‌رفت​ و سؤالی پرسید که فکر نمی‌کرد هرگز به‌زود​ زبان بیاورد: «چقدر وقت داریم تا زمین نابود بشه؟»

سرور با صدایی شوم فاش کرد: «با این‌همه​ روند، آرایهٔ بزرگ صد سالِ دیگر در هم‌دیدنِ​ می‌شکند و همهٔ ما از صفحهٔ روزگار محو می‌شویم.»

«صـ-صد سال...؟ ما فقط صد سال وقت داریم؟» یوان برای نخستین‌داشتم​ بار پس از مدتی بسیار طولانی، ضعفی در بدنش احساس کرد،‌قلهٔ​ به‌ویژه در پاهایش که چیزی نمانده بود توانشان را از دست بدهند.

ناولها | novelha.net