---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1232: مهمانِ ناخوانده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1232: مهمانِ ناخوانده

0

شینگ‌روئی به محض اینکه‌اطراف​ او از انزوا بیرون آمد،‌اژدهایان​ پرسید: «مرشد، تزکیه‌تون تموم شد؟»

«شینگ‌روئی...؟ خودتی؟» تیان یی با حالتی مبهوت به او خیره ماند. با وجودِ شواهدِ انکارناپذیر،‌زود​ مانندِ بطریِ خونی که درست قبل از رفتن به انزوا برایش آماده کرده بود و اکنون‌می‌فهمم​ در دستِ دخترک بود، جرئت نمی‌کرد باور کند که این بانوی جوانِ معصوم همان ستاره‌خوار است.

شینگ‌روئی برای تأیید با‌می‌کرد​ آرامش سر تکان داد‌چیزی​ و گفت: «بله مرشد، خودمم.»

«کـ... که این‌طور...»

تیان یی به اطراف نگاه کرد،‌کرد​ با این انتظار که ایزدبانوی اژدهایان‌یومینگ​ یه‌یو یا فنگ یومینگ را آنجا ببیند.

خیلی زود ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو‌کرد​ را پیدا کرد که انگار در‌یومینگ​ فاصله‌ای دور با آرامش چرت می‌زد.

از شینگ‌روئی‌کارِ​ پرسید: «فنگ‌می‌کرد​ یومینگ کجاست؟»

«ققنوسِ ازلی به کاری اشاره‌قدمِ​ کرد و گفت زود برمی‌گرده.‌تزکیه​ این مالِ ۵۰ سال پیش بود.»

«می‌فهمم... خب، هر وقت‌اطراف​ آماده باشن برمی‌گرده. حالت چطوره،‌اژدهایان​ شینگ‌روئی؟ خونِ بیشتری لازم داری؟»

شینگ‌روئی سر تکان داد: «هنوز‌کرد​ ۱۰ بطری برام مونده. تا‌فنگ​ ده سالِ دیگه برام کافیه.»

تیان یی با لبخند‌می‌کرد​ گفت: «هر وقت لازم‌چیزی​ داشتی فقط بهم بگو.»

«خب پس. الان باید‌دربارهٔ​ چی‌کار کنیم؟» شروع به فکر‌بازگشتِ​ کردن دربارهٔ قدمِ بعدی‌شان کرد.

آیا باید تا زمانِ بازگشتِ فنگ یومینگ‌انتظار​ به تزکیه ادامه می‌داد، یا در حالی‌ببیند​ که منتظرِ بازگشتش بود کارِ دیگری می‌کرد؟

اما پیش از آنکه‌نگاه​ بتواند به چیزی فکر‌اژدهایان​ کند، صدایی ناآشنا طنین‌انداز شد.

«بالاخره پیداتون کردم، سرورم.»

شینگ‌روئی بی‌درنگ حالتِ تدافعی‌دربارهٔ​ گرفت و داد زد: «کی‌بازگشتِ​ اونجاست؟! خودت رو نشون بده!»

ایزدبانوی اژدهایان‌خودمم​ یه‌یو نیز از‌نگاه​ چرت بیدار شد.

لحظه‌ای بعد، پیرمردی که هاله‌ای شوم‌انتظار​ از خود ساطع می‌کرد، از غیب پیشِ‌ببیند​ روی تیان یی و شینگ‌روئی ظاهر شد.

پیرمرد گفت: «نیازی‌دیگری​ به هوشیاری نیست.‌آنکه​ من دشمنتون نیستم.»

تیان یی‌فکر​ از او پرسید:‌قدمِ​ «تو کی هستی؟»

با وجودِ بوی تندِ خونی که از پیرمرد ساطع می‌شد، تیان یی‌یومینگ​ آرام ماند، چرا که هیچ تهدیدِ قریب‌الوقوعی از حضورِ پیرمرد حس نمی‌کرد. در‌ازلی​ واقع، به دلیلی نامعلوم می‌توانست وفاداریِ تزلزل‌ناپذیری را از سوی پیرمرد احساس کند.

«این زیردستِ پیر دونگ یه نام‌انتظار​ داره و یک میلیون سالِ گذشته‌آنجا​ رو در انتظارِ بازگشتِ شما سپری کرده‌ام.»

تیان یی با تردید گفت: «بازگشتِ من؟ داری دربارهٔ چی حرف می‌زنی؟ فکر‌پیداتون​ نمی‌کنم قبلاً همدیگه رو دیده باشیم، و من حتی یک میلیون سال هم‌لحظه‌ای​ سن ندارم، پس چطور تونستی این‌قدر برام صبر کنی؟ حتماً آدم رو اشتباه گرفتی.»

«سردرگمیِ شما رو درک می‌کنم، و چیزی‌آیا​ که قراره بهتون بگم دیوانه‌وار به نظر‌منتظرِ​ می‌رسه، اما قصدِ دست انداختنِ شما رو ندارم.»

دونگ یه در ادامه هویتِ واقعی‌اش و‌انتظار​ تجسمش به عنوانِ ایزدِ شر و والاگوهرِ‌ببیند​ ایزدی را برای تیان یی بازگو کرد.

تیان یی بدونِ اینکه حرفش را قطع‌ایزدبانوی​ کند به کلِ داستان گوش داد، و‌خیلی​ نگاهی از ناباوری در چهره‌اش نقش بسته بود.

«اگه اشتباه نکنم، سرورم،‌می‌کرد​ شما از قبل بازیابیِ‌چیزی​ خاطراتِ گذشته‌تون رو شروع کرده‌اید...»

تیان یی نمی‌توانست چنین ادعایی را رد کند، چرا‌بازگشتِ​ که حقیقت داشت. در واقع، حتی قبل از ملاقات‌می‌کرد​ با ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو نیز این خاطرات را می‌دید.

تیان یی از او پرسید: «حتی اگه حرفت‌ایزدبانوی​ درست باشه، می‌خوای چی‌کار کنم؟ چه انتظاری از‌زود​ من داری؟ اون هویت‌ها با بدنِ خودشون مردن.»

«در حال حاضر هیچ‌چیز، سرورم. من فقط اینجام تا وظایفم رو‌یومینگ​ به‌عنوانِ خدمتکارِ حقیرتون انجام بدم. اگه زمانی به چیزی نیاز داشتید— هر‌ققنوسِ​ چیزی که باشه، لطفاً در استفاده از این استخون‌های پیر تردید نکنید.»

«جدی می‌گی...؟»

دونگ یه با‌کردن​ چهره‌ای جدی سر‌بعدی‌شان​ تکان داد: «جدی می‌گم.»

تیان یی آهی کشید: «پس به کمی‌انتظار​ زمان نیاز دارم تا چیزهایی رو که‌ببیند​ امروز فهمیدم هضم کنم. فعلاً می‌تونی بری.»

دونگ یه پیش از آنکه همچون‌انتظار​ شبحی ناپدید شود، به تیان یی‌آنجا​ تعظیم کرد: «همون‌طور که فرمان می‌دید.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو‌دیگری​ از او پرسید:‌آنکه​ «حرفش رو باور می‌کنی؟»

با آرامش سر تکان داد: «باور می‌کنم.‌آیا​ راستش رو بخوای، حتی قبل از اینکه‌منتظرِ​ اون بهم بگه، از زندگی‌های پیشینم خبر داشتم.»

«کی فکرش رو می‌کرد تناسخِ ایزدِ شر باشی.‌ایزدبانوی​ دنیای انسان‌ها اگه می‌فهمید به هم می‌ریخت، و‌زود​ حتی ممکن بود مثلِ یه جانور شکارت کنن.»

شینگ‌روئی گفت: «حالا می‌خوای‌نگاه​ چی‌کار کنی؟ هر تصمیمی‌اژدهایان​ بگیری، من دنبالت میام.»

«هیچ‌چیز عوض نشده. ایزدِ شر باشم یا نه، راهِ خودم رو‌طنین‌انداز​ می‌رم تا رؤیاهام به حقیقت بپیونده. به همین سادگی. با این‌نشون​ اوصاف، بیاید به آسمان‌های ایزدی برگردیم و برنامه‌هامون رو شروع کنیم.»

«باشه.»

به این ترتیب، تیان یی همراه با شینگ‌روئی‌ایزدبانوی​ و ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو راهیِ آسمان‌های ایزدی شد.‌زود​ فنگ یومینگ نیز در نهایت بعداً به آن‌ها می‌پیوست.

تق تق

«یوان، بیداری؟»

یوان با شنیدنِ‌کردن​ صدای شی می‌لی، آرام‌آیا​ چشمانش را باز کرد.

رفت تا در‌این‌طور​ را باز کند و‌انتظار​ به او خوشامد بگوید.

«بیدارم. کاری داشتی؟»

شی می‌لی گفت:‌دیگری​ «مادرم می‌خواد بدونه برای‌بتواند​ تمرینت آماده‌ای یا نه.»

چند روزی از رسیدگی به کارِ خاندانِ اژدهای لاجوردی و‌تزکیه​ خاندانِ اژدهای زمردی می‌گذشت، اما برای یوان که غرق در‌آنکه​ خاطراتِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو شده بود، بسیار طولانی‌تر به نظر می‌رسید.

یوان جواب‌خودمم​ داد: «لطفاً بهش‌نگاه​ بگو که آماده‌ام.»

«باشه!»

مدتِ کوتاهی پس از آنکه شی‌آنکه​ می‌لی اتاق را ترک کرد، فنگ‌بالاخره​ یوشیانگ و بقیه در اتاقش حاضر شدند.

وقتی یوان دید فنگ یوشیانگ و لان یینگ‌یینگ کنارِ هم ایستاده‌اند،‌ادامه​ ناخودآگاه به یادِ فنگ یومینگ و شینگ‌روئی افتاد و با خود‌چیزی​ فکر کرد که آیا آن‌ها به‌نوعی با هم نسبتی دارند یا نه.

فنگ یوشیانگ وقتی متوجهِ‌اطراف​ نگاهِ خیره و مبهوتش شد،‌اژدهایان​ پرسید: «اربابِ جوان؟ چی شده؟»

یوان لبخند زد و گفت: «فقط‌انتظار​ داشتم چیزی رو از زندگیِ پیشینم به‌ببیند​ یاد می‌آوردم. دربارهٔ ققنوسِ ازلی چیزی می‌دونی؟»

فنگ یوشیانگ ناگهان هیجان‌زده شد: «ققنوسِ ازلی؟ البته. امکان نداره یه ققنوس اونو نشناسه. اون توی‌بی‌درنگ​ نژادِ ما مثلِ یه ایزده. نه، اون عملاً یه ایزده. در واقع، اون تنها دلیلیه که من‌غیب​ یه زنِ تاجر شدم. چرا می‌پرسید؟ صبر کنید! نکنه شما— یعنی تناسخِ شما ققنوسِ ازلی رو می‌شناسه؟!»

یوان سر تکان داد: «آره،‌قدمِ​ بعداً بیشتر در موردش بهت می‌گم.‌ادامه​ بعد از اینکه تمرینم تموم شد.»

فنگ یوشیانگ که لبریز از‌نگاه​ شور و شوق بود، گفت:‌یه‌یو​ «لطفاً حتماً برام تعریف کنید!»

ناولها | novelha.net