چپتر 769: ورود به انزوا
0یوان آنچه را در ذهن داشت پرسید: «یـ... یه لحظه صبر کنید! چرا برای کشتنِ یهکنن اهریمن به کمکِ من نیاز دارید؟ مگه شما خاندانِ مُهرِ اهریمن نیستید؟ اگه برای کشتنِ اهریمنِبهت خودتون به کمکِ من نیاز دارید، چطور میخواید برای اون ۱۱ اهریمن به ما کمک کنید؟!»
چی مان گفت: «گیجاتفاقی شدنت رو درک میکنم، پسنشدن اجازه بده برات توضیح بدم.»
ادامه داد: «هرچند ما خاندانی هستیم که از دورانِ باستانکنن خودمون رو وقفِ مقابله با اهریمنها کردیم، اما در واقع تواناییِبار کشتنِ اهریمنها رو نداریم و فقط میتونیم مُهرشون رو تمدید کنیم.»
«اهریمنِ قدرتمندی در حالِ حاضر توی این جزیره مُهر شده، اما مُهرش داره ضعیفتر میشه. ما ازکردن دورانِ باستان مدام این اهریمن رو دوباره مُهر کردیم، و کار به جایی رسیده که فنونمون دیگه روشبهت اثری نداره. برای همین بالاخره مُهرش رو میشکنه و همهمون رو میکشه و این اتفاق فقط مسئلهٔ زمانه.»
«شایعاتی شنیدیم که شش خاندانِ روح تونستن یه اهریمنچون رو بکشن، اما کاملاً باورش نمیکنیم. بههرحال، شش خاندانِ روحفرو تواناییِ مُهر کردنِ اهریمنها رو ندارن، چه برسه به کشتنشون.»
«از اونجا که تو اونجا بودی، میتونی روشنمونبپرسیم کنی که چطور همچین اتفاقی افتاد؟ سعی کردیمبودم ازشون بپرسیم، اما حاضر نشدن حقیقت رو بهمون بگن.»
پس از لحظهای سکوت، یوان گفت: «چون منکردن بودم که اهریمن رو کشتم، و اونا اینپیش حقیقت رو پنهان کردن تا از من محافظت کنن.»
اتاق بیدرنگافتاد در سکوتازشون فرو رفت.
چی فانگ از پیش این حقیقت را میدانست، اماچون پدربزرگ و مادربزرگش برای نخستین بار این اطلاعات رابیدرنگ میشنیدند، از این رو چهرهشان غرق در بهت شد.
چی مان سرانجام از بهتافتاد بیرون آمد و پرسید: «تـ...حقیقت تو اهریمن رو کشتی؟ چـ... چطور؟»
یوان سر تکان داد: «ببخشید،کشتم اینطور نیست که نخوام بهتونکنن بگم، فقط نمیدونم چطور توضیحش بدم.»
زوجِ پیرافتاد نگاهی بهازشون یکدیگر انداختند.
پس از لحظهای سکوت، چیبهمون مان برخاست و گفت: «دنبالمبودم بیا. اهریمن رو بهت نشون میدم.»
یوان سر تکانهمچین داد و بهدنبالشانسعی به بیرون رفت.
پس از طی کردنِ این مسیرِ باریک تا رسیدنمحافظت به محوطهای باز، یوان توانست بیش از دوازده نفر رامادربزرگش ببیند که از درختی بزرگ روی تپهای کوچک نگهبانی میدادند.
وقتی نزدیک شدند،سعی نگهبانان به زوجِنشدن پیر ادای احترام کردند.
چی مان گفت: «راهحقیقت رو باز کنید. دوستمسکوت میخواد اهریمن رو ببینه.»
نگهبانان برگشتند و به یوانافتاد نگاه کردند و بیصدا سر تکانبهمون دادند، هرچند که چارهای هم نداشتند.
وقتی به بالای تپه رسیدند، چی مان بهکردن درخت اشاره کرد و گفت: «اهریمنی درونِ اینپیش درخت مُهر شده. دورش بگردی باید بتونی ببینیش.»
یوان سر تکان داد و دورِ درخت گشت، وبگن همانطور که انتظار میرفت، توانست اهریمنی زشت با بدنیمحافظت درشت را ببیند که با درخت در هم آمیخته بود.
غرمب!
لحظهای که یوان بهاتفاقی این اهریمن نزدیک شد،بپرسیم سراسرِ جزیره به لرزه درآمَد.
چی هوان آهی کشید: «طولی نمیکشهاونا که این اهریمن مُهرش رو میشکنه.بیدرنگ این چهارمین زمینلرزه توی این ماهه.»
چی مان پرسید: «فکرازشون میکنی میتونی بدونِ اینکهبهمون از مُهرش بیرون بیاد، بکشیش؟»
یوان گفت: «برای کشتنِ یه اهریمن، بایدلحظهای هستهش رو از بدنش جدا کنی یاکردن اینکه سریعتر از سرعتِ ترمیمش نابودش کنی.»
«چون مُهر شده، نمیتونم بدونِ شکستنِ مُهر هستهشبپرسیم رو دربیارم. در موردِ روشِ دوم... مطمئن نیستم بتونمکشتم یه اهریمن رو بکشم، ولی میتونم سعیم رو بکنم.»
چی هوانسکوت پرسید: «واقعاً؟ یعنیکشتم بهمون کمک میکنی؟»
«اگه یکی ازسعی شرطهام رو قبولنشدن کنید، بهتون کمک میکنم.»
«چه شرطی؟»
«بعد ازکنی کشتنش، هستهٔ اهریمنشافتاد برای من باشه.»
چی مانسکوت ابرو بالابودم انداخت: «هستهٔ اهریمن؟»
این نخستینافتاد باری بود کهبپرسیم چنین چیزی میشنید.
«اگه اهریمن رو بکشی،حقیقت طبیعیه که هر چی ازشچون باقی میمونه به تو برسه.»
یوان گفت:کنی «باشه. اولاتفاقی باید آماده بشم.»
«هر چی نیازچون داشته باشی، خاندانِاونا چی برات فراهم میکنه.»
«هیچچیز نمیخوام، فقط زمانازشون میخوام و یه جابهمون که کسی مزاحمم نشه.»
هر چه بود، برای ازبهمون پای درآوردنِ اهریمن تنها باید فنِکشتم «ضربه شمشیر شکافنده آسمان» را میآموخت.
«یه جایکنی عالی سراغاتفاقی دارم. دنبالم بیا.»
سپس یوان به دنبالِ چی مان ازپنهان تپه پایین رفت و واردِ مسیرِ دیگریرفت شد که او را به غاری بزرگ رساند.
یوان ابروافتاد بالا انداخت:ازشون «غارهای جاودانه؟»
«درسته. اینجا غارهای جاودانهٔ خاندانِبهمون چیِ ماست. انرژیِ روحیِ اینجابودم بهترینه و هیچکس هم مزاحمت نمیشه.»
سپس چی مان پرسید:اتفاقی «فکر میکنی چقدر زمانبپرسیم برای آمادهشدن نیاز داری؟»
«برای اطمینان، یک هفته.»
چی مانافتاد سر تکانازشون داد: «میفهمم.»
سپس یوان رو به مدیر کرد و پرسید:سکوت «میتونی وضعیت رو به دوستام توی خونه خبر بدی؟اتاق نمیخوام وقتی بعد از یه هفته برنگشتم، نگران بشن.»
مدیر بیصدا سر تکان داد.
«ممنون.»
کمی بعد یوان واردِ یکی ازنشدن غارهای جاودانهٔ خالی شد و برای یادگیریِبودم «ضربه شمشیر شکافنده آسمان» به انزوا رفت.
با رفتنِ یوان بهحقیقت انزوا، اعضای خاندانِ چیسکوت و مدیر به عمارت بازگشتند.
چی هوان نگرانیاش را به مدیرسعی ابراز کرد: «واقعاً فکر میکنی بتونه اهریمنلحظهای رو بکشه؟ خیلی جوان به نظر میرسه...»
«...»
پس از لحظهای سکوت، مدیربپرسیم گفت: «نمیدونم، اما به نظرلحظهای میرسه سرور به تواناییهاش باور داره.»
چی فانگ ناگهان گفت: «خب،بهمون من فکر میکنم خیلی تواناتربودم از چیزیه که نشون میده.»
زوجِ پیر به او نگاه کردندسعی و گفتند: «تمامِ روز رفتارِ عجیبیبگن داشتی. نکنه اون پسر رو میشناسی؟»
با شنیدنِ این حرف، ابروهای چی فانگ پریدکردن و پس از کشیدنِ آهی عمیق، تصمیم گرفتپیش حقیقت را به آنها بگوید—دستکم بخشی از آن را.
«آره، میشناسمش. خیلی کوتاه توی خاندانِ چو دیدمش و با همسکوت برخوردی داشتیم... همون موقع بود که خودم یهکم از تواناییهاش روفرو تجربه کردم و اون خیلی قویتر از چیزیه که به نظر میرسه.»