---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 747: رازِ کوه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 747: رازِ کوه

0

یوان برای اطمینان پرسید: «پس‌بلا​ درخواستِ شما از ما اینه که‌بیا​ با این اهریمن‌ها مقابله کنیم، درسته؟»

«دقیقاً.»

یوان سر تکان داد و‌وضعیتِ​ با درخواستِ سرور موافقت کرد:‌مسئله​ «باشه، من ترتیبشون رو می‌دم.»

«ها؟»

صدایی مات‌ومبهوت در غار‌پسِ​ پیچید، انگار که سرور از‌نگاه​ جوابِ او جا خورده بود.

یوان پرسید: «مشکلی هست؟»

سرور گفت: «نه... فقط انتظار نداشتم به این راحتی قبول‌مسئله​ کنی. داریم دربارهٔ اهریمن حرف می‌زنیم— اهریمن‌ها. حتی خاندانِ چی هم‌بربیاد​ تمایلی به جنگیدن با اهریمن‌ها نداره، مگه اینکه کاملاً مجبور بشه.»

«خب، دیگه چی باید می‌گفتم؟ نه، بهتون کمک نمی‌کنم با این اهریمن‌هایی که ممکنه این‌انداختنِ​ دنیا رو نابود کنن مقابله کنید؟ می‌دونید، من جناحِ مُهرِ اهریمن رو بی‌دلیل نساختم. قصد‌نگاه​ دارم تک‌تکِ اهریمن‌های این دنیا رو ریشه‌کن کنم، حتی اگه هیچ‌چیزی از این کار گیرم نیاد.»

پس از لحظه‌ای سکوت، سرور دوباره‌بربیاد​ به حرف آمد: «پیش از اینکه‌به‌دنبالِ​ تصمیمت رو بگیری، می‌خوام چیزی رو ببینی.»

«مدیر. او‌ببینه​ رو به‌درک​ "داخلِ" کوه ببر.»

مدیر که انگار از‌ببینه​ این درخواست جا خورده‌تعویق​ بود، گفت: «داخلِ کوه؟! مطمئنید؟»

سرور آهی کشید: «از اونجا که قراره برای ما با اهریمن‌ها بجنگه، بالاخره باید ببینتش، پس بهتره همین الان‌بیرون​ اجازه بدیم صحنه رو ببینه و وضعیتِ ما رو کاملاً درک کنه. به تعویق انداختنِ این مسئله فایده‌ای نداره.‌مسیری​ اهریمن‌ها قراره از مُهرشون بیرون بیان و من اعتمادی ندارم که خاندانِ چی بتونه به‌تنهایی از پسِ این بلا بربیاد.»

«می‌فهمم.»

مدیر برگشت و‌وضعیتِ​ به یوان نگاه کرد‌انداختنِ​ و گفت: «دنبالم بیا.»

یوان سر تکان داد و به‌دنبالِ مدیر راه افتاد، اما آن‌ها از مسیری‌بیرون​ که او انتظار داشت نرفتند. به‌جای برگشتن به همان جایی که از آن‌بیا​ آمده بودند، به سمتِ دیگرِ کوه رفتند، جایی که مسیرِ پنهانی قرار داشت.

پس از حدود نیم ساعت‌همین​ پیاده‌روی، به ورودیِ غاری رسیدند که‌وضعیتِ​ فضایی شوم از آن ساطع می‌شد.

مدیر به او گفت: «قبل از‌بربیاد​ اینکه بریم داخل، باید بهت هشدار‌به‌دنبالِ​ بدم که به هیچ‌چیز دست نزنی.»

یوان قول داد: «دست نمی‌زنم.»

«بریم.»

لحظه‌ای بعد واردِ غار شدند و پس از کمی پیاده‌رویِ بیشتر،‌وضعیتِ​ به ورودیِ دیگری برخوردند، اما این یکی هالهٔ تهدیدآمیزی از خود‌ندارم​ ساطع می‌کرد که باعث می‌شد افراد برای جلو رفتن بی‌میل شوند.

وقتی یوان این هالهٔ بازدارنده را‌بربیاد​ حس کرد، لرزه بر تنش افتاد، انگار‌راه​ که بدنش به آن واکنش نشان می‌داد.

پس از کشیدنِ نفسِ عمیقی‌کنه​ و فروخوردنِ اضطرابش، به‌دنبالِ مدیر واردِ‌بیرون​ محوطهٔ بسته‌شده در آن‌سوی ورودی شد.

وقتی یوان متوجه شد در این‌درک​ مکان چه می‌بیند، بدنش به‌شدت لرزید‌مُهرشون​ و کاملاً زبانش بند آمد: «ایـ... این...»

می‌توانست شعله‌ور‌بالاخره​ شدنِ احساساتِ متعددی‌همین​ را حس کند.

شوک، نگرانی، ترس،‌به‌تنهایی​ پریشانی، وحشت و فراتر‌می‌فهمم​ از همه، احساسِ ناتوانی.

در همین حال، در خاندانِ چو، ارشد‌انداختنِ​ چی که تقریباً یک روزِ تمام مُهر شده‌بتونه​ بود، سرانجام موفق شد مُهرِ یوان را بشکند.

پس از شکستنِ مُهرش،‌ببینه​ نفس‌نفس زد و بدنش غرق‌انداختنِ​ در عرقِ سرد شده بود.

او با صدایی خفه فریاد زد: «اون عوضیِ کوچولو! چطور‌ببینه​ تونست این‌طور من رو خوار کنه؟! واقعاً این‌همه مدت من رو‌اعتمادی​ مُهرشده نگه داشت! یعنی حتی یه ذره رحم تو وجودش نیست؟!»

با اینکه مُهرشده بود، کاملاً هوشیار و بیدار‌برگشت​ بود. انگار در فلجِ خوابِ طولانی‌مدتی گیر افتاده بود‌مسیری​ و هر کاری می‌کرد، نمی‌توانست از مُهر رها شود.

با گذشتِ زمان هر لحظه‌کنه​ بیشتر نگران می‌شد که مبادا‌مُهرشون​ برای همیشه مُهرشده باقی بماند.

«اـارشد چی! حالتون خوبه؟!»

شخصی از خاندانِ چو آنجا مستقر شده بود‌بدیم​ تا وضعیتش را زیر نظر بگیرد و با‌مسئله​ دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ به او نزدیک شد.

با صدایی خشمگین داد‌پسِ​ زد: «الان اوضاع از چه‌نگاه​ قراره؟! یوان و لیوشیانگ کجان؟!»

مرد وضعیت را برایش توضیح داد: «آـآن‌ها دیروز بعد‌فایده‌ای​ از اینکه توی خاندان آشوب به پا کردن، رفتن.‌بلا​ یوان حتی پایهٔ تزکیهٔ ارباب رو هم نابود کرد.»

ارشد چی با شنیدنِ این خبر از ترس‌تعویق​ لرزید و فکرهای انتقام‌جویانه‌اش به‌سرعت متوقف شد: «چی؟!‌ندارم​ اون چو شیجیان رو فلج کرده؟! چقدر بی‌رحم!»

این مرد بی‌رحم و خطرناکه!‌همین​ اگه بیشتر از این باهاش‌ببینه​ دربیفتم، ممکنه من رو بکشه!

ارشد چی باور داشت که اگر یوان می‌توانست او‌نگاه​ را مُهرشده رها کند— اگر می‌توانست چو شیجیان را‌داشت​ فلج کند، پس کشتنِ او هم برایش کاری نداشت!

ارشد چی به مرد‌درک​ گفت: «چو شیجیان الان‌مسئله​ کجاست؟ من رو پیشش ببر.»

«همین الان!»

مدتی بعد، به اتاقِ چو شیجیان رسیدند. صاحبِ اتاق با ظاهری‌وضعیتِ​ بیمار و نحیف در تخت دراز کشیده بود و همسر و‌ندارم​ فرزندانش دورش حلقه زده بودند، انگار که در بسترِ مرگ افتاده باشد.

چو شیجیان با دیدنِ چهرهٔ او،‌بربیاد​ با صدایی آسوده‌خاطر گفت: «ارشد چی...‌به‌دنبالِ​ خدا رو شکر که حالت خوبه.»

«نگران بودم که مرده باشی و‌تعویق​ تمامِ شب داشتم فکر می‌کردم که چطور‌اعتمادی​ باید این خبر رو به خاندانت برسونم.»

ارشد چی به‌صحنه​ او گفت: «خودت چی؟‌کنه​ انگار توی بسترِ مرگی.»

چو شیجیان گفت: «من خوبم... چون ناگهان تمامِ پایهٔ تزکیه‌ام رو‌وضعیتِ​ از دست دادم، بدنم نحیف و رقت‌انگیز شده. با این حال،‌ندارم​ قرار نیست بمیرم. باید توی چند ماه کاملاً بهبود پیدا کنم.»

ارشد چی پرسید: «خوبه.‌پسِ​ اما الان می‌خوای چی‌کار‌برگشت​ کنی؟ می‌خوای انتقام بگیری؟»

چو شیجیان با‌وضعیتِ​ صدایی ضعیف و‌تعویق​ بی‌روح خندید: «هاها... انتقام؟»

«بعد از از دست دادنِ پایهٔ تزکیه‌ام، دیگه خیلی چیزها برام مهم نیست و فهمیدم‌اعتمادی​ که دیگه نمی‌تونم بعضی احساسات رو درک کنم، انگار اون‌ها رو هم از دست دادم.‌اما​ با انتقام به چی می‌رسم؟ اگه انتقام بگیرم، پایهٔ تزکیه‌ام برمی‌گرده؟ دیگه برام مهم نیست.»

ارشد چی زبانش بند آمد. آخر چو شیجیان واقعاً می‌خواست این‌طور آبرویش‌درک​ برود و هیچ کاری نکند؟ با این حال، تا حدودی احساسش را‌به‌تنهایی​ درک می‌کرد. هر چه باشد، خودش هم برای انتقام گرفتن دودل بود.

ارشد چی گفت: «می‌فهمم. به‌هر‌حال، من الان به خاندانم برمی‌گردم. خاندانم از زمانِ حادثهٔ باغِ‌اما​ یشمی نتونسته آروم بگیره و باور دارن که به‌زودی اهریمن‌های بیشتری از مُهرشون رها می‌شن.‌پنهانی​ اگه به من نیاز داشتی، برام پیام بفرست، اما ممکنه به این زودی‌ها در دسترس نباشم...»

ناولها | novelha.net