چپتر 1083: رویارویی با خاندانِ لین (۳)
0پس از راهنمایی به بهترین اتاقِاونها مهمانِ خاندانِ لین، لین چونهوا اشارهقاتلها کرد تا روی مبلهای مجلل بنشینند.
پس از اینکه نشستند،دارم لین چونهوا گفت: «برامونکیهانیِ کمی چای دم میکنم.»
اما یوان دست تکان داد و گفت: «نیازی نیست. بیاین مستقیمچند بریم سرِ اصلِ مطلب. خاندانِ لینِ شما قاتل اجیر کرده بود—درسته درندگانِ خاموش رو تا من رو ترور کنن. مدرکش هم اونجاست.»
به مردِ نیمهجانیوقتی که در چنگِ تیاننداره یانیو بود اشاره کرد.
لین چونهوا باچرا اخمی غلیظ بهاونها ژان شیچای نگاه کرد.
«چرا فکر میکنید خاندانِ لینِ من اونها روکیهانیِ اجیر کرده؟ با اینکه اعتراف میکنم گاهی زیادهروی میکنیم،فرقه اما هرگز از قاتلها کمک نمیخوایم، بهخصوص درندگانِ خاموش.»
یوان گفت: «خودشون اینطور گفتن، و خیلیپیداش تصادفیه که این اتفاق دقیقاً بعد ازبفرمایید کاری که ما با راهزنانِ سنگ کردیم بیفته.»
«اگه حرفتون درست باشه، این قضیه رو بررسی میکنم و مقصر رو بیرون میکشمکیهانیِ و دردسرتون رو جبران میکنم. با این حال، قبل از این کار، باید اربابِجایی خاندانِ فعلیِ لین رو از وضعیت مطلع کنم و ببینم چی برای گفتن داره.»
لین چونهوا لوحِ یشمیِفکر ارتباطی را بیرون آورد وزیادهروی چیزی در آن زمزمه کرد.
«تا وقتی که پیداشدارم بشه، اگه اشکالی ندارهکیهانیِ چند تا سؤال دارم.»
«بفرمایید.»
«شما عضوِ سالارانِوقتی کیهانیِ محترم هستید— اوننداره هم یک کاپیتان. درسته؟»
یوان سر تکان داد: «دقیقاً.»
تیان یانیو در دل فکر کرد، سالارانِ کیهانی؟کیهانیِ اون دیگه چیه؟ یه فرقه؟ او در تمامِچیه عمرش هرگز نامِ چنین جایی را نشنیده بود.
«کسی با مقامِ برجستهٔ شما اینوقتی پایین توی آسمانِ سوم چیکار میکنه؟سؤال اگه راحت نیستید بگید، کاملاً درک میکنم.»
یوان توضیح داد: «جدِ من به خاندانِنداره تیان بدهکار بود، اما دیگه نمیتونه اونکیهانیِ بدهی رو پس بده، برای همین من اینجام.»
پیرمرد برگشت و به تیان یانیواونها که در آن لحظه حسابی مضطرب بودکمک نگاه کرد: «که اینطور… خاندانِ تیان، هان؟»
لین چونهوا توضیح داد: «راستش رو بخواید، من معمولاً بیشترِ وقتم رو توی انزوا میگذرونم و سعی میکنم مرزعمرش رو بشکنم و به امپراتورِ روح برسم، برای همین از اوضاعِ بیرونِ خاندانِ لین خبرِ زیادی ندارم. حتی اوضاعِ داخلِجدِ خاندان هم برام خیلی روشن نیست، چون بیشتر از صد سال از آخرین باری که از انزوا بیرون اومدم میگذره.»
و ادامه داد: «اگه خاندانِ لینِ منپیداش وقتی نبودم کارِ اشتباهی کرده باشه، شخصاًبفرمایید واردِ عمل میشم تا درستش کنم. قسم میخورم.»
یوان با آرامشوقتی گفت: «خوبه کهاشکالی این رو میشنوم.»
چند دقیقه بعد، در بامیکنید شتاب باز شد و مردی میانسالهرگز با عجله به داخلِ اتاق دوید.
«پدر! چی شده؟! چه اتفاقِبفرمایید واجبی افتاده؟! اینکه بدونِ خبرهستید— و اینقدر ناگهانی بیرون اومدید—»
لین چونهواارتباطی ناگهان غرید:چیزی «خفه شو!»
«پسرِ بیعرضه،زمزمه گورت رو گمبشه کن بیا اینجا!»
مردِ میانسال زبانش بند آمد. پدرش چطور میتوانست جلوی مهمانها اینطور با اوکمک رفتار کند؟ پدرش کسی بود که بیش از هر چیزی برای آبرو ارزشراهزنانِ قائل بود، اما حالا داشت کاری میکرد که آبروی خاندانِ لین را میبُرد.
با این حال، میتوانستدارم بفهمد که پدرش خشمگین است،محترم بنابراین جرئت نکرد حرفی بزند.
پس از بستنِ در،چیزی اربابِ خاندانِ لین جلو رفتاشکالی و کنارِ لین چونهوا ایستاد.
لین چونهوا گفت: «یه سؤال ازت میپرسم و راستش رو به منعضوِ میگی. اگه جرئت کنی تو روی من دروغ بگی، عوضت میکنم.» اربابِتمامِ خاندانِ لین با شنیدنِ این حرف، آبِ دهانش را با اضطراب قورت داد.
لین چونهوا بهعنوانِ قویترین تزکیهگرِ خاندانِ لین وگاهی اربابِ پیشینِ خاندان، همچنان نفوذِ عظیمی در خاندانِخودشون لین داشت و بهراحتی میتوانست تهدیدش را عملی کند.
«تو... یعنی خاندانِ لین، قاتل اجیرعضوِ کرده تا این اربابِ جوان روکاپیتان ترور کنه؟ اون هم درندگانِ خاموش رو؟»
«چی؟! این چهآورد حرفیه! ما هرگزوقتی همچین کاری نمیکنیم!»
لین چونهوا به ژانپیداش شیچایِ نیمهجان اشاره کرد: «پسسؤال اون رو چطور توضیح میدی؟»
اربابِ خاندانِ لینچرا برگشت و بهاونها ژان شیچای نگاه کرد.
هرچند در ابتدا بهخاطرِ صورتِ ورمکرده وسالارانِ وضعیتِ وخیمِ ژان شیچای او را نشناخت،کیهانی اما سرانجام او را به جا آورد.
«ایـ... این رهبرِآورد درندگانِ خاموش، ژان شیچایپیداش نیست؟! اینجا چیکار میکنه؟!»
لین چونهوا گفت: «به گفتهٔ اربابِ جوان، اون به درخواستِدارم خاندانِ لین به خاندانِ تیان حمله کرده. اما شکست خوردهکیهانی و درندگانِ خاموش هم به دستِ اربابِ جوان نابود شدن.»
«اربابِ جوان...؟» اربابِ خاندانِ لین وقتیاونها فهمید پدرش تا چه حد به اینکمک مردِ جوان احترام میگذارد، کاملاً ماتش برد.
این نخستین بار بوددارم که لین چونهوا به کوچکتریمحترم مانندِ یوان چنین احترامی میگذاشت.
اربابِ خاندانِ لین به یوان گفت: «بابتِ تأخیر در معرفینداره عذر میخوام. من لین شینگمی، اربابِ کنونیِ خاندانِ لین هستم.» اماکاپیتان مشخص بود که یوان را به اندازهٔ پدرش جدی نگرفته است.
یوان برای دومین بارپیداش نمادِ سالارانِ کیهانی را نشانسؤال داد: «شیائو یانگ. من اینم.»
اربابِ خاندانِ لین بافکر دیدنِ حرکتِ یوان، باگاهی گیجی ابرو بالا انداخت.
«این چـ...» ناگهان حرفش رابفرمایید نیمهکاره قطع کرد و چشمانشهستید— از شدتِ شوک گرد شد.
اربابِ خاندانِ لین با به یاد آوردنِپیداش مطالبی که در این باره خوانده بود، فریادعضوِ زد: «ایـ... اون... شما از سالارانِ کیهانی هستید؟!»
یوان بازمزمه آرامش سرپیداش تکان داد: «هستم.»
اربابِ خاندانِ لین سرانجام فهمید که چرا پدرشگاهی اینقدر ناگهانی از انزوا بیرون آمده و چراخودشون با یوان تا این حد محترمانه برخورد میکند.
هرچند خاندانِ لین یکی از هفت خاندانِ میراثدار بود و نفوذِ فوقالعادهای دردرسته دنیای خودشان داشت، اما هرچه در نُه آسمان بالاتر میرفتند، نفوذِ خاندانشان ضعیفتربرجستهٔ میشد و در بالاتر از آسمانِ پنجم، تفاوتی با یک خاندانِ متوسط نداشتند.
در این میان، سالارانِ کیهانی جناحی در اوجِ آسمانِ افضل بودند کهسؤال خود اوجِ نُه آسمان به شمار میرفت. تفاوتِ میانِ سالارانِ کیهانی ودیگه هفت خاندانِ میراثدار مانندِ تفاوتِ زمین تا آسمان بود؛ آنها بههیچوجه قابلقیاس نبودند.
اربابِ خاندانِ لین نیز او را اربابِنداره جوان خطاب کرد: «لطفاً من رو ببخشیدکیهانیِ که زودتر هویتِ شما رو نشناختم، اربابِ جوان!»
تیان یانیونگاه در دل زمزمهمیکنید کرد: امکان نداره...
حتی در یک میلیوندارم سال هم نمیتوانست تصور کندمحترم که چنین وضعیتی پیش بیاید.