چپتر 908: رویارویی با خاندان گو
0یوان پس از بازگشتچشم به شهرِ آغازین، از میشیوروی و بقیه پرسید: «شماها آمادهاید؟»
چو لیوشیانگباشید سر تکاننمیشه داد: «من آمادهم.»
میشیو گفت: «من هم همینطور.»
لی جینشیفهمید بیصدا سرپیداش تکان داد.
یوان از همراهانشمیشه پرسید: «عالیه. خب...خانهٔ پلکانِ آسمان کدوم طرفه؟»
لحظهای بعد شیائو هوانمیشه ظاهر شد و بهمیشه سمتِ خاصی اشاره کرد.
سپس یوان گفت: «چونفهمید نمیخوام وقتتون رو زیاد بگیرم،داخلِ بیایید تا اونجا پرواز کنیم.»
لی جینشیفهمید ابرو بالاپیداش انداخت: «پرواز کنیم؟»
یوان سپس با استفاده از تجلیِخانهٔ چی، انرژیِ روحیاش را دورِ آنهاکشیده پیچید و به هوا بلندشان کرد.
گرچه میشیو و چو لیوشیانگ بهکِی حسِ پرواز عادت داشتند، این اولین باریشیولان بود که لی جینشی اینگونه پرواز میکرد.
شیائو هوا ازنمیشه او پرسید: «داداشپیداش یوان، کمک میخوای؟»
جواب داد:فهمید «نه، خوبم. انرژیِمیشه روحیِ فراوونی دارم.»
به این ترتیب، بیخبر از ارتشیخانهٔ که در انتظارشان بود، پرواز بهکشیده سوی پلکانِ آسمان را آغاز کردند.
در همینباشید حال، جایینمیشه نزدیکِ پلکانِ آسمان.
یکی از بزرگانِ خاندانِ گو گفت: «اربابِ گو، هنوز هیچخانهٔ نشانی از این "یوان" نیست. فکر میکنید اطلاعاتی که بهیوشیانگ ما دادن جعلی باشه؟ الان یه هفتهست که اینجا اردو زدیم.»
اربابِ گو گفت: «نه، غیرممکنه. کسیچشم که این اطلاعات رو به منکاناپه داد منبعِ معتبریه. به من دروغ نمیگه.»
و ادامه داد: «اگه لازم باشهخانهٔ یه ماهِ تمام همینجا منتظر میمونیم. هوشیاریشمِ باشید. هیچوقت نمیشه فهمید کِی پیداش میشه.»
«چشم.»
در همین حال، داخلِ خانهٔ ثروت، گو شیولان روی کاناپهخانهٔ دراز کشیده بود و به یشمِ روحی که فنگ یوشیانگیوشیانگ به او داده بود خیره شده بود که کسی در زد.
گو شیولان یشمِ روحپیداش را کنار گذاشت وخانهٔ به سمتِ در برگشت: «چیه؟»
«مدیر، شنیدید؟ اربابِ گو با بیشخانهٔ از هزار متخصص خاندانِ گو رو ترکیشمِ کرده و دورِ پلکانِ آسمان مستقر شدن.»
گو شیولان اخمهیچوقت کرد: «چی؟ کِیکِی این اتفاق افتاد؟»
«حدودِ یه هفته پیش.»
«میدونی چرا؟»
«نه، نمیدونم.»
پس از لحظهایهیچوقت تأمل، ناگهان دو چهرهپیداش در ذهنش نقش بست.
وای نه! نگو که بهخاطرِ اوناست!پیداش گو شیولان بیدرنگ روی تخت نشستشیولان و یک لوحِ یشمیِ ارتباطی بیرون آورد.
«کوفتی! جوابفهمید نمیده! اون احمقمیشه داره چیکار میکنه؟!»
گو شیولان با عجلهچشم بیرون رفت و گفت:شیولان «من یه مدت نیستم!»
گو شیولان پس ازنمیشه ترکِ خانهٔ ثروت، بهمیشه سمتِ پلکانِ آسمان پرواز کرد.
واقعاً امیدوارم برای متوقف کردنِکِی حماقتشون خیلی دیر نکرده باشم! اوثروت در حینِ پرواز اینگونه دعا کرد.
وقتی به پلکانِ آسمان نزدیک شدند وداخلِ افرادِ پایینِ آن را دیدند، یوان باکشیده صدای بلند پرسید: «همم؟ چرا اینقدر آدم اینجاست؟»
«ایست!»
ناگهان صدای بلندی طنینانداز شد وکِی لحظهای بعد، شخصی با قدرتِ استادِثروت بزرگِ روح به آنها نزدیک شد.
استادِ بزرگِ روحنمیشه با تحکم گفت:پیداش «اسمت رو بگو!»
یوان ابرو بالاکِی انداخت: «ها؟ چرا بایدداخلِ اسمم رو بهت بگم؟»
استادِ بزرگِ روح تکرار کرد: «گستاخ! تو درشیولان برابرِ خاندانِ گو، یکی از هفت خاندانِ میراثداریوشیانگ ایستادی! حرفم رو تکرار نمیکنم! خودتون رو معرفی کنید!»
خاندانِ گو، ها؟ چرا اینفهمید بیرونن؟ منتظرِ ما هستن... منتظرِ من؟خانهٔ یوان در دل از خود پرسید.
یوان با آرامشنمیشه جواب داد: «اسمِپیداش من تیان چنیوئه.»
او به بقیهکِی نگاه کرد وچشم سر تکان داد.
«چو لیوشیانگ.»
«میشیو.»
«لی جینشی.»
«شیائو هوا.»
همهٔ دخترهاپیداش خودشان راچشم معرفی کردند.
استادِ بزرگِ روح به فهرستِ توی دستش نگاهمیشه کرد. وقتی نتوانست هیچکدام از نامهایشان را دردراز آن ببیند، سر تکان داد و گفت: «میتونید برید.»
یوان گفت: «ممنون.»نمیشه چیزِ دیگری نگفتپیداش و پروازکنان دور شد.
با این حال، ناگهان برگشت وچشم با دراز کردنِ دستش، شمشیری راکاناپه که به سمتش میآمد در هوا گرفت.
یوان نگاهی به شمشیرِ تویداخلِ مشتش انداخت و سپس بهکاناپه استادِ بزرگِ روح خیره شد.
پرسید: «معنیِ این کار چیه؟»
استادِ بزرگِ روح پوزخندفهمید زد: «واقعاً من روچشم احمق فرض کردی، یوان؟»
چشمهای شیائو هوا از قصدِ کشتچشم سوسو زد: «چطور جرئت میکنی ازکاناپه پشت به داداش یوان حمله کنی...»
یوان با اشاره ازچشم او خواست متوقف شود:شیولان «صبر کن، شیائو هوا.»
سپس از استادِهیچوقت بزرگِ روح پرسید:کِی «از کجا فهمیدی؟»
استادِ بزرگِ روح سپس لوحِ یشمیپیداش بیرون آورد و فعالش کرد کهشیولان بیدرنگ چهرهٔ یوان را به تصویر کشید.
انگار آزمونِ شاگردیه... پسپیداش یکی چهرهم رو از تویثروت پخشِ زنده ضبط کرده، نه؟
یوان خیلی زود فهمیدهوشیار استادِ بزرگِ روح چگونهفهمید هویتِ واقعیاش را فهمیده است.
استادِ بزرگِ روح سپسچشم طلسمِ کاغذیای بیرون آوردشیولان و آن را فعال کرد.
طلسمِ کاغذی ناگهانحسِ با نوری شبیهِاین آتشبازی منفجر شد.
وقتی بقیهٔ اعضای خاندانِ گو متوجهِ آتشبازی شدند، بیدرنگمیشه به سمتِ آنها حرکت کردند و در عرضِ چندکشیده لحظه، صدها متخصص یوان و گروهش را محاصره کردند.
اربابِ گو اندکی بعد پیدایش شد ونمیشه گفت: «نگران بودم که نیایی، راهزنی کهخانهٔ جرئت کردی از خاندانِ گوی من دزدی کنی.»
لی جینشی ازمیشه او پرسید: «یوان...خانهٔ اینجا چه خبره؟»
«نگران نباش، خودم حلش میکنم.داشتند فنگ فنگ، شیائو هوا، یینگیینگ،اینگونه اونا رو به شما میسپارم.»
لحظهای بعد فنگ یوشیانگ و لان یینگیینگکِی ظاهر شدند و همراه با شیائو هواشیولان مثلثی دورِ میشیو و بقیه تشکیل دادند.
«اینا دیگهمنتظر از کدومهوشیار گوری پیداشون شد؟»
«وای، تا حالامیشه اینهمه زیباییِ یشمی روثروت یه جا ندیده بودم...»
خاندانِ گو از حضورِعادت ناگهانیِ فنگ یوشیانگ وباری لان یینگیینگ جا خوردند.
یوان به اربابِ گو گفت:نمیشه «یه ارتشِ کامل رو فقط برایداخلِ مجازاتِ من خبر کردید؟ لطف دارید.»
«تواناییت برای حفظِ آرامش توی این وضعیت رو تحسین میکنم، برای همینچشم یه راهِ فرار بهت میدم. گنجینههایی که از خاندانم دزدیدی رو پسیوشیانگ بده و میذارم جونِ سالم به در ببری. اما دیگه تزکیهگر نخواهی بود.»
«...»
یوان نگاهیگرچه به میشیوعادت و بقیه انداخت.
با اینکه تیان چنیو پیشتر تزکیهگرانِ دیگری را کشته بود، همهٔ آنهاخانهٔ پرستندگانِ اهریمن بودند که با اهریمنها همدستی میکردند، بنابراین حتی با خاطراتخیره و تجربهٔ تیان چنیو هم کشتنِ این افراد برای یوان آسانتر نمیشد.
گذشته از این، نمیخواستهوشیار میشیو و بقیه او راکِی در حالِ قتلعامِ دیگران ببینند.
«نمیدونم دربارهٔ چی حرف میزنید. منخانهٔ هرگز چیزی از خاندانِ شما ندزدیدم.کشیده اتفاقی که افتاد این بود که—»
اربابِ گو حرفش را قطع کرد: «اهمیتیاولین به داستانِ تو نمیدم. تو چیزی داری کهجواب متعلق به خاندانِ منه و فقط همین مهمه.»
«اگه اصرار داری با خاندانِ گوی من مخالفت کنی،میشه پس چارهٔ دیگهای برام نمیذاری. حالا که چیزی ازکشیده من دزدیدی، منصفانهست که من هم چیزی از تو بگیرم.»
اربابِ گو به بانوانِ پشتِ سرِ یوان اشاره کرد و با صدایی سرد گفت: «بعدثروت از اینکه کشتمت، گنجینههام رو همراه با زنهات پس میگیرم و اونا رو تا آخرِگذاشت عمر بردهٔ خاندانِ گو میکنم و همهٔ افرادِ اینجا فرصتِ لذت بردن ازشون رو پیدا میکنن!»
افرادِ اربابِ گومیشه با شنیدنِ حرفهایش، بیدرنگثروت با هیجان فریاد کشیدند.
یوان سرش را پایینعادت انداخت و با صداییباری آرام زمزمه کرد: «که اینطور...»
لحظهای بعد،هوشیار ناگهان صدایی سردنمیشه در سرش پیچید.
«چه جاودانه باشند چه ایزد، هر که را سدِ راهت میشود قتلعام کن!داخلِ بگذار عطشِ خونت آسمانها و تمامِ حاضران در آن را ببلعد! این مورچههاییخیره را که جرئت کردهاند به زنانت چشمطمع بدوزند بکش! بگذار ترسِ راستین را بشناسند!»
با شنیدنِ صدای ایزدِ شر، چشمانِ یوان ناگهان خونینروی شد و بدنش شروع به تراوشِ قصدِ کشتی کردخیره که آنقدر شدید بود که با چشمِ غیرمسلح دیده میشد.
«ا... اربابِ جوان...»
فنگ یوشیانگ با دیدنِ مهِ سرخی آکنده از قصدِ کشت که از بدنِ یوان خارجروی میشد، مضطرب آبِ دهانش را قورت داد. این مه شبیهِ غبارِ مسمومِ درهٔ اهریمنها بودچیه و حسِ وحشت و استیصالی به او میداد که حتی اهریمنها هم از پسِ ایجادش برنمیآمدند.
شیائو هوا با حس کردنِ قصدِ کشتِ یوان، از ترس لرزید و گفت: «داداش یوان...» این دومینروی باری بود که او را در چنین حالتی میدید. بارِ اول به یادِ پدرش افتاده بود وشنیدید این بار این حس حتی بیشتر بود، انگار که پدرش همین الان به جای یوان ایستاده بود.
اربابِ گو بیدرنگ به بقیه هشدار داد: «مـ...شیولان مراقب باشید! یه چیزیش غیرعادیه!» و این پیش ازداده آن بود که قصدِ کشتِ یوان به او برسد.
به محضِ اینکه قصدِ کشتِ یوان رااولین حس کرد، تنش یخ کرد و احساسمیخوای کرد بدنش به مجسمهای یخی تبدیل شده است.
وقتی بقیه که تزکیهٔ پایینتری داشتند قصدِ کشتِ یوانمیشه را حس کردند، دیوانهوار شروع به جیغ کشیدن کردند،کشیده انگار عقلشان را از دست دادهاند یا دارند شکنجه میشوند.
خیلی زود تمامِ منطقه پر از جیغنمیشه و فریادِ مردم شد، انگار که ناگهانخانهٔ به عمیقترین بخشهای جهنم پا گذاشته بودند.