---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 935: خدمتکارِ شماره یک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 935: خدمتکارِ شماره یک

0

بنا به درخواستِ یوان،‌کیمیاگری​ وانگ شیویینگ او را‌یوشیانگ​ به مقرِ رئیسِ فرقه برد.

وانگ شیویینگ‌شماره​ در زد و‌اما​ پرسید: «مرشد، داخلید؟»

وانگ شیویینگ به‌عنوانِ شاگردِ رئیسِ فرقه شیاهو، به ساختمان‌پیکرِ​ دسترسی داشت و می‌توانست هر طور که می‌خواهد رفت‌وآمد کند؛‌بمونه​ کاری که حتی بسیاری از بزرگانِ فرقه هم نمی‌توانستند بکنند.

صدای رئیسِ فرقه‌ایشونم​ شیاهو به‌سرعت به‌آنکه​ گوش رسید: «بله، اینجام.»

هر چه بود، نمی‌توانست خطر کند و دوباره‌یوشیانگ​ ناخواسته باعثِ رنجشِ یوان شود، برای همین تصمیم‌یوشیانگه​ گرفته بود تا زمانِ رفتنِ او در فرقه بماند.

«یوان می‌خواد‌شماره​ با شما‌ایشونم​ صحبت کنه.»

«یـ-یوان؟! بـ-بیاین تو!»

اضطراب در صدای رئیسِ فرقه شیاهو آشکار‌بتواند​ بود. وانگ شیویینگ با لبخندی تلخ‌وشیرین در را‌شیائو​ باز کرد و همراهِ یوان واردِ اتاق شد.

یوان با لبخندی‌قراره​ ملایم به او سلام‌بعد​ کرد: «سلام، رئیسِ فرقه.»

«چـ-چی می‌خواین؟»

با این حال، در نگاهِ رئیسِ فرقه شیاهو، لبخندِ او بسیار ترسناک‌ریزنقش​ بود. هر چه بود، یوان این جسارت را داشت که در برابرِ‌اون​ خاندانِ جی که تقریباً بر نیمی از نُه آسمان حکومت می‌کرد، بایستد.

یوان بی‌مقدمه گفت: «می‌خوام‌اما​ اکسیرِ تعدیلِ بدنِ سطحِ‌جوابی​ ۵ رو از فرقه‌تون بخرم.»

رئیسِ فرقه شیاهو با چهره‌ای متفکر‌لحظه‌ای​ پرسید: «چرا به چنین چیزی نیاز‌ظاهر​ دارین؟ قصد دارین خودتون اونا رو بپالایین؟»

«نه، من نه.‌یکِ​ دوستم قراره کیمیاگری‌پیش​ کنه. فنگ فنگ.»

لحظه‌ای بعد، فنگ یوشیانگ،‌پیش​ زیبای موقرمز، در اتاق‌بدهد​ کنارِ یوان ظاهر شد.

فنگ یوشیانگ خودش را معرفی کرد:‌آنکه​ «اسمِ من فنگ یوشیانگه. من وفادارترین خدمتکارِ‌ریزنقش​ اربابِ جوان و خدمتکارِ شماره یکِ ایشونم.»

اما پیش از آنکه رئیسِ فرقه شیاهو‌بعد​ حتی بتواند جوابی بدهد، پیکرِ دیگری در‌معرفی​ اتاق ظاهر شد؛ پیکری ریزنقش با چهره‌ای بامزه.

«شیائو هوا نمی‌ذاره این حرفا همین‌جوری‌پیش​ بمونه، پرندهٔ مکار! شیائو هوا اول اومد،‌پیکری​ پس اون خدمتکارِ شماره یکِ داداش یوانه.»

فنگ یوشیانگ با پررویی بینی‌اش را مالید و گفت: «آره؟ با این‌که شاید تو‌شیائو​ اولین خدمتکارش بوده باشی، ولی وقتی پای کمک کردن بهش وسط میاد، من قطعاً‌بینی‌اش​ جلوترم! و خیلی زود، با کیمیاگریم حتی بیشتر هم به اربابِ جوان کمک می‌کنم!»

شیائو هوا از روی استیصال دندان‌قروچه کرد، اما نتوانست حرف‌های فنگ یوشیانگ را رد کند. حقیقت داشت که فنگ یوشیانگ اخیراً کمکِ بزرگی‌اول​ برای یوان بوده است. او نه‌تنها به یوان در پس‌انداز و کسبِ پولِ زیادی کمک کرده بود، بلکه به نظر می‌رسید ذخیره‌ای بی‌پایان‌قطعاً​ از گنجینه‌های ارزشمند برایش دارد. حالا که قرار بود برای یوان اکسیر هم بپالاید، جایگاهِ فنگ یوشیانگ به‌عنوانِ خدمتکارش به سطحِ جدیدی ارتقا می‌یافت!

در یک نگاه، فنگ‌کیمیاگری​ یوشیانگ قطعاً از بینِ‌یوشیانگ​ هر سهٔ آن‌ها جلوتر بود!

شیائو هوا گفت: «شـ-شیائو هوا هم می‌تونه برای داداش یوان مفید‌پیکرِ​ باشه!» و شروع کرد به بیرون آوردنِ سلاح‌ها و مصنوعاتِ قدرتمندی که‌مکار​ هالهٔ گنجینه‌های درجهٔ ایزدی و حتی درجهٔ باستانی از آن‌ها ساطع می‌شد.

با دیدنِ حجمِ گنجینه‌هایی که‌آنکه​ در دستِ شیائو هوا بود، دهانِ‌پیکری​ همهٔ حاضران در اتاق باز ماند.

با چهره‌ای لجباز آن‌ها را‌پیش​ به سمتِ یوان گرفت: «بیا،‌پیکرِ​ داداش یوان! اینا رو بگیر!»

یوان فقط با لبخند سر تکان داد و گفت: «این حرف‌ها چیه. برای‌خودش​ من هیچ‌وقت مهم نبوده کی برام مفیدتره و هیچ‌وقت هم شما رو بر‌آنکه​ اساسِ فایده‌تون رتبه‌بندی نمی‌کنم. توی چشمِ من، همهٔ شما همراهانِ ارزشمندِ من هستید.»

با این حال، شیائو هوا با وجودِ حرف‌های یوان راضی‌بدهد​ نشد. به دلیلِ رقابتش با فنگ یوشیانگ، دستِ خودش نبود‌همین‌جوری​ و حس می‌کرد دارد می‌بازد— حس می‌کرد کم آورده است.

یوان سپس او را سرزنش کرد: «فنگ‌جوابی​ فنگ، تو هم نباید دیگه این‌طوری فکر‌شیائو​ کنی. این طرزِ فکر اصلاً سالم نیست.»

فنگ یوشیانگ سرش‌ایشونم​ را پایین انداخت‌آنکه​ و آه کشید: «بـ...ببخشید...»

کمی بعد،‌دوستم​ هر دو به‌فنگ​ بدنِ او بازگشتند.

یوان آهی کشید و گفت: «به هر حال، می‌خوام نسخهٔ اکسیرِ‌پیکرِ​ تعدیلِ بدنِ سطحِ ۵ رو از شما بخرم. می‌دونم که نسخه‌ها خیلی‌مکار​ کمیاب و بی‌نهایت ارزشمند هستن، برای همین این‌ها رو بهتون پیشنهاد می‌دم...»

جعبهٔ چوبیِ کوچکی بیرون‌پیش​ آورد و آن را‌بدهد​ جلوی رئیسِ فرقه شیاهو گذاشت.

رئیسِ فرقه شیاهو با‌اما​ صدایی لرزان پرسید: «ایـ...این...‌جوابی​ همونیه که فکر می‌کنم...؟»

حتی بدونِ نگاه کردن به داخلش هم‌بعد​ حدس می‌زد درونش چیست، چرا که پیش‌معرفی​ از این جعبهٔ چوبی را دیده بود.

«بله، این‌ها برگ‌های درختِ کیهانیِ زرین هستن و ۹‌جوابی​ برگِ سرخ داخلِ جعبه‌ست. آه، تا یادم نرفته بگم‌نمی‌ذاره​ که خودِ درختِ کیهانیِ زرین چند میلیون سال قدمت داره.»

رئیسِ فرقه شیاهو با صدای بلند گفت:‌جوابی​ «چی؟! برگ‌های درختِ کیهانیِ زرین که بیش از‌هوا​ یک میلیون سال قدمت داره؟! آخه چطور ممکنه؟!»

«اگه حرفم رو‌ایشونم​ باور ندارید، می‌تونید خودتون‌بتواند​ برگ‌ها رو بررسی کنید.»

رئیسِ فرقه شیاهو‌قراره​ مضطرب آبِ دهانش‌لحظه‌ای​ را قورت داد.

«نه، بهت اعتماد دارم. دلم می‌خواد بازش کنم، اما‌جوابی​ جرئت ندارم برگ‌ها رو بیشتر از این در معرضِ‌نمی‌ذاره​ ناخالصی‌ها قرار بدم، برای همین می‌ذارم داخلِ جعبه بمونن.»

رئیسِ فرقه شیاهو در دل از خوشحالی فریاد زد: ۹ برگِ سرخ... می‌تونم سه اکسیرِ استعدادِ زرین بپالم! حتی اگه یکی رو خودم‌اومد​ بخورم و یکی رو به شیویینگ بدم، باز هم یکی اضافه میارم! و این برگ‌ها از درختِ کیهانیِ زرینی به دست اومدن که‌جلوترم​ بیش از یک میلیون سال قدمت داره! این گنجینه‌ایه که دیگه هیچ‌وقت توی عمرم نمی‌بینمش، چه برسه به اینکه بخوام به دستش بیارم!

یوان ناگهان گفت: «با توجه به‌آنکه​ لبخندی که روی صورتتونه، این‌طور برداشت‌پیکری​ می‌کنم که معامله‌م رو قبول می‌کنید؟»

بی‌آنکه رئیسِ فرقه شیاهو بداند،‌فنگ​ لبخندی که برازندهٔ یک زن‌موقرمز​ نبود روی صورتش نقش بسته بود.

رئیسِ فرقه شیاهو با پی بردن به حالتِ‌بتواند​ چهره‌اش، سریع صورتش را پوشاند و در حالی‌شیائو​ که از خجالت سرخ شده بود، رویش را برگرداند.

پس از لحظه‌ای سکوت،‌پیش​ با صدایی آرام گفت: «بـ...بله،‌پیکرِ​ این معامله رو قبول می‌کنم.»

«این مدالیونِ منه. ببرش به فروشگاهِ کیمیاگری و به آدم‌های طبقهٔ دهم نشونش بده. اونا توی‌هوا​ هر چیزی که نیاز داشته باشی کمکت می‌کنن. راستش می‌تونی نسخه‌های اکسیرِ بیشتری هم درخواست کنی.‌این‌که​ هر چی باشه، ارزشِ این برگ‌ها بی‌نهایت بار بیشتر از نسخهٔ اکسیرِ تعدیلِ بدنِ سطحِ ۵ هست.»

یوان مدالیون را گرفت و‌فنگ​ به او تعظیم کرد: «ممنون.‌موقرمز​ حالا می‌تونید برگ‌ها رو بردارید.»

کمی بعد، یوان و وانگ شیویینگ‌پیش​ آنجا را ترک کردند تا بارِ‌دیگری​ دیگر به سمتِ فروشگاهِ کیمیاگری بروند.

ناولها | novelha.net