---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 737: نگاهِ اژدها در دنیای واقعی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 737: نگاهِ اژدها در دنیای واقعی

0

«...» یوان حتی پس از‌درست​ آنکه سباستین اراده‌اش را برای‌ضربه​ مبارزه نشان داد، بی‌صدا همان‌جا ایستاد.

یوان به او گفت: «واقعاً می‌خوای با من بجنگی؟ تو یه جنگجوی روحی،‌انتهای​ حتی از این دو نفر هم ضعیف‌تری. نمی‌بری، منم چون پیشکارِ چو لیوشیانگ‌پاسخ​ هستی نمی‌خوام بهت صدمه بزنم، ولی اگه مبارزه کنیم شاید این کار ممکن نباشه.»

سباستین گفت: «من هم نمی‌خوام با شما بجنگم،‌نتواند​ اما دستور دارم شما رو از بانوی جوان دور‌بی‌اختیار​ نگه دارم. اگه الان برید، نیازی به مبارزه نیست.»

و ادامه داد: «خودم هم خوب‌بگم​ می‌دونم که حریفتون نمی‌شم، اما حداقل می‌تونم‌کند​ بگم که برای انجامِ مأموریتم تلاش کردم.»

یوان سر تکان داد و پیش از‌رسید​ آنکه رو به سباستین کند، شخصی را که‌محکم​ در چنگ داشت به انتهای اتاق پرت کرد.

یوان آرام به سباستین نزدیک شد: «چو‌تکان​ لیوشیانگ... نه، لولو اگه بفهمه با هم‌اتاق​ مبارزه کردیم خوشحال نمی‌شه. مطمئنی می‌خوای ادامه بدی؟»

در پاسخ به سؤالِ‌به‌راحتی​ یوان، سباستین ناگهان یورش برد‌فرار​ و مشتی روانهٔ یوان کرد.

«هاه!»

یوان نزدیک شدنِ‌به‌سختی​ آرامِ مشتِ سباستین به‌رسید​ صورتش را تماشا کرد.

البته حرکتِ سباستین به‌هیچ‌وجه‌مأموریتم​ کند نبود، اما در نگاهِ‌کند​ یوان، انگار به‌سختی تکان می‌خورد.

درست وقتی مشتِ سباستین به‌حمله​ صورتش رسید، یوان با یک‌متأسفم​ دست جلوی ضربه را گرفت.

یوان پس از آنکه به‌راحتی جلوی‌بگم​ حمله را گرفت، چنگش را محکم‌پیش​ کرد تا سباستین نتواند فرار کند.

«متأسفم...»

یوان ناگهان پلک‌هایش را باز‌تلاش​ کرد و چشمانِ زیبا و‌شخصی​ عنبیهٔ نقره‌ای‌اش را نشان داد.

سباستین بی‌اختیار با‌گرفت​ چهره‌ای مبهوت به چشمانِ‌محکم​ بی‌رنگِ یوان خیره ماند.

اما چشمانِ یوان‌نمی‌شم​ ناگهان تغییرِ رنگ داد‌انجامِ​ و طلاییِ درخشان شد.

لحظه‌ای بعد، سباستین ناگهان فهمید‌درست​ که دیدش تاریک شده، با‌ضربه​ این حال هوشیاری‌اش کاملاً بیدار بود.

غرررررررررررررررررررررررش

سباستین صدای غرشِ نامحسوس اما سلطه‌جویانه‌ای‌چنگش​ را شنید که در سرش می‌پیچید و‌چشمانِ​ این صدا رفته‌رفته بلند و بلندتر می‌شد.

وقتی صدا به اوجِ خود رسید، ناگهان‌انجامِ​ شکافِ عظیمی پیشِ روی سباستین پدیدار شد، درست‌چنگ​ انگار کسی خلأ را با شمشیر شکافته باشد.

با باز شدنِ این شکاف در خلأ، چشمِ تیزِ جانوری نمایان شد که چشمانِ‌چنگش​ خزندگان را به یادِ سباستین می‌آورد، اما این چشم بی‌شمار بار بزرگ‌تر از خودش بود‌خیره​ و باعث می‌شد احساسِ حقارتِ شدیدی کند، درست مانندِ یک فانی در برابرِ یک ایزد.

با دیدنِ این چشمِ جانوروار،‌تلاش​ لرزشی مهارنشدنی به جانِ سباستین افتاد‌چنگ​ و ترسِ شدیدی ذهنش را فراگرفت.

بدنِ واقعیِ سباستین تنها پس از‌چنگش​ چند ثانیه قرار گرفتن در معرضِ‌باز​ نگاهِ اژدهای یوان، ناگهان سست شد.

با این اتفاق، یوان چشمانش‌می‌تونم​ را بست و سپس بدنِ‌کردم​ سباستین را آرام روی زمین گذاشت.

پس با اینکه‌به‌سختی​ هنوز نابینام، می‌تونم از‌رسید​ نگاهِ اژدها استفاده کنم...

یوان این را با خود فکر کرد و پس‌کند​ از آنکه مطمئن شد سباستین هنوز زنده است و‌نزدیک​ از نگاهِ اژدها آسیبِ چندانی ندیده، آنجا را ترک کرد.

پس از اتفاقاتِ باغِ یشمی، یوان فهمید که‌نتواند​ باید فنونِ قدرتمندتری بیاموزد، بنابراین سعی کرد تمامِ‌نقره‌ای‌اش​ فنونی را که از تزکیهٔ آنلاین می‌دانست فرابگیرد.

با این حال، او پیش‌تر بیشترِ فنونِ‌انجامِ​ ضعیف‌ترِ تزکیهٔ آنلاین را آموخته بود و حالا‌چنگ​ بیشتر حملاتِ بسیار قوی برایش باقی مانده بود.

ضربهٔ شمشیرِ شکافندهٔ آسمان برای استفاده در این دنیا بیش از حد قدرتمند بود و یک اشتباهِ کوچک به‌راحتی‌پلک‌هایش​ می‌توانست چهرهٔ زمین را تغییر دهد. بنابراین تنها «قلمروی آسمانی» یا «نگاهِ اژدها» برایش باقی ماند و در نهایت تصمیم‌تاریک​ گرفت نگاهِ اژدها را بیاموزد، چون کنجکاو بود که آیا با وجودِ نابینایی می‌تواند از آن استفاده کند یا نه.

اما در موردِ فنِ «اژدهای بی‌رحم نُه آسمان را در هم می‌کوبد»، در‌انتهای​ آن زمان نمی‌توانست آن را بیاموزد چون هنوز این فن را در تزکیهٔ‌پاسخ​ آنلاین یاد نگرفته بود، اما قصد داشت در قدمِ بعدی به سراغش برود.

پس از حدود دو هفته تلاش، توانسته بود نگاهِ اژدها را فعال‌باز​ کند— دست‌کم خودش این‌طور فکر می‌کرد، چون چشمانش همان سوزشی را داشت‌رنگ​ که هر بار موقعِ استفاده از نگاهِ اژدها در تزکیهٔ آنلاین حس می‌کرد.

با این حال، نمی‌توانست امتحان کند که آیا واقعاً کار می‌کند یا نه، چون نمی‌خواست نگاهِ اژدها را روی می‌شیو یا بقیه استفاده‌لولو​ کند. بنابراین منتظرِ لحظهٔ مناسبی برای آزمایشِ نگاهِ اژدها ماند و این لحظه را با سباستین پیدا کرد؛ کسی که نمی‌خواست به او آسیبِ‌نگاهِ​ فیزیکی برساند، پس تنها راهش این بود که نگاهِ اژدها را رویش امتحان کند تا او را از نظرِ ذهنی از مبارزه خارج کند.

یوان در چند دقیقهٔ بعدی در اقامتگاهِ خاندانِ چو‌جلوی​ پرسه زد تا اینکه به کسی برخورد کرد، چون‌متأسفم​ اصلاً نمی‌دانست در چنین مکانِ عظیمی باید کجا برود.

در نهایت با خدمتکارِ جوانی روبه‌رو شد که در راهرو بی‌سروصدا‌چنگ​ مشغولِ گردگیریِ وسایل بود و با خوشحالی برای خودش زمزمه می‌کرد؛‌خوشحال​ انگار در دنیای خودش سیر می‌کرد و از هرج‌ومرجِ بیرون بی‌خبر بود.

یوان از او پرسید:‌به‌راحتی​ «ببخشید، می‌دونی کجا می‌تونم‌نتواند​ چو لیوشیانگ رو پیدا کنم؟»

خدمتکارِ جوان یوان را با کسی از خاندانِ چین‌تلاش​ اشتباه گرفت و گفت: «همم؟ نکنه شما اربابِ جوان چین‌پرت​ هستید؟ فکر می‌کردم ملاقاتِ شما برای هفتهٔ آینده برنامه‌ریزی شده.»

یوان تصمیم گرفت با‌می‌خورد​ او همراهی کند و‌دست​ گفت: «اوه... برنامه عوض شد.»

سپس گفت: «که این‌طور... به‌تلاش​ هر حال، باید بتونید بانوی‌شخصی​ جوان رو توی باغش پیدا کنید.»

یوان ابروهایش‌ضربه​ را بالا‌به‌راحتی​ داد: «باغ؟»

«اوه، ببخشید. این اولین باریه‌می‌تونم​ که میاین اینجا، درسته؟ لطفاً دنبالم‌تکان​ بیاین. من شما رو می‌برم اونجا.»

یوان سر تکان داد‌می‌خورد​ و گفت: «ممنون.» سپس به‌جلوی​ دنبالِ خدمتکارِ جوان راه افتاد.

در همین حال، داخلِ باغ،‌تلاش​ چو لیوشیانگ با چهره‌ای گرفته جلوی‌چنگ​ برکهٔ کنارِ غارِ جاودانه‌اش نشسته بود.

آهی کشید: «یوان... باید به‌زودی بیاد تا همون‌طور که‌فرار​ قول داده بود من رو از اینجا ببره، مگه‌چهره‌ای​ نه؟ فقط امیدوارم سرِ این قضیه کسی آسیب نبینه...»

برگشت تا به زنِ زیبایی‌می‌تونم​ که داشت بالای غارِ جاودانه‌اش‌کردم​ بی‌صدا تزکیه می‌کرد نگاه کند.

«مرشد، پدر و‌به‌سختی​ مادرم از شما‌وقتی​ خواستن که مراقبم باشید؟»

ارشد چی بدون اینکه چشمانش را باز کند جواب‌کند​ داد: «نه، من اینجام تا به حسابِ عاشقِ کوچیکت‌نزدیک​ برسم، چون پدر و مادرت انتظار دارن به‌زودی پیداش بشه.»

چو لیوشیانگ با صدای بلند‌حمله​ گفت: «چی؟! می‌خواید با یوان بجنگید؟!‌پلک‌هایش​ نمی‌تونید این کار رو بکنید، مرشد!»

ارشد چی با‌نمی‌شم​ صدایی آرام پرسید:‌بگم​ «چرا که نه؟»

چو لیوشیانگ با‌به‌سختی​ صدایی پایین جواب داد:‌رسید​ «ا-این به نفعِ خودتونه...»

ارشد چی سرانجام چشمانش را‌تلاش​ باز کرد و با چشم‌هایی‌شخصی​ ریزشده به چو لیوشیانگ نگاه کرد.

با صدایی سرد‌گرفت​ پرسید: «فکر می‌کنی‌چنگش​ نمی‌تونم شکستش بدم؟»

ناولها | novelha.net