---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 855: درختِ کیهانیِ زرین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 855: درختِ کیهانیِ زرین

0

پس از نیم‌روز پرواز،‌جلویش​ یوان سرانجام توانست کوهِ‌بست​ غرق‌درخون را در دوردست ببیند.

هرچند حالا شبیهِ کوهی معمولی به‌صدای​ نظر می‌رسید، اما زمانی از بالا‌الان​ تا پایین غرق در خون بود.

با این حال، اگر کسی با‌کشید​ دقت نگاه می‌کرد، هنوز هم کمی رنگِ‌اطراف​ سرخ روی این کوه باقی مانده بود.

فنگ یوشیانگ پس از رسیدنشان پیشنهاد داد:‌لحظه‌ای​ «پس این کوهِ غرق‌درخونه... فکر کنم بهتره‌مشامم​ از هم جدا بشیم و دنبالِ گنج بگردیم.»

یوان جلویش‌گنج​ را گرفت:‌جلویش​ «صبر کن.»

چشمانش را‌میلیون‌ها​ بست و چند‌مدتی​ نفسِ عمیق کشید.

یوان لحظه‌ای بعد گفت: «خب،‌عمیق​ بوی هیچ اهریمنی این اطراف به‌هیچ​ مشامم نمی‌رسه. بریم دنبالِ گنج بگردیم.»

لان یینگ‌یینگ هم‌چند​ ظاهر شد تا در‌لحظه‌ای​ جست‌وجوی گنج کمک کند.

فنگ یوشیانگ و لان یینگ‌یینگ‌گرفت​ منطقهٔ اطرافِ کوه را گشتند و‌عمیق​ یوان خودِ کوه را جست‌وجو کرد.

قلهٔ کوه تخت بود، تقریباً‌مدتی​ شبیهِ کوهِ مارپیچِ اژدها، بنابراین‌پیدا​ یوان اول به آنجا رفت.

یوان همان‌طور که بالای کوهِ پوشیده از‌لحظه‌ای​ اسکلت را می‌گشت، آهی کشید: «اینجا حتی بعد‌نمی‌رسه​ از میلیون‌ها سال هنوز هم بوی خون می‌ده...»

مدتی بعد، صدای لان یینگ‌یینگ در سرِ یوان‌بعد​ پیچید: «یوان، فکر کنم یه چیزی پیدا کردم.‌بریم​ الان داخلِ کوهم. یه ورودی سمتِ جنوب هست.»

«باشه، دارم می‌آم.»

یوان بی‌درنگ راهِ‌سال​ پایین رفتن از کوه‌سرِ​ را در پیش گرفت.

در سمتِ جنوبیِ کوه، غاری پنهان وجود‌لحظه‌ای​ داشت که تاک‌های سرخِ پایینِ کوه آن‌مشامم​ را از چشم مخفی نگه داشته بودند.

یوان پس از رسیدن و دیدنِ‌کشید​ وضعیت به لان یینگ‌یینگ گفت: «تعجب‌اهریمنی​ کردم که این غار رو پیدا کردی.»

لان یینگ‌یینگ گفت: «راستش قبلاً از این‌چشمانش​ هم مخفی‌تر بود. مجبور شدم یه مقدار از‌گفت​ تاک‌ها رو کنار بزنم تا بتونم برم داخل.»

فنگ یوشیانگ‌میلیون‌ها​ پرسید: «اون تو‌مدتی​ چی پیدا کردی؟»

«خب... فکر‌بست​ کنم بهتره‌نفسِ​ خودتون ببینیدش.»

یوان همان‌طور‌بست​ که واردِ غار‌عمیق​ می‌شد گفت: «بریم.»

پس از طی کردنِ‌جلویش​ مسیری باریک، واردِ محوطهٔ‌بست​ پهناوری در دلِ کوه شدند.

در انتهای این فضا، درختِ زیبایی با برگ‌های سرخ‌چیزی​ بر تنه‌ای طلایی روییده بود و این درخت در‌هست​ وسطِ برکهٔ کوچکی با آبِ طلاییِ درخشان قرار داشت.

یوان از فنگ یوشیانگ که در زمینهٔ گنجینه‌ها‌بعد​ متخصص بود پرسید: «وای... این همون گنجیه که اهریمن‌ها‌لان​ ازش حرف می‌زدن؟ تو چی فکر می‌کنی، فنگ فنگ؟»

با این‌بست​ حال، فنگ‌نفسِ​ یوشیانگ جوابی نداد.

یوان برگشت و‌بگردیم​ نگاهش کرد و‌صبر​ چهرهٔ مات‌ومبهوتش را دید.

دوباره صدایش زد: «فنگ فنگ؟»

«ها؟»

فنگ یوشیانگ از‌چند​ بهت بیرون آمد و‌لحظه‌ای​ به یوان نگاه کرد.

«بـ... ببخشید، اربابِ‌بگردیم​ جوان. همین الان یه‌چشمانش​ لحظه حواسم پرت شد.»

پرسید: «از قیافه‌ت‌سال​ پیداست که می‌دونی‌صدای​ این چه‌جور گنجیه؟»

فنگ یوشیانگ‌بست​ با چهره‌ای جدی‌عمیق​ سر تکان داد.

«اربابِ جوان، اسمِ این گنجینه درختِ کیهانیِ زرینه. گنجینهٔ فوق‌العاده کمیابیه که هزاران‌اطراف​ سال طول می‌کشه تا رشد کنه و با توجه به اندازهٔ این درخت،‌خودِ​ میلیون‌ها سال قدمت داره. پیدا کردنِ این‌جور گنجینه‌ای حتی تو آسمان‌های بالایی هم سخته.»

«اوه... چه کار می‌کنه؟»

«خیلی کارها. برگ‌های خونینش توی کیمیاگری به کار می‌ره؛‌چیزی​ از تنهٔ زرینش می‌شه برای ساختِ گنجینه‌ها استفاده کرد و‌باشه​ مایعِ زرینش هم برای آبدیده کردنِ تن به کار می‌آد.»

یوان گفت:‌بست​ «آبدیده کردنِ‌نفسِ​ تنم؟ عالیه!»

فنگ یوشیانگ با دیدنِ اینکه یوان‌کشید​ آماده می‌شد تا توی آب بپرد، سریع‌اطراف​ گفت: «یـ-یه لحظه صبر کنید، اربابِ جوان!»

«اگه تنتون رو آبدیده کنید، تزکیه‌تون‌صبر​ بدونِ شک از شاهِ روح و‌کشید​ شاید حتی امپراتورِ روح هم فراتر می‌ره.»

«اوه، اگه این کار رو بکنم، مجبور‌سرِ​ می‌شم عروج کنم، نه؟ پس چی پیشنهاد‌کوهم​ می‌دی؟ می‌تونیم مایع رو یه جایی ذخیره کنیم؟»

فنگ یوشیانگ سر‌چند​ تکان داد: «بله،‌کشید​ گنجینهٔ بی‌نقصی براش دارم.»

لحظه‌ای بعد کدوقلیانیِ بزرگ و شفافی بیرون آورد‌بعد​ و گفت: «می‌تونیم مایع رو توی این کدو‌بریم​ ذخیره کنیم. مایع رو تمیز و خالص نگه می‌داره.»

یوان سر تکان داد: «لطفاً.»

فنگ یوشیانگ مشغولِ جمع‌آوریِ‌می‌ده​ آب با کدو شد‌پیچید​ که زمانِ زیادی نبرد.

وقتی کار تمام شد، کدو را به او داد و گفت:‌هیچ​ «برگ‌ها و تنه باید جداگانه جمع بشن. با این حال، اگه برگ‌ها‌منطقهٔ​ رو درست ذخیره نکنیم، انرژیِ روحی‌شون رو خیلی زود از دست می‌دن.»

چند جعبهٔ چوبی بیرون آورد و گفت: «برگ‌ها رو توی این‌هیچ​ جعبه‌ها که مخصوصِ اکسیر هستن ذخیره می‌کنیم. این کار مانع از خراب‌منطقهٔ​ شدنِ برگ‌ها یا از دست رفتنِ انرژیِ روحی‌شون تا هزار سال می‌شه.»

«تنه رو هم‌بگردیم​ می‌شه توی هر‌صبر​ حلقهٔ فضایی ذخیره کرد.»

یوان سر تکان‌سال​ داد: «اول برگ‌ها‌صدای​ رو ذخیره کنیم.»

بی‌درنگ شروع به‌چند​ چیدنِ برگ‌های خونین‌کشید​ از درخت کردند.

پس از ذخیره کردنِ برگ‌های خونین، یوان‌لحظه‌ای​ تنهٔ زرین را از زمین بیرون کشید‌مشامم​ و داخلِ حلقهٔ فضاییِ اژدها جا داد.

فنگ یوشیانگ سپس آهی کشید: «هنوزم‌صبر​ باورم نمی‌شه که یه درختِ کیهانیِ‌کشید​ زرین رو توی این مکان پیدا کردیم.»

یوان ناگهان پرسید: «فکر‌می‌ده​ می‌کنی اگه این گنجینه‌پیچید​ رو بفروشیم چقدر گیرمون می‌آد؟»

فنگ یوشیانگ با چشمانی گردشده‌عمیق​ به او نگاه کرد: «شـ-شما‌بوی​ می‌خواید درختِ کیهانیِ زرین رو بفروشید؟»

«نه، فقط کنجکاوم.»

فنگ یوشیانگ سپس گفت:‌جلویش​ «خب، فقط برگ‌هاش به‌تنهایی‌بست​ چندصد میلیون سنگِ روح می‌ارزن.»

یوان با‌میلیون‌ها​ تعجب گفت: «چندصد‌مدتی​ میلیون سنگِ روح؟!»

فنگ یوشیانگ سر تکان‌نفسِ​ داد و گفت: «و این‌گفت​ ارزان‌ترین بخشِ درختِ کیهانیِ زرینه.»

«تنه رو می‌شه به قیمتِ چند میلیارد سنگِ‌بعد​ روح فروخت، در حالی که یه بطریِ کوچیک‌بریم​ از مایعش به‌اندازهٔ کلِ برگ‌ها روی هم می‌ارزه.»

یوان با پی بردن به‌گرفت​ ارزشِ درختِ کیهانیِ زرین، با‌نفسِ​ اضطراب آبِ دهانش را قورت داد.

چه کسی فکرش را می‌کرد‌مدتی​ که در درهٔ اهریمن‌ها با‌پیدا​ چنین برخوردِ خوش‌یمنی روبه‌رو شوند؟

یوان خندید: «خیلی‌چند​ خوشحالم که تصمیم گرفتیم‌لحظه‌ای​ به درهٔ اهریمن‌ها بیایم.»

مدتی بعد، پس از اطمینان‌عمیق​ از اینکه هیچ گنجینهٔ پنهانِ دیگری‌هیچ​ وجود ندارد، غار را ترک کردند.

یوان برای نظرخواهی از آن‌ها پرسید: «حالا چطور قراره جیا چونگ رو پیدا‌لحظه‌ای​ کنیم؟ درهٔ اهریمن‌ها جای کوچیکی نیست. هفته‌ها طول می‌کشه تا کلش رو بگردیم، اما‌کمک​ فقط چند روز وقت داریم تا با شیائو هوا و مین لی قرار بذاریم.»

ناولها | novelha.net