چپتر 609: غارِ جاودانهٔ ایزدبانوی چنگ
0بزرگِ فرقه به او گفت: «خـ-خب... حالا که شاگرد ارشد آی‌لحظه‌ای این‌طور می‌گه... این ماجرا رو فراموش می‌کنیم. با این حال، حواست باشه‌بیرون که دیگه تکرار نشه، وگرنه رئیسِ فرقه از دستت خیلی عصبانی می‌شه.»
از آنجا که آی وان شاگردِ سونگ لینگ‌اِر بود، دیگر بزرگانِ فرقه‌اون جرئت نداشتند او را مجازات کنند، چون معتقد بودند تنبیه کردنِ شاگردِ‌نباش رئیسِ فرقه، پا فراتر گذاشتن از حد و مرزشان به‌عنوانِ بزرگِ فرقه است.
آی وان به آن‌ها تعظیم‌یوان کرد و گفت: «ممنون، بزرگانِ‌کوچک فرقه. این موضوع دیگه تکرار نمی‌شه.»
سپس پیش از آنکه‌می‌توانست پاگودای موسیقی را ترک کند،همین لحظه‌ای به یوان نگاه کرد.
یوان هم تصمیم گرفت آنجا را ترک کند،موسیقی چون پس از آن هیاهوی کوچک، دیگر محال‌هیاهوی بود بتواند در آرامش به برگه‌های موسیقی نگاه کند.
وقتی از پاگودای موسیقی بیرون‌دوباره آمد، متوجه شد آی وان بیرون‌توی ایستاده است، انگار که منتظرش بود.
آی وان ناگهان به‌لحظه‌ای او گفت: «ببخشید که‌گرفت الان اون‌طوری رفتار کردم.»
«وقتی آدم‌ها جلوم دروغ می‌گن و ادعاهای گنده می‌کنن، اعصابم به هم می‌ریزه. خودت باید‌سوءتفاهم بدونی که «فرودِ ایزد از آسمان» چیزی نیست که آدم‌های عادی بتونن بنوازن، و وقتی کسی‌حیف ادعا می‌کنه می‌تونه همچین آهنگی رو تا آخر بزنه، کاملاً طبیعیه که به حرفش شک کنم.»
آی وان دوباره از او‌پیش عذرخواهی کرد: «اگه می‌دونستم تو‌کند همون شخص توی اون مسابقاتی... متأسفم.»
یوان می‌توانست بفهمد که او‌دوباره در عذرخواهی‌اش صادق است، برای همین‌توی کینه‌ای از او به دل نگرفت.
یوان به او‌کند گفت: «نگرانش نباش.نگاه فقط یه سوءتفاهم بود.»
«ممنون.»
پس از لحظه‌ای سکوت، از‌پیش او پرسید: «راستی، توی فرقهٔ ما‌لحظه‌ای چی‌کار می‌کنی؟ قصد داری شاگرد بشی؟»
«نه، من فقط‌حرفش به‌خاطرِ ارشد سونگ‌عذرخواهی اینجام. به‌زودی هم می‌رم.»
آی وان‌ترک آهی کشید:لحظه‌ای «چه حیف...»
یوان با حالتِ‌متأسفم پرسشی ابروهایش را‌عذرخواهی‌اش بالا داد: «حیف؟»
«از مرشدم شنیدم که فقط برای سرگرمی چنگ می‌زنی و قصد نداری‌یوان یه متخصصِ چنگ بشی. اگه من استعدادهای تو رو داشتم، قطعاً تمامِ‌آمد تمرکزم رو می‌ذاشتم تا به بهترین متخصصِ چنگ توی دنیا تبدیل بشم.»
یوان گفت: «خب این‌طور نیست که اصلاً‌اگه چنگ نزنم. فقط نمی‌خوام تمرکزِ اصلیم باشه،متأسفم چون چیزهای دیگه‌ای هست که برام سرگرم‌کننده‌ترن.»
آی وان سرش را تکان داد: «زندگیِ خودته،گرفت پس بهت نمی‌گم چطور زندگی کنی. با این‌بیرون حال، با این تصمیماتت قطعاً خیلی‌ها رو ناامید می‌کنی.»
«به‌هرحال، یه چیزِ دیگه مونده که می‌خوام‌صادق ازت بپرسم... اون چنگی که همین الان‌فقط باهاش زدی... چنگِ روح‌دزد بود، مگه نه؟»
«آره، همونه.»
آی وان پیش از اینکه‌دوباره حرف بزند، لحظه‌ای ساکت شد:شخص «می‌خوای یه چیزی رو امتحان کنی؟»
«دربارهٔ چی حرف می‌زنی؟»
سپس آی وان از او پرسید:عذرخواهی‌اش «ایزدبانوی چنگ قبلاً شاگردِ آکادمیِ نوای‌نگرانش آسمانیِ ما بود. این رو می‌دونستی؟»
«آره، می‌دونم.»
«پس می‌دونستی که‌حرفش از وقتی رفته، غارِ‌اگه جاودانه‌ش اصلاً باز نشده؟»
«ها؟» یوان هم‌زمان‌کند که گیج شده‌نگاه بود، کنجکاو هم شد.
«ایزدبانوی چنگ وقتی هنوز اینجا بود، غارِ جاودانهٔ خودش رو داشت،نگرفت اما از وقتی رفته درش باز نشده. دلیلش این نیست که‌قصد ما نمی‌خوایم بازش کنیم— بلکه به دلایلی، خودش حاضر نیست باز بشه.»
«ما فکر می‌کنیم دلیلش اینه که ایزدبانوی چنگ یه جور‌کند محافظ دورِ خونه‌اش گذاشته بوده، اما وقتی رفته یادش رفته‌آرامش برش داره، برای همین غارِ جاودانه‌اش تا امروز بسته مونده.»
«داشتم فکر می‌کردم که‌کنم شاید تو بتونی با‌می‌دونستم چنگِ روح‌دزد بازش کنی.»
یوان سر‌ترک تکان داد:لحظه‌ای «می‌تونم امتحان کنم.»
آی وان برگشت‌متأسفم و به راه افتاد:صادق «خیلی خب، دنبالم بیا.»
یوان بی‌درنگ به دنبالش رفت.
یوان نتوانست نپرسد:حرفش «چرا می‌خوای غارِ‌عذرخواهی جاودانه رو باز کنی؟»
«کنجکاوم... همه کنجکاویم. می‌خوایم بدونیم داخلِ غارِ‌تصمیم جاودانهٔ ایزدبانوی چنگِ معروف چیه. شاید چند‌برگه‌های فنِ چنگِ آسمان‌ستیز اون تو داشته باشه.»
«آها، این رو هم بگم که با وجود اینکه نمی‌تونیم عادی‌نگرفت بازش کنیم، قطعاً می‌تونیم با زور بازش کنیم، اما این کار‌قصد اونجا رو نابود می‌کنه، برای همین هیچ‌کس حاضر نیست همچین کاری بکنه.»
یوان گفت: «غارِ جاودانهٔ‌سپس ایزدبانوی چنگ، هان؟ اگه‌موسیقی بگم علاقه‌ای ندارم، دروغ گفتم.»
مدتی بعد، به حیاطِ درونی رسیدند؛عذرخواهی جایی که تمامِ شیوخِ عالی‌رتبهٔ فرقه‌اون و شاگردانِ نخبه در آن زندگی می‌کردند.
«شاگرد آی وان!»
کمی پس از ورودشان‌می‌توانست به حیاطِ درونی، ناگهان صدای‌همین زنانه‌ای او را صدا زد.
آی وان و یوان برگشتند و‌آنکه بانوی جوان و زیبایی را دیدند‌یوان که با حالتی پرخاشگرانه به سویشان می‌آمد.
آی وان با لحنی کلافه به‌عذرخواهی او گفت: «شاگرد یو، چرت‌وپرت‌هات رو بذار‌مسابقاتی برای یه روزِ دیگه. الان سرم شلوغه.»
بانوی جوانی که شاگرد یو‌یوان خطاب می‌شد، نگاهی به یوان انداخت‌محال و سپس پوزخندی بر لب نشاند.
«این دوست‌پسرِ جدیدته؟ وی‌می‌توانست کانگ اگه این رو‌برای بفهمه خیلی ناراحت می‌شه.»
آی وان با سردی پوزخند زد: «چرا سرت به کارِ خودت‌لحظه‌ای نیست؟ اصلاً مگه نباید برای انتخابِ شاگردِ ارشدِ پیشِ رو تمرین‌وقتی کنی؟ یا اون‌قدر به پیروزیت مطمئنی که نیازی به تمرین نداری؟»
«فکر کنم هر دومون— و همین‌طور بقیهٔ شاگردای فرقه، می‌دونیم که من تو‌مسابقاتی انتخابِ شاگردِ ارشد قبول می‌شم و سومین شاگردِ رئیسِ فرقه می‌شم. و وقتی‌سوءتفاهم آموزشم رو زیر نظرِ رئیسِ فرقه شروع کنم، خیلی زود از تو جلو می‌زنم.»
آی وان‌ترک با بی‌تفاوتی جواب‌یوان داد: «بی‌صبرانه منتظرم.»
«همف! حالا که من به چشمت‌عذرخواهی‌اش هیچ‌کس نیستم، لابد مشکلی نداری که‌نگرانش با من به تالارِ نیلوفر بیای، نه؟»
«بازم تالارِ نیلوفر؟نمی‌شه من وقتِ سروکله زدن‌پاگودای با تو رو ندارم.»
شاگرد یو ریز خندید: «نکنه‌دوباره نگرانی جلوی دوست‌پسرت آبروت بره؟شخص اگه این‌طوره، کاملاً درکت می‌کنم.»
آی وان پوزخند زد: «اولاً که ایشون دوست‌پسرم نیست. ثانیاً،کوچک همون‌طور که گفتم الان سرم شلوغه. اگه این‌قدر بی‌قراری که جلوی‌منتظرش من آبروت بره، با کمالِ میل فردا توی تالارِ نیلوفر می‌بینمت.»
شاگرد یو گفت: «خودت گفتی! اگه فردا پیدات نشه، مضحکهٔ‌کینه‌ای خاص و عامت می‌کنم! و تو، آقای دوست‌پسر! حواست باشه فردا‌می‌کنی اونجا باشی تا وقتی کاملاً لهش کردم، قیافهٔ دوست‌دخترت رو ببینی!»
سپس بی‌آنکه منتظرِ جوابی‌سپس بماند، به راه افتاد و‌ترک یوان را مات‌ومبهوت رها کرد.