---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 14: آرایهٔ بزرگِ هزار شمشیر • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 14: آرایهٔ بزرگِ هزار شمشیر

0

«ضربهٔ شمشیرِ خونین!»

هلالِ نورِ قرمزی در جنگل درنوردید‌تزکیه‌شان​ و بی‌آنکه میمونِ سه‌متری بویی ببرد،‌خواهانشان​ مستقیم سر از تنش جدا کرد.

سیستم

ادراکِ فنِ ضربهٔ شمشیرِ خونین به سطحِ تازه‌ای رسید.

سطحِ تسلط بر ضربهٔ شمشیرِ خونین (۱) ← (۲)

سیستم

ضربهٔ شمشیرِ خونین

رتبه: زمینی

سطحِ تسلط: ۲

توضیحات: ۹۰٬۰۰۰ چی مصرف می‌کند. برای فعال‌سازی باید شمشیری در دست داشت. فنی از فرقهٔ خون.

با دیدنِ اینکه مصرفِ چی با ارتقای تنها یک سطحِ تسلط صد‌می‌دید​ برابر شده بود، دهانِ یوان از تعجب باز ماند. با این حساب، مگر‌حتی​ فعال‌سازیِ «ضربهٔ شمشیرِ شکافندهٔ آسمان» در سطحِ تسلطِ ۲، یک میلیون چی نمی‌خواست؟

مو ژو که می‌دید یوان هیولاهای سطح‌بالا را به‌راحتی و تنها با یک‌آنجا​ ضربه از پای درمی‌آورد، از شوک لرزید و گفت: «هم‌کیش یوان واقعاً... غیرقابل‌درکه...‌آن‌ها​ حتی اون میمونِ گاویِ شاگردِ روحِ رده‌بالا هم با یه ضربه کشته شد...»

از وقتی با هم آشنا شده و تصمیم گرفته بودند به‌هیولاهای​ فرقهٔ شمشیرِ پرنده بروند، یوان هر هیولایی را که سرِ راهشان‌غیرقابل‌درکه​ سبز می‌شد شکار می‌کرد تا چند هستهٔ هیولای دیگر جمع کند.

یوان هسته‌های هیولایی را که به دست آورده بود شمرد: «تا الان‌لرزید​ یازده‌تا، هوم...» مشتی هستهٔ هیولای درخشان در دستانِ یوان، مو ژو را‌وقتی​ تا مغزِ استخوان حیرت‌زده کرد، طوری که فکر کرد در تالارِ حراج است.

مو ژو با صدای بلند گفت: «این‌همه هستهٔ هیولا!» هسته‌های هیولا همگی منابعِ ارزشمندی بودند که به تزکیه‌گران در تزکیه‌شان کمکِ‌گفت​ شایانی می‌کردند و تزکیه‌گران در هر سطحی به‌شدت خواهانشان بودند. از آنجا که این هسته‌ها فقط از هیولاهای سطح‌بالا به دست‌سبز​ می‌آمدند، کمیاب و دیریاب به شمار می‌رفتند. اما حالا پیشِ چشمانش، دوازده‌تایی از آن‌ها روی کفِ دستِ یک نفر جمع شده بود.

یوان آه کشید: «به این‌تزکیه‌گران​ می‌گی زیاد؟ اگه همه‌شون رو بخورم،‌به‌شدت​ حتی لای دندونم هم گیر نمی‌کنه...»

«چی؟»

مو ژو نتوانست معنای حرفش را درک کند،‌ضربه​ اما حسی به او می‌گفت که اگر بفهمد‌غیرقابل‌درکه​ پشیمان خواهد شد، بنابراین تصمیم گرفت نادیده‌اش بگیرد.

-

مو ژو در حالی که هیولای سطح‌بالای دیگری با‌می‌کردند​ سری جداشده از تن به زمین می‌افتاد، گفت: «داریم‌دیریاب​ به هیولاهای سطح‌بالای زیادی برمی‌خوریم، مگه نه؟ این ششمی‌اش بود...»

«تو واقعاً‌حساب​ از قطع کردنِ‌شکافندهٔ​ سر خوشت می‌آد...»

یوان با بی‌خیالی لبخند زد:‌هیولاهای​ «آخه راحت و بهینه‌ست. تچ.‌درمی‌آورد​ این یکی هستهٔ هیولا نداشت...»

«راحت، هوم...»

مو ژو در دل، یوان را با برگزیده‌های فرقه‌اش مقایسه کرد. آیا آن‌ها‌آنجا​ می‌توانستند چنین حرف‌های جسورانه‌ای را با این‌همه بی‌خیالی به زبان بیاورند؟ آیا آن‌ها‌آن‌ها​ هم می‌توانستند سرِ هیولاهای سطح‌بالا را به این راحتی قطع کنند؟ به‌احتمالِ زیاد نه.

فکری ناگهان‌حساب​ در سرِ مو‌شکافندهٔ​ ژو جرقه زد:

چون اون یه تزکیه‌گرِ سرگردانه...‌هوم​ ممکنه بتونم راضیش کنم به‌استخوان​ فرقهٔ شمشیرِ پرندهٔ ما ملحق بشه؟

اگر فرقهٔ شمشیرِ پرنده نابغه‌ای مثل او را در‌همگی​ جمعِ خود می‌پذیرفت، قطعاً از خوشحالی بال درمی‌آوردند. چه‌به‌شدت​ بسا او را نامزدِ ریاستِ آیندهٔ فرقه در نظر می‌گرفتند!

تصمیم گرفت بپرسد: «راستی، هم‌کیش‌آسمان​ یوان... تا حالا به ملحق‌هیولاهای​ شدن به یه فرقه فکر کردی؟»

یوان لحظه‌ای فکر کرد و سر تکان داد: «من‌به‌شدت​ تا همین امروز اصلاً از وجودِ این چیزهایی که بهشون‌اما​ می‌گن «فرقه» خبر نداشتم، پس نه، هیچ‌وقت بهش فکر نکردم.»

«پس... مایلی به فرقهٔ شمشیرِ‌هوم​ پرندهٔ من ملحق بشی؟ مطمئنم فرقه‌حیرت‌زده​ با آغوشِ باز ازت استقبال می‌کنه.»

«...»

در حالی که یوان در فکر فرو رفته بود، شیائو هوا تصمیم گرفت دهان باز کند و‌لرزید​ بگوید: «داداش یوان، نیازی نیست به هیچ فرقه‌ای ملحق بشی؛ این کار فقط مانعِ رشدت می‌شه. شیائو هوا‌بروند​ باور داره که داداش یوان اگه به‌عنوانِ یه تزکیه‌گرِ سرگردان کنارِ شیائو هوا بمونه، خیلی سریع‌تر قوی می‌شه.»

با شنیدنِ حرف‌های شیائو هوا، دهانِ مو ژو باز ماند. چون‌آنجا​ او تا آن لحظه ساکت بود، مو ژو توجهِ چندانی به‌چشمانش​ او نکرده بود. حالا از خودش می‌پرسید که رابطهٔ این دو چیست.

یوان گفت: «اگه یه روز هم به فرقه‌ای ملحق بشم، فقط‌حیرت‌زده​ برای تفریحه. با این حال، هنوز برای ملحق شدن به هر‌منابعِ​ فرقه‌ای برام زوده، پس فعلاً باید این پیشنهاد رو رد کنم.»

«که این‌طور...»

با وجودِ اینکه مو ژو از رد شدنِ پیشنهادش دلسرد شده بود، می‌دانست که‌پای​ هنوز امیدی هست که یوان در آینده به فرقهٔ شمشیرِ پرنده بپیوندد. «پس، اگه یه‌وقتی​ روز دلت خواست به یه فرقه ملحق بشی، لطفاً بیا به فرقهٔ شمشیرِ پرندهٔ من.»

«یادم می‌مونه.»

-

پس از چند ساعت پیاده‌رویِ دیگر،‌بلند​ گروه سرانجام به درهٔ پهناوری رسیدند‌تزکیه‌گران​ که کوه‌های بلندی احاطه‌اش کرده بود.

«اینجا فرقهٔ شمشیرِ پرنده‌ست؟» یوان مسحورِ منظرهٔ هزاران‌نمی‌خواست​ شمشیری شده بود که در آسمانِ دره معلق بودند،‌لرزید​ گویی سقفی از شمشیر آن مکان را پوشانده بود.

مو ژو که می‌خواست با قدرتِ فرقه تأثیرِ عمیقی روی یوان بگذارد و شانسِ پیوستنِ او را بالا‌می‌رفتند​ ببرد، گفت: «اون آرایهٔ بزرگِ هزار شمشیره؛ یه آرایهٔ بزرگِ جنگی در رتبهٔ آسمانی. اگه فعال بشه، همه‌شون‌دندونم​ مثلِ بارانی از تیر یک‌باره حمله می‌کنن. هرچند، بیش از ۱۰۰ سال از آخرین باری که فعال شده می‌گذره.»

حرف‌های مو ژو و آن منظرهٔ باشکوه به‌راستی تأثیرِ عمیقی بر یوان‌طوری​ گذاشت که پیش از این هرگز چنین چیزی ندیده بود. اما شیائو‌تزکیه‌گران​ هوا تنها یک ثانیه به آن نگاه کرد و سپس رویش را برگرداند.

«لطفاً یه لحظه اینجا‌است​ منتظر بمونید تا برم برای‌همگی​ چرخوندنتون به‌عنوانِ مهمان اجازه بگیرم.»

«اوهوم.» یوان سر‌فعال‌سازیِ​ تکان داد و‌تسلطِ​ همان بیرون منتظرش ماند.

__

پیرمردی در حالی که روی صندلیِ چوبیِ‌درخشان​ نفیسش نشسته بود و به مردِ جوانِ روبه‌رویش‌حراج​ نگاه می‌کرد، پرسید: «گفتی یه تزکیه‌گرِ سرگردانِ نابغه؟»

مو ژو تجربه‌اش با یوان را با پیرمردِ روبه‌رویش در میان گذاشت:‌تزکیه‌گران​ «درسته، بزرگ جیانگ. اون تونست با یه ضربهٔ شمشیر، یه مارمولکِ آتشینِ‌کمیاب​ سطح‌بالا رو بکشه، حتی فلس‌های فولادمانندش رو که به دفاعِ نفوذناپذیرشون معروفن شکافت!»

پیرمرد بزرگ جیانگ بود، یکی از‌تسلطِ​ بزرگانِ فرقهٔ شمشیرِ پرّان که مسئولیتِ کارهای‌ضربه​ اداریِ فرقه را نیز بر عهده داشت.

بزرگ جیانگ برخاست و به‌سوی در رفت. «اگه‌سطحی​ این جوون واقعاً همون‌قدر که تعریف می‌کنی خوبه،‌دیریاب​ پس می‌خوام خودم ببینمش. منتظرِ چی هستی؟ بریم.»

«چشم!»

مو ژو بزرگ جیانگ را به‌بلند​ بیرونِ فرقه راهنمایی کرد، جایی که یوان‌تزکیه‌شان​ و شیائو هوا باحوصله منتظر ایستاده بودند.

«هم‌کیش یوان!‌مگر​ ممنون که‌شکافندهٔ​ منتظر موندی... امم...»

بزرگ جیانگ با یک نگاه توانست‌شایانی​ پایهٔ تزکیهٔ یوان را تشخیص دهد: «همم...‌فقط​ شاگرد روح سطح نهم... چند سالته، جوون؟»

با تأیید سر تکان داد و افزود: «به‌دستانِ​ نظر می‌رسه هم‌سنِ مو ژو باشی... برای یه تزکیه‌گرِ‌صدای​ سرگردان که بدونِ راهنماییِ درست‌وحسابی تزکیه کرده بد نیست.»

یوان پرسید: «شما...؟»

مو ژو بزرگ جیانگ را به یوان‌میلیون​ معرفی کرد: «ایشون بزرگ جیانگ هستن. مسئولیتِ کارهای‌درمی‌آورد​ اداریِ فرقه برای شاگردانِ حیاطِ بیرونی با ایشونه.»

«که این‌طور.‌ارزشمندی​ از دیدنتون‌تزکیه‌شان​ خوشحالم، بزرگ جیانگ.»

بزرگ جیانگ آرام به ریشِ سفیدش دست کشید و گفت: «می‌رم سرِ اصلِ مطلب. می‌خوای به‌عنوانِ شاگرد به فرقهٔ شمشیرِ‌هیولا​ پرّانِ من ملحق بشی؟ فرقه برای کمک به رشدِ شاگردهاش، مزایا و منابعِ بی‌شماری در اختیارشون می‌ذاره. اگه بپیوندی، پایهٔ تزکیه‌ت‌حالا​ قطعاً سریع‌تر از قبل بالا می‌ره. شاید حتی یه روز بتونی واجدِ شرایط بشی و به مقامِ شاگردِ حیاطِ درونی برسی.»

«شاگردِ حیاطِ درونی؟» یوان با خود‌بلند​ فکر کرد که آیا شاگردِ حیاطِ‌تزکیه‌گران​ درونی بودن چیزی شبیهِ سال‌بالایی بودن است.

«تو...»

بزرگ جیانگ اخم‌تزکیه‌گران​ کرد و به‌شایانی​ مو ژو نگاه انداخت.

مو ژو با لبخندی تلخ برایش توضیح داد: «بزرگ جیانگ،‌استخوان​ راستش... هم‌کیش یوان تا همین امروز اصلاً از وجودِ فرقه‌ها خبر‌همگی​ نداشت، برای همین می‌خواست از فرقهٔ شمشیرِ پرّانِ ما دیدن کنه...»

بزرگ جیانگ به حرف‌هایش شک کرد:‌بلند​ «چی...؟ آخه چطور ممکنه؟» حتی یک‌تزکیه‌گران​ احمق هم می‌توانست بهانهٔ بهتری بتراشد.

بزرگ جیانگ دوباره به یوان نگاه کرد و آهی‌می‌دید​ کشید. «مهم نیست. شرایطت برام اهمیتی نداره. خب؟ جوابت چیه؟‌هم‌کیش​ اگه بخوای همین الان به‌عنوانِ شاگردِ حیاطِ بیرونی قبولت می‌کنم.»

مو ژو فرصت را غنیمت شمرد و با هیجان به یوان اصرار کرد: «هم‌کیش یوان، تو واقعاً خوش‌شانسی! تو شرایطِ عادی،‌پیشِ​ آدم باید قبل از اینکه به‌عنوانِ شاگرد تو فرقه پذیرفته بشه، آزمونِ ورودی رو بگذرونه. اما بزرگ جیانگ این اختیار رو‌درک​ داره که تو رو بدونِ این دردسرها تو فرقه بپذیره! این یه فرصتِ تکرارنشدنیه که هر کسی حاضره براش جون بده!»

«...» یوان‌شمرد​ برای لحظه‌ای‌یازده‌تا​ ساکت شد.

با این حال، با وجودِ این پیشنهادِ‌این‌همه​ وسوسه‌انگیز، یوان سر تکان داد. «با اینکه‌کمکِ​ از پیشنهادِ سخاوتمندانه‌تون ممنونم، اما باید ردش کنم...»

مو ژو فریاد زد: «چرا؟!» چطور کسی می‌توانست بگذارد چنین شانسی هدر برود؟ این‌پای​ می‌توانست بلیتِ او برای تبدیل شدن به شاگردِ حیاطِ درونیِ فرقهٔ بزرگی مثلِ فرقهٔ‌کشته​ شمشیرِ پرّان باشد؛ شانسی که هر شاگردِ حیاطِ بیرونی مثلِ مو ژو برایش جان می‌داد!

یوان گفت: «همون‌طور که قبلاً گفتم... هنوز آماده‌سطحی​ نیستم به هیچ جناحی بپیوندم. فعلاً منتظرِ کسی هستم‌شمار​ و تا وقتی که نیاد، هیچ تصمیمِ بزرگی نمی‌گیرم.»

وقتی یوان اشاره کرد که منتظرِ‌مشتی​ کسی است، شیائو هوا نگاهی به او‌فکر​ انداخت. این شخص چه کسی می‌توانست باشد؟

«...»

«...»

بزرگ جیانگ با چشمانِ بسته گفت: «...بسیار خب... اگه تصمیمت اینه،‌آنجا​ پس حرفی نیست. اما... یه روز برنگردی و دوباره انتظارِ لطفِ‌چشمانش​ من رو داشته باشی، چون همین الان یه بار از دستش دادی.»

مو ژو آهی کشید. تمامِ تلاش‌هایش در این مدتِ کوتاه به هدر رفته بود. شاید دلیلِ‌است​ اینکه بزرگ جیانگ تلاشِ چندانی برای متقاعد کردنِ یوان نکرد، این بود که هنوز کاملاً به‌آنجا​ حرف‌های او اعتماد نداشت؛ اینکه یوان نابغه‌ای بود که حتی شاگردانِ حیاطِ درونی هم به پایش نمی‌رسیدند.

یوان با حالتی شیطنت‌آمیز پرسید: «امم... راجع‌به گشت‌وگذار...‌هیولا​ هنوزم اجازه دارم فرقه‌تون رو ببینم؟» با وجودِ تمامِ‌سطحی​ این حرف‌ها، هنوز هم می‌خواست داخلِ فرقه را ببیند.

مو ژو با گوشهٔ‌شکافندهٔ​ چشم به بزرگ جیانگ نگاه‌می‌دید​ کرد و منتظرِ جوابش ماند.

بزرگ جیانگ با سردی پوزخند‌کمکِ​ زد و گفت: «بذار ببینه‌خواهانشان​ چه چیزی رو از دست داده.»

سپس به‌شمرد​ راه افتاد‌یازده‌تا​ و دور شد.

«...»

یوان حرفی برای گفتن نداشت.‌آسمان​ رد کردنِ پیشنهادِ بزرگ جیانگ‌هیولاهای​ حتماً به او برخورده بود.

مو ژو دوباره آهی کشید و با حالتی عذرخواهانه گفت: «زیاد نگرانش‌هسته‌ها​ نباش، هم‌کیش یوان. از همون اول تقصیرِ من بود... اگه به قصدِ جذب‌روی​ کردنت اون‌طور پیشِ بزرگ جیانگ ازت تعریف نکرده بودم، هیچ‌وقت این اتفاق نمی‌افتاد.»

یوان بی‌خیالِ ماجرا شد و‌هوم​ گفت: «برام مهم نیست. هر‌استخوان​ چی باشه فقط یه پیرمردِ بداخلاقه.»

مو ژو با چهره‌ای وحشت‌زده گفت: «پـ... پیرمردِ بداخلاق... هم‌کیش یوان... لطفاً هیچ‌وقت نذار این‌شایانی​ حرف رو جلوش بشنوه، وگرنه قطعاً می‌کشتت...» و برگشت تا ببیند آیا بزرگ جیانگ حرفِ‌پیشِ​ یوان را شنیده است یا نه. وقتی اثری از بزرگ جیانگ ندید، نفسِ راحتی کشید.

یوان با لحنی مشتاقانه گفت: «بی‌خیالش شو، بیا‌نمی‌خواست​ زودتر بریم داخل. از وقتی اون آرایه‌های بزرگِ‌شوک​ هزار شمشیر رو دیدم، برای دیدنِ داخلِ فرقه بی‌قرارم!»

مو ژو لبخندِ تلخی زد و گفت: «بسیار خب... دنبالم‌خواهانشان​ بیا...» سپس برگشت و آن دو را به داخل راهنمایی‌حالا​ کرد؛ جایی که شاگردان در حالِ رفت‌وآمد به چشم می‌خوردند.

«وای... همه‌شون با خودشون شمشیر دارن...» چشمانِ یوان از هیجان‌استخوان​ برق زد. در آن لحظه نمی‌توانست از این هیجان‌زده‌تر باشد. در‌همگی​ نگاهِ او، این مکان جان می‌داد برای گشت‌وگذار و کشف کردن!

ناولها | novelha.net