---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 70: بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 70: بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی

0

متصدی پیش از آنکه بپرسد، گوشش را با‌خوبه​ انگشتِ کوچکش تمیز کرد: «بـ-ببخشید بانوی جوان، اما فکر‌دریافت​ نمی‌کنم درست شنیده باشم. گفتی چقدر گیاه روح داری؟»

شیائو هوا با‌خوبه​ صدایی آرام تکرار کرد:‌مأموریت​ «۳۱۸ جین گیاهِ روح.»

متصدی با ناباوریِ آشکار به او خیره شد و‌تکان​ گفت: «۳-۳۱۸ جین... این اندازهٔ مصرفِ یه سالِ تمامه!‌گردآوریِ​ یعنی می‌خوای بگی این‌همه رو توی چند ساعت جمع کردی؟»

«اوهوم.» شیائو هوا حلقهٔ فضایی‌اش را درآورد و کوهِ‌بارش​ کوچکی از گیاهِ روح را روی پیشخوان خالی کرد‌بود​ و کفهٔ ترازو را کاملاً زیرِ بارش لِه کرد.

«...»

زبانِ متصدی و بقیهٔ افرادِ داخلِ مغازه بند آمده بود، چراکه‌پاداش​ بیشترشان هرگز این‌همه گیاهِ روح را یک‌جا ندیده بودند. حتی یوان‌نگه‌داری​ و یو رو هم با چشم‌هایی گردشده به او خیره مانده بودند.

آخر چطور این‌همه گیاهِ روح جمع کرده بود؟‌موافقین​ مگر اینکه تمامِ گیاهانِ روحِ آن منطقه را‌مأموریت​ کنده باشد، وگرنه امکان نداشت این‌همه به دست بیاورد!

متصدی پس از بیرون آمدن از بهت‌کاملاً​ گفت: «بـ-به‌هرحال... مهم نیست چطور این گیاهانِ روح‌مغازه​ رو به دست آوردی، پولشون رو بهت می‌دم.»

متصدی به آن‌ها گفت: «۳۴۰ جین گیاهِ‌بله​ روح ۳٬۴۰۰ نقره می‌ارزه، که تبدیلش به سکه‌های‌چیِ​ طلا می‌شه ۳۴ سکهٔ طلا... با این موافقین؟»

یو رو‌بله​ سر تکان‌دقیقه​ داد: «بـ-بله، خوبه.»

چند دقیقه بعد، پس از اینکه‌می‌شه​ متصدی گیاهِ روح را پذیرفت، ۳۴‌خوبه​ سکهٔ طلا به یو رو داد.

سیستم

«مأموریت تکمیل شد: گردآوریِ چیِ روح»

«پاداش دریافت شد: ۳۴ سکهٔ طلا»

یوان با لبخندی بر لب به او‌نقره​ گفت: «تکمیلِ اولین مأموریتت مبارک، یو رو.‌موافقین​ طلاها رو هم می‌تونی برای خودت نگه‌داری.»

یو رو گفت: «ممنون‌کوچکی​ داداش! این بیشتر به‌کفهٔ​ خاطرِ تو و شیائو هواست!»

پس از خروج از مغازهٔ‌سکه‌های​ دارو، یوان از یو رو‌تکان​ پرسید: «حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟»

«همم... بعد از اینکه دیدم چطور اون بازیکن‌ها رو به‌افرادِ​ این راحتی شکست دادی، فهمیدم داشتنِ یه مهارت چقدر مهمه. برای‌بودند​ همین می‌خوام با پولی که تازه درآوردیم چند تا فن بخرم.»

یوان سر تکان داد و گفت: «پس‌نقره​ بیا یه مغازه پیدا کنیم که فنونی‌موافقین​ می‌فروشه که می‌شه با بادبزن اجراشون کرد.»

یو رو گفت: «دقیقاً یه جا رو‌خالی​ می‌شناسم!» و دوباره راه افتاد تا یوان‌زبانِ​ و شیائو هوا را در شهر راهنمایی کند.

حدودِ نیم ساعت بعد، به ساختمانی با‌می‌شه​ ظاهرِ معمولی رسیدند که از بیرون حس‌دقیقه​ و حالِ یک کتابخانه را تداعی می‌کرد.

یوان با نگاهی کنجکاو‌کاملاً​ تابلوی بالای در را‌زبانِ​ خواند: «هزار فن، هان؟»

یو رو که از وقتی وصفِ آنجا را شنیده بود چشمش به دنبالش بود، گفت: «طبق‌داد​ گفتهٔ خیلی از بازیکن‌ها توی اینترنت، اگه کسی سازگاریِ کامل با یه فن داشته باشه، شانسِ این‌طلاها​ رو داره که اون رو مجانی به دست بیاره! تازه، اینجا ارزون‌ترین فنونِ کلِ شهر رو می‌فروشه!»

یوان گفت: «بیا بریم داخل.»

وقتی واردِ ساختمان شدند، از فضای داخلیِ مجللِ آن که‌تکان​ کاملاً نقطهٔ مقابلِ ظاهرِ بیرونی‌اش بود جا خوردند؛ انگار که‌چیِ​ به جای مغازه، پا به عمارتِ گران‌قیمتِ شخصیتی برجسته گذاشته بودند.

سپس بانوی جوان و زیبایی‌زیرِ​ که به نظر می‌رسید ردای شاگردی‌داخلِ​ بر تن دارد، به استقبالشان آمد.

شاگردِ جوان در آستانهٔ در به آن‌ها گفت:‌می‌ارزه​ «به هزار فن خوش اومدین. لطفاً دست‌هاتون رو‌داد​ روی این گوی بلورین بذارین، چون صلاحیتتون رو می‌سنجه.»

یوان که نمی‌توانست معنای این کارشان را‌خالی​ درک کند، از او پرسید: «صلاحیت؟ چرا‌زبانِ​ قبل از خریدِ فنون باید صلاحیت داشته باشیم؟»

دختر برایش توضیح داد: «ما توی این ساختمان سه طبقه داریم که توی هر طبقه‌بعد​ کیفیت و رتبه‌های متفاوتی از فنون هست. هر مهمان به‌طور خودکار به طبقهٔ اول دسترسی داره،‌خودت​ اما اگه بخوان فنونِ طبقهٔ دوم یا سوم رو بخرن، باید یه آزمونِ ساده رو بگذرونن.»

یوان به او‌ترازو​ گفت: «که این‌طور... یو‌لِه​ رو، تو اول برو.»

«اوهوم.»

سر تکان داد و دستش‌روی​ را روی گوی بلورینی که‌کاملاً​ شاگرد جلویش گرفته بود گذاشت.

چند ثانیه بعد،‌می‌ارزه​ گوی بلورینِ شفاف با‌می‌شه​ نورِ طلاییِ زیبایی درخشید.

«...»

با دیدنِ این صحنه، چشم‌های بانوی جوان از‌می‌ارزه​ تعجب گرد شد. کمی بعد که نور ناپدید‌داد​ شد، گفت: «تو... تو خیلی خوش‌شانسی دخترِ جوان.»

یو رو‌درآورد​ پرسید: «ها؟‌کوچکی​ منظورت چیه؟»

شاگردِ زن گفت: «بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی همین الان‌موافقین​ بخت و تقدیرِ تو رو سنجید، و ظاهراً تو‌تکمیل​ پیوندِ عمیقی با کسی داری که سرنوشتِ آسمانی داره.»

یو رو با‌ترازو​ لبخندی شرمگین گفت: «ببخشید،‌لِه​ اما هنوز متوجه نمی‌شم...»

شاگردِ زن با چهره‌ای بی‌حالت گفت: «اشکالی‌نقره​ نداره، چون منم نمی‌فهمم. فقط دارم چیزی‌موافقین​ رو بهت می‌گم که مرشدم بهم گفته بگم.»

«مرشدت...؟» یو رو به‌کوچکی​ اطراف نگاه کرد، اما‌کفهٔ​ هیچ‌کسِ دیگری آنجا نبود.

شاگرد به یو رو گفت: «آه، مرشدم طبقهٔ سومه و با استفاده از‌خوبه​ حسِ ایزدی‌اش با من حرف می‌زنه. به‌هرحال، تو صلاحیتِ خریدِ فنون در طبقهٔ دوم‌مبارک​ رو داری.» سپس رو به شیائو هوا کرد و ادامه داد: «نفرِ بعدی تویی.»

شیائو هوا بی‌درنگ دست‌هایش را روی گوی بلورین‌زبانِ​ نگذاشت و با چشمانی ریزشده به شاگردِ زن‌چراکه​ خیره ماند؛ انگار در فکری عمیق فرو رفته بود.

یوان از‌پولشون​ او پرسید:‌آن‌ها​ «چیزی شده؟»

شیائو هوا پیش از اینکه دست‌های‌پیشخوان​ کوچکش را روی گوی بلورین بگذارد، به‌سرعت‌لِه​ جواب داد: «نه، شیائو هوا حالش خوبه.»

چند ثانیه بعد، بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی با رنگِ طلاییِ‌تکان​ مشابهی درخشید که شاید حتی کمی از نتیجهٔ یو رو روشن‌تر‌پاداش​ بود، اما رگه‌ای از سیاهی در مرکزِ نور به چشم می‌خورد.

«...»

پس از ناپدید شدنِ نور، شاگردِ زن گفت: «درست‌تبدیلش​ مثلِ بانوی جوانِ قبلی، تو هم عمیقاً با کسی که‌دقیقه​ سرنوشتِ آسمانی داره در ارتباطی، با این حال، تو هم...»

با دیدنِ قصدِ کشتِ نامحسوس در چشمانِ‌خالی​ شیائو هوا، شاگردِ زن بی‌درنگ با لبخندی‌زبانِ​ مرموز بر لب حرفش را قطع کرد.

پس از لحظه‌ای سکوت، شاگردِ زن رو به یوان کرد و انگار که شیائو هوا اصلاً وجود ندارد، ادامه‌گردآوریِ​ داد: «خیلی نادره که کسی با شخصی که سرنوشتِ آسمانی داره در ارتباط باشه، چه برسه به دو نفر‌خروج​ هم‌زمان. با اینکه ممکنه این‌طور به نظر نرسه، اما قلبم برای دیدنِ نتیجهٔ تو با هیجان می‌تپه، مردِ جوان.»

یوان پرسید: «سرنوشتِ آسمانی... تا‌زیرِ​ حالا چند بار این کلمه‌افرادِ​ رو گفتی، اما دقیقاً یعنی چی؟»

شاگردِ زن برایش توضیح داد: «خب، اگه بخوام ساده‌تر بگم، اونا کسانی هستن که مقدر شده موج‌های عظیمی به وجود بیارن که به هر‌گردآوریِ​ نحوی تأثیرِ بزرگی روی دنیا می‌ذاره. سرنوشت رتبه‌های مختلفی داره؛ مثلِ سرنوشتِ جزئی که فقط روی عالم‌های زیرین تأثیر می‌ذاره و سرنوشتِ عمده که‌چی‌کار​ روی عالم‌های بالایی اثرگذاره، و بالاترین سطحِ سرنوشت هم سرنوشتِ آسمانیه. فقط افرادِ قدرتمندی که روی هر عالمی زیرِ آسمان‌ها تأثیر می‌ذارن، چنین سرنوشتی دارن.»

یوان سر تکان داد: «که این‌طور.» با‌خالی​ اینکه مفهومِ پشتِ آن را می‌فهمید، اما‌زبانِ​ معنای واقعیِ داشتنِ چنین سرنوشتی را درک نمی‌کرد.

یوان در حالی که دست‌هایش‌سکه‌های​ را روی بلورِ ایزدیِ بختِ‌تکان​ آسمانی می‌گذاشت، با خود فکر کرد:

پس هم یو رو و هم شیائو‌بله​ هوا با یه همچین آدمی در ارتباط‌گردآوریِ​ می‌شن، هان؟ جالبه بدونم این شخص کیه...

به محضِ اینکه یوان بلورِ ایزدیِ بختِ‌مأموریت​ آسمانی را لمس کرد، گوی بلورین به‌شدت‌تکمیلِ​ لرزید و سپس منفجر و هزارتکه شد.

وقتی بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی‌طلا​ ناگهان منفجر شد، شاگردِ زن‌داد​ با صدایی وحشت‌زده فریاد زد: «آه؟!»

یوان با صدایی‌پیشخوان​ متعجب پرسید: «حـ...حالت‌ترازو​ خوبه؟! الان چی شد؟»

شاگردِ زن در حالی که با وحشت به بلورِ خردشده‌بعد​ نگاه می‌کرد، گفت: «مـ...من صدمه ندیدم، اما بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی...»‌مأموریتت​ او پیش از این هرگز چنین چیزی را تجربه نکرده بود.

شاگردِ زن سرش را رو به سقف‌مأموریت​ بالا گرفت و با هوای خالی حرف‌تکمیلِ​ زد: «مـ...مرشد... بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی... منفجر شد...»

لحظه‌ای بعد، شاگردِ زن با چهره‌ای‌می‌شه​ گیج و مبهوت دوباره به حرف‌خوبه​ آمد: «و...واقعاً؟ می‌خواید بیارمش پیشِ شما؟»

شاگردِ زن سر تکان داد‌کفهٔ​ و پیش از اینکه دوباره‌لِه​ به یوان نگاه کند گفت: «فـ...فهمیدم!»

«امم... مرشدم‌می‌شه​ می‌خواد با‌موافقین​ تو صحبت کنه...»

با شنیدنِ حرف‌های او، یوان چشم‌هایش را مالید‌تکمیل​ و با صدایی گرفته آه کشید: «باید خسارتِ‌مأموریتت​ نابود کردنِ بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی رو بدم، نه؟»

شاگردِ زن به او گفت: «ها؟ نـ...نه! این‌طور نیست. تقصیرِ‌داد​ تو نبود که بلورِ ایزدیِ بختِ آسمانی منفجر شد... فکر‌پاداش​ کنم. به‌هرحال، نمی‌دونم چرا، اما مرشدم می‌خواد با تو صحبت کنه.»

یو رو ناگهان‌پیشخوان​ پرسید: «ما هم‌ترازو​ می‌تونیم باهاش بیایم؟»

او با لبخندی شرمنده‌موافقین​ جواب داد: «متأسفم، اما مرشدم‌دقیقه​ فقط حضورِ اون رو خواسته...»

با این حال، شیائو‌دقیقه​ هوا با چهره‌ای جدی‌تکمیل​ آستین‌های یوان را چسبید.

با دیدنِ این صحنه، شاگردِ زن‌می‌شه​ با لبخند گفت: «می‌تونی آروم باشی‌خوبه​ دخترِ کوچولو، ما کاری باهاش نداریم.»

اما دریغ، شیائو هوا از‌کفهٔ​ جایش تکان نخورد و همچنان‌لِه​ آستین‌های یوان را محکم نگه داشت.

یوان به او گفت: «اشکالی نداره، شیائو هوا. می‌خوام‌دقیقه​ وقتی نیستم، تو به جای من از یو رو‌لبخندی​ محافظت کنی. حواست باشه کسی بهش زور نگه، باشه؟»

«باشه...» شیائو هوا سرانجام آستین‌هایش را رها‌مأموریت​ کرد و کمی بعد ناپدید شدنِ یوان‌تکمیلِ​ به همراهِ شاگردِ زن را تماشا کرد.

یو رو از او پرسید: «حالت‌می‌شه​ خوبه، شیائو هوا؟ از وقتی واردِ‌خوبه​ این ساختمون شدیم، رفتارت عجیب شده.»

شیائو هوا به او گفت: «شیائو هوا حالش خوبه...» و‌لِه​ لحظه‌ای بعد ادامه داد: «اما اون دختر... اون یه تزکیه‌گرِ‌بیشترشان​ خیلی قدرتمنده که نباید توی این آسمانِ زیرین وجود داشته باشه...»

ناولها | novelha.net