چپتر 1236: جنگ میان انسانها و اژدهایان
0«اهم.»
شی شنگمو گلویش را صاف کرد و به حرف آمد: «حالا که حرف از تواناییِ منحصربهفردت شد... میدانم همسرم پیشتر به تو هشدار داده، اما من هم دوباره هشدار میدهم. هرگزآنها نباید بگذاری کسی بفهمد که میتوانی به تمامِ جانورانِ زیرِ آسمان فرمان بدهی— اصلاً حتی اگر بتوانی فقط نیمی از جانوران را کنترل کنی، باز هم تهدیدی برایشان به حساب میآییکار و از سراسرِ جهان شکارت میکنند. نمیتوانم بهاندازهٔ کافی تأکید کنم که چقدر مهم است این راز را پیشِ خودت نگه داری، بهویژه حالا که دخترم از این پس همراهت خواهد بود.»
یوان سر تکان داد و درحالیکه مشت به سینهاش میکوبید، گفت: «نگران نباشید، بهنشوی هیچکس جز کسانی که جانم را به آنها میسپارم چیزی نمیگویم و تا وقتیبگوییم پای مرگ و زندگی در میان نباشد، حتی به استفاده از آن فکر هم نمیکنم.»
«در موردِ دخترتان هم،حرفهایش حتی به قیمتِ جانِتلاشم خودم از او محافظت میکنم.»
شی میلی با شنیدنِ حرفهایش سرخ شد و بیدرنگبگوییم جواب داد: «من هم تمامِ تلاشم را میکنم کهنامِ توی دردسر نیفتم تا مجبور به این کار نشوی.»
شی شنگمو گفت: «بسیار خب...مهم یک چیزِ دیگر هم هستخودت که میخواهم به تو بگویم، یوان.»
«با اینکه نمیتوانیم چیزِ بیشتری دربارهٔ این مردِ دورانِ باستان به تو بگوییم، اما میدانم از کجا میتوانی چنین اطلاعاتی بهاینکه دست بیاوری. در آسمانِ چهارم، مکانی به نامِ تالارِ دانش هست که به دستِ خاندانِ شوان اداره میشود. آنها از نژادِشوان اژدها و از دوستانِ نزدیکِ پدرم بودند. در واقع، پیشتر برای او کار میکردند. به آنها بگو که من تو را فرستادهام.»
«خاندانِ شوان، درست است؟حرفهایش وقتی واردِ آسمانِ چهارمتلاشم شدم، حتماً دنبالشان میگردم.»
«خوب است، چون تخصصِ خاندانِ شوان در ثبتِ وقایع استکجا و دانشِ گستردهای دربارهٔ دنیای جانوران دارند. اگر کسی از مردیدستِ باخبر باشد که میتواند به جانوران فرمان بدهد، قطعاً آنها هستند.»
شی مینگزه ناگهان گفت و پیشاست از آنکه یوان حرفی بزند، نقشههایشداری را خواند: «بهزودی میروی، درست است؟»
یوان سر تکان داد: «بله، باز هم تصادفی بهتوی اینجا آمدم، برای همین هنوز کارهای ناتمامی در آسمانِ سوممیخواهم دارم. اگر دیگر نیازی به حضورم در اینجا نیست، میروم.»
شی مینگزه با خنده گفت: «هرچقدر هم که دلم بخواهددردسر تو را بهعنوانِ حریفِ تمرینیام اینجا نگه دارم، باید منتظربگویم بمانم تا دفعهٔ بعد که "تصادفی" به شهرِ اژدهای باستانی برگردی.»
یوان هم خندید: «اگر اینطور شود تعجب نمیکنم. دربگوییم واقع، حس میکنم دوباره به اینجا برمیگردم. حتی اگرنامِ تصادفی هم نشود، حتماً وقت میگذارم و به دیدنتان میآیم.»
شی شنگمو ناگهان گفت: «اگر روزی خواستی به خواستِپیشِ خودت به اینجا برگردی، میتوانی از آسمانِ ششم اقدام کنی،تکان جایی که دروازهٔ این قلمرو در آن پنهان شده است.»
شی شنگمو ادامه داد: «شاید از مکانِ دقیقِتلاشم دروازه مطمئن نباشم، اما قطعاً در قلمرویی قرارچیزِ دارد که نفوذِ اژدهایان در آن حاکم است.»
یوان با خودششنیدنِ زمزمه کرد: «آسمانِبیدرنگ ششم؟ خیلی دور است.»
شی مینگزه لبخند زد: «شاید برای دیگران دورباستان باشد، اما با شناختی که از تو دارم،چهارم رسیدنت به آنجا بیشتر از ده سال طول نمیکشد.»
شی مینگزه ادامه داد: «به هر حال، دلم میخواهدپیشِ پیش از رفتنت ضیافتی برپا کنم. فکر میکنی بتوانییوان تا آن موقع بمانی؟ آمادهسازیاش فقط چند روز زمان میبَرَد.»
یوان سر تکان داد: «میتونم.»
«عالیه. پسمیلی بیدرنگ تدارکاتحرفهایش رو شروع میکنم.»
یوان پرسید: «درنمیتوانیم این مدت، میتونممردِ از کتابخونهتون استفاده کنم؟»
شی شنگمو لبخند زد: «البته. تواست الان عملاً عضوی از خانوادهای، پسداری میتونی اینجا رو مثلِ خونهٔ خودت بدونی.»
«ممنون.»
شی شنگمو رو به شیسرخ میلی کرد و گفت: «چون بهزودینیفتم میری، باید وسایلت رو جمع کنی.»
«میدونم. از قبل شروع کردم.»
شی شنگموتأکید آهی کشید: «انگارمهم برای رفتن بیقراری...»
«معلومه. همین الانشم وقتِحرفهایش خیلی زیادی رو تویتلاشم این دنیای کوچیک گذروندم.»
شی شنگمو سر تکان داد: «اگه توجواب وقتِ زیادی گذروندی، پس من چی بگم؟نشوی من بیش از یک میلیون سال اینجا بودهم.»
شی میلی پرسید: «اگه اینجادربارهٔ رو دوست نداری، چرا نمیری؟کجا هنوز نگرانِ آدمهای بیرونی هستی؟»
«بههیچوجه. من اینجا میمونم چون بهعنوانِ حاکمش این وظیفهٔ منه. مردمِ اینجاداری به من نیاز دارن— الان بیشتر از همیشه. با این حال، اگهمیکوبید روزی برسه که دیگه توی این دنیا به من نیازی نباشه، میرم.»
«پدر...» شی میلی ازخودگذشتگیاش را تحسینبیدرنگ کرد. اگر جای او بود، مطمئنمجبور نبود بتواند خودش را فدای مردم کند.
مدتی بعد، یوان رفت تا به شیائو هواتلاشم و بقیه خبر بدهد که بعد از ضیافت میرونددیگر و او چند روزِ آینده را در کتابخانه میگذراند.
بدین ترتیب، یوان در چند روزِ آینده تمامِ وقتش را وقفِ کتابخانه کرد وبیاوری غرق در جستوجوی دانش شد. هرچند بیشترِ مجموعهٔ کتابخانه به خاندانِ شی و تاریخچهٔ آنهانزدیکِ مربوط میشد، متونی هم بود که درگیریِ تاریخیِ میانِ انسانها و اژدهایان را روایت میکرد.
این درگیری اندکی پس ازمهم ملاقاتِ ایزدبانوی اژدهایان یهیو باخودت پادشاهِ جاودان، تیان یی، آغاز شد.
بر اساسِ این متون، پس از آنکه والاگوهرِ ایزدی اهریمنها را شکست داد، بشریت بهشدت نیاز داشتدیگر تا قدرتِ خود را بازسازی کند. با وجودِ اینکه حتی پیش از پیدایشِ اهریمنها این دانش وجودآسمانِ داشت که خونِ اژدها برای انسانها بسیار سودمند است، افرادِ زیادی برای شکارِ اژدهایان به خود زحمت نمیدادند.
با این حال، وقتی استیصال گریبانِ بشریت را گرفت، تغییرِ چشمگیری رخ داد. انسانها در جستوجوی بقا و قدرت، شکارِ دستهجمعیِ اژدهایاننمیتوانیم را آغاز کردند؛ کاری که انگیزهٔ آن، تلاشِ ناامیدانه برای به دست آوردنِ خونِ ارزشمندشان بود. اگرچه خونِ دیگر موجوداتِ غیراژدها نیزمیشود فوایدی برای انسانها داشت، اما در برابرِ قدرتِ خونِ اژدها رنگ میباخت؛ همافزاییِ خاصی که انگار خودِ آسمانها آن را مقدر کرده بودند.
طبیعتاً با توجه به وخامتِ بحران، اصلاحِ این وضعیتِ ناگوار بهچنین اولویتِ اصلیِ تیان یی تبدیل شد. همین تلاش بود که نامِ اوشوان را بر سرِ زبانها انداخت و نقطهٔ آغازِ میراثِ ماندگارِ او شد.
متأسفانه، سوابقِ تاریخیِ در دستِ یوان دربارهٔ پایانِ این درگیری ساکت بودند و هیچ اشارهای بهخواهد تیان یی نکرده بودند، چرا که خاندانِ شی و بسیاری از اژدهایانِ دیگر، مدتها پیش ازمیسپارم رسیدن به پایانی قطعی و گسترشِ نامِ تیان یی، به شهرِ اژدهای باستانی پناه برده بودند.