چپتر 1021: امپراتورِ غول کولاس
0وقتی یوان به صدا زدن‌هایش جوابی نداد، امپراتورِ غول کولاس غرید: «تیان یانگ!گفت پاشو بیا بیرون! تا وقتی مثل یه مرد نیای بیرون و باهام نجنگی، یه‌غیرممکن وجب هم از جام تکون نمی‌خورم! نکنه از آخرین دوئلمون به بعد ترسو شدی؟!»
غول‌های شهر از‌تصمیم حرف‌های امپراتورِ غول‌کردن کولاس گیج شده بودند.
در نگاهِ آن‌ها، امپراتورِ غول کولاس قوی‌ترین غولِ نژادشان بود. جنگجویی مغرور با کالبدی ایزدی که پیش‌قدرتِ از این هرگز در هیچ مبارزه‌ای شکست نخورده بود. گرچه غول‌های بسیاری او را به چالش می‌کشیدند،اتاقش اما کسی به یاد نمی‌آورد آخرین بار کِی خودش شخصاً کسِ دیگری را به مبارزه طلبیده باشد.
از حرف‌های اخیرش پیدا بود که‌بالا امپراتورِ غول کولاس برای مبارزه با این‌می‌دانست شخصِ ملقب به تیان یانگ بی‌تابی می‌کند.
با این حال،تصمیم هیچ‌کس در آنجا غولی‌ندیدنش به این نام نمی‌شناخت.
«تو تیان یانگ رو می‌شناسی؟»
«نه، نمی‌شناسم.»
امپراتورِ غول کولاس جلوی شهر ایستاده‌بالا بود و با نگاهش آنجا را می‌کاوید‌می‌دانست و غول‌های شهر با یکدیگر پچ‌پچ می‌کردند.
هوانگ شیائو لی در حالی که به غولِ عظیمِ بیرونِ‌بگیرد شهر خیره شده بود، مات‌ومبهوت زمزمه کرد: «آخه این تیان‌چند یانگ دیگه کیه و چرا امپراتورِ غول می‌خواد باهاش بجنگه؟»
یوان شانه‌است بالا انداخت:گرفت «کی می‌دونه...»
با وجودِ اطمینانِ فراوان به قدرتِ خودش، یوان‌باهاش می‌دانست که حریفِ امپراتورِ غول کولاس نمی‌شود؛ کسی‌فراوان که پیدا بود رتبه‌اش بالاتر از فرمانروای روح است.
از این رو تصمیم گرفت با‌بالا وانمود کردن به ندیدنش، وجودِ امپراتورِ‌قدرتِ غول کولاس را به‌کلی نادیده بگیرد.
یوان به اتاقش‌تصمیم برگشت و گفت:کردن «می‌رم تزکیه کنم.»
اما خیلی زود فهمید که تا وقتی‌ندیدنش امپراتورِ غول هر چند دقیقه یک‌بار نامش‌می‌رم را فریاد می‌زند، این کار غیرممکن است.
«تیان یانگ!کرد جرئت می‌کنی‌دیگه نادیده‌م بگیری؟!»
«پاشو بیا بیرون!»
«تیان یانگ!»
«من تمامِ روز وقت دارم!»
«تا وقتی‌کرد بیای بیرون‌دیگه همین‌جا می‌ایستم!»
امپراتورِ غول کولاس داشتنِ ذهنی آرام و تزکیه کردن را برای ساکنانِ شهر غیرممکن‌حریفِ کرده بود. با این حال، هیچ‌یک از غول‌ها شکایتی نکردند. حتی اگر امپراتورِ غول‌بگیرد کولاس تصمیم می‌گرفت شهرشان را از روی قاره پاک کند، باز هم جرئتِ شکایت نداشتند.
در قارهٔ غول‌ها، امپراتورِ غول‌وانمود کولاس طبیعت و قانون بود.بگیرد هرچه او می‌گفت همان می‌شد.
با این حال، گرچه غول‌ها نمی‌توانستند در‌ندیدنش برابرِ امپراتورِ غول کولاس کاری از پیش‌می‌رم ببرند، اما از پسِ این تیان یانگ برمی‌آمدند.
«این تیان یانگ داره احضارِ‌کیه اعلی‌حضرت رو نادیده می‌گیره و‌شانه ایشون رو منتظر می‌ذاره! عجب گستاخیه!»
«آره! بیاید این‌باهاش عوضی رو برای‌بالا اعلی‌حضرت پیدا کنیم!»
«این تیان یانگ رو‌گرفت از هر سوراخ‌موشی که‌به‌کلی توش قایم شده بکشید بیرون!»
سرانجام، تمامِ غول‌های‌تصمیم شهر به دنبالِ‌کردن این تیان یانگ گشتند.
«فکر کنم‌کرد این تیان‌دیگه یانگ یه انسانه!»
«آره! هیچ غولی‌باهاش هرگز این‌طور علنی‌بالا از اعلی‌حضرت نافرمانی نمی‌کنه!»
«تمامِ انسان‌های این شهر رو جمع‌کردن کنید! باید به هر قیمتی شده‌برگشت این تیان یانگ رو پیدا کنیم!»
غول‌های شهر تمامِ انسان‌هایی را که‌کردن پیدا می‌کردند، بیرونِ شهر، همان‌جا که‌برگشت امپراتورِ غول کولاس منتظر بود، گرد آوردند.
هوانگ شیائو لی از بیرونِ اتاق صدایش‌می‌خواد زد: «یوان! کارکنانِ هتل می‌گن که باید‌وجودِ با بقیهٔ انسان‌ها بیرونِ شهر جمع بشیم!»
یوان با شنیدنِ حرف‌های‌بجنگه او کلافه چشمانش را‌می‌دونه مالید و گفت: «جدی؟»
در را‌است باز کرد‌گرفت و بیرون رفت.
یعنی فرار از‌نمی‌شود دستِ امپراتورِ غول غیرممکنه؟روح واقعاً باید باهاش بجنگم؟
یوان پس از خروج از‌وجودِ اتاقش به خاندانِ هوانگ گفت:حریفِ «اشکالی نداره، شما می‌تونید همین‌جا بمونید.»
هوانگ شیائو لی از شدتِ کلافگی دندان غروچه کرد: «ها؟ حرفم رو نشنیدی؟ندیدنش اونا می‌خوان همهٔ انسان‌های شهر بیرونِ دروازه جمع بشن! اگه قبول نکنیم ممکنه ما‌دقیقه رو بکشن! اینا همه‌ش تقصیرِ تیان یانگه که داره به امپراتورِ غول محل نمی‌ذاره!»
یوان این حقیقت را برایشان فاش‌بالاتر کرد: «دارم بهت می‌گم که مشکلی نیست.کردن هیچ اتفاقی نمی‌افته. چون تیان یانگ منم.»
«تـ-تو تیان یانگی...؟»نمی‌شود همه با چهره‌هایی شوکه‌روح به او خیره شدند.
او با لبخندی تلخ‌وشیرین گفت:وجودِ «خب... من یوانم، اما تیان‌حریفِ یانگ هم هستم. این یه لقبه.»
هوانگ چن اخم کرد و به هویتِ یوان مشکوک شد:گرفت «مگه این اولین بارت تو قارهٔ غول‌ها نیست؟ اگه این‌طوره چرا‌تزکیه باید امپراتورِ غول رو بشناسی؟ و چرا داری ازش دوری می‌کنی؟»
یوان شانه بالا انداخت و انواع و اقسامِ بهانه‌ها را سرهم کرد: «این واقعاً‌ندیدنش اولین باریه که به قارهٔ غول‌ها می‌آم. در موردِ امپراتورِ غول... من بیرون از‌دقیقه قارهٔ غول‌ها دیدمش. و دلیلِ اینکه ازش دوری می‌کنم اینه که نمی‌خوام باهاش بجنگم.»
«به هر حال، حالا که دارن این‌قدر‌روح به زحمت می‌افتن تا من رو بکشن‌به‌کلی بیرون، می‌رم یه گپی با امپراتورِ غول بزنم.»
هوانگ شیائو لی به او هشدار داد: «یوان! هر کاری می‌کنی، به‌رتبه‌اش امپراتورِ غول توهین نکن! اون برای غول‌ها به معنای واقعیِ کلمه ‹آسمان›ـه!بگیرد تو که نمی‌خوای به کسی مثلِ اون توهین کنی، اونم تو قلمروی خودش!»
یوان پیش از آنکه از پنجره‌فرمانروای بیرون بپرد و به‌سوی غولِ بیرونِ شهر‌ندیدنش پرواز کند، گفت: «این کار رو نمی‌کنم.»
وقتی امپراتورِ غول کولاس دید یوان به‌سویش پرواز می‌کند، با‌تصمیم صدای بلند زیرِ خنده زد: «پس اینجایی، تیان یانگ! نشنیدی‌گفت صدات می‌زدم؟ چرا ازم قایم می‌شدی؟ نکنه نمی‌خواستی با من بجنگی؟!»
غول‌های داخلِ شهر با شنیدنِ حرف‌های امپراتورِ‌روح غول کولاس دست از کار کشیدند و‌به‌کلی همگی در سکوت به تماشای اوضاع ایستادند.
یوان گفت: «من اینجا کارِ شخصی دارم،فراوان پس معلومه که نمی‌خوام باهات بجنگم. هر‌فرمانروای چی باشه، دلم نمی‌خوام زیاد جلبِ توجه کنم.»
«هاهاها! همه‌ش چرت‌وپارته! اگه نمی‌خواستی باهام‌فرمانروای بجنگی، پس چرا از اون فن‌کردن استفاده کردی؟! معلومه که داری تحریکم می‌کنی!»
یوان ابرو‌می‌دانست بالا انداخت:نمی‌شود «فن؟ کدوم فن؟»
امپراتورِ غول کولاس گفت: «هنوز داری خودت رو به خنگی می‌زنی؟ یا فکر‌ندیدنش می‌کنی فراموشش کردم؟ به ضررت شد، چون از آخرین مبارزه‌مون تا حالا هرگز‌چند اون هالهٔ طلایی‌ت رو از یاد نبردم! به‌محض اینکه حسش کردم اومدم اینجا!»
با شنیدنِ هدفِ واقعیِ‌می‌دونه آمدنِ امپراتورِ غول کولاس، چشم‌های‌می‌دانست یوان از تعجب گرد شد.
اومده اینجا چون هالهٔ طلاییِ من‌فرمانروای رو حس کرده؟ یعنی چیزی درباره‌ش‌کردن می‌دونه؟ اگه می‌دونه، باید ازش بپرسم!
این نخستین باری بود که کسی جز تیان‌روح یانگ چیزی از هالهٔ طلایی‌اش می‌دانست، و می‌توانست‌نادیده فرصتی باشد تا به ماهیتِ آن پی ببرد.
«حالا که به نظر می‌رسه این‌قدر دربارهٔ‌روح هالهٔ طلایی می‌دونی، چرا هر چی می‌دونی‌به‌کلی رو بهم نمی‌گی؟ اگه بگی، باهات می‌جنگم.»
امپراتورِ غول‌بالا کولاس بی‌درنگ‌می‌دونه پاسخی نداد.
پس از لحظه‌ای سکوت، گفت: «اولش از روی هیجان متوجهش‌گرفت نشدم، اما چه بلایی سرِ پایهٔ تزکیه‌ت اومده؟ چرا این‌قدر رقت‌انگیز‌تزکیه و ضعیفی؟ از شکست دادنت توی این وضعیت هیچ لذتی نمی‌برم.»
یوان پیش از حرف زدن لحظه‌ای‌بالاتر سبک‌سنگین کرد: «چند وقت پیش زخمی‌وانمود شدم و این روی تزکیه‌م تأثیر گذاشت.»
امپراتورِ غول کولاس‌نمی‌شود چشم‌هایش را برای‌فرمانروای یوان ریز کرد.
«پس بی‌خیالش شو. نمی‌خوام‌می‌دونه توی این وضعیت باهات‌قدرتِ بجنگم. وقتی قوی‌تر شدی برگرد.»
و امپراتورِ غول کولاس بی‌آنکه چیزِ‌فرمانروای دیگری بگوید، برگشت و دور شد‌کردن و یوان را کاملاً مات‌ومبهوت رها کرد.
این عوضی! چطور می‌تونه همه‌چیز رو این‌طوری ول کنه‌است بره؟! این‌قدر یهویی اومد اینجا و حتی این‌همه هیاهو‌اتاقش به پا کرد! نکنه پلکانِ آسمان داره دستم می‌ندازه؟!
با این حال، امپراتورِ‌رتبه‌اش غول کولاس پس از‌است برداشتنِ چند قدم متوقف شد.
برگشت و‌بالا به یوان‌می‌دونه نگاه کرد.
«خاندانِ من ماهِ دیگه یه تورنمنت برگزار‌روح می‌کنه. اگه توش برنده بشی، هر چی دربارهٔ‌نادیده هالهٔ طلایی می‌دونم رو بهت می‌گم. همون‌جا می‌بینمت.»
امپراتورِ غول کولاس پس از‌رتبه‌اش گفتنِ این حرف‌ها، به آسمان‌تصمیم پرید و در افق ناپدید شد.
تورنمنت؟ مگه اینکه توی آزمونِ بعدی برگزار‌روح بشه، وگرنه به‌احتمالِ زیاد باید تا وقتی‌به‌کلی به آسمانِ چهارم عروج می‌کنم منتظر بمونم...
در دل آهی کشید.
یوان کمی‌حریفِ بعد به‌رتبه‌اش خاندانِ هوانگ بازگشت.
«حالت خوبه؟ چی‌حریفِ شد؟ چرا امپراتورِ‌بالاتر غول این‌قدر یهویی رفت؟»
«چیزِ مهمی نیست. می‌خواد ماهِ دیگه توی تورنمنت شرکت کنم؛گرفت همونی که سورگی درباره‌ش حرف زد. اما این غیرممکنه چون‌می‌رم من قبل از شروع شدنش با خانوادهٔ شما از اینجا می‌رم.»
هوانگ شیائو‌بالا لی بی‌درنگ به‌وجودِ فکر فرو رفت.
پس از لحظه‌ای سکوت، رو‌بالاتر به پدرش کرد و گفت:گرفت «پدر، من یه درخواست دارم!»
«فکر کنم بدونم‌حریفِ می‌خوای چی ازم‌بالاتر بپرسی، ولی به‌هرحال بگو...»
«بیا یه کم بیشتر توی قارهٔ غول‌ها بمونیم! می‌تونیم بعد از‌وانمود تورنمنت بریم! من واقعاً دلم می‌خواد مبارزهٔ یوان با بقیهٔ غول‌ها رو‌خیلی ببینم، مخصوصاً بعد از چیزی که امروز شاهدش بودم! قراره محشر بشه!»
هوانگ چن‌بالا با شنیدنِ درخواستِ‌وجودِ دخترش آهی کشید.
رو به یوان کرد و لحظه‌ای بعد پرسید: «تو چی فکر‌وانمود می‌کنی؟ می‌خوای توی این تورنمنت شرکت کنی؟ از اونجا که امپراتورِ‌کنم غول منتظرِ حضورِ تو اونجاست، من نمی‌تونم باعث بشم از دستش بدی.»
یوان سر تکان‌حریفِ داد: «دلم می‌خواد‌بالاتر توی تورنمنت شرکت کنم.»
هوانگ چن اعلام‌نمی‌شود کرد: «پس حله. چند‌روح هفتهٔ دیگه اینجا می‌مونیم.»
یوان به‌بالا او گفت:می‌دونه «ممنون، ارشد هوانگ.»
هوانگ چن گفت: «نیازی به تشکر نیست. هر چی باشه، تو بیشتر از یک بار جونِ خانواده‌م رو نجات دادی. من هم دلم می‌خواد ببینم در‌چند برابرِ قوی‌ترین غول‌های قاره چطور عمل می‌کنی. با این حال، چون محلِ برگزاریِ تورنمنت کمی دوره، اگه می‌خوایم به‌موقع برای تورنمنت برسیم، باید همین الان راه‌شکایتی بیفتیم. در موردِ کارِ من هم، می‌تونه تا رسیدنمون به پایتخت صبر کنه. اونجا شانسِ بیشتری برای به دست آوردنِ گنجینه‌های ارزشمندتر نسبت به اینجا دارم.»