---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 948: حقیقتِ تزکیهٔ آنلاین • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 948: حقیقتِ تزکیهٔ آنلاین

0

سرور پرسید: «قبل از اینکه حقیقتِ تزکیهٔ آنلاین رو‌مغزیش​ بهت بگم، بذار این رو بپرسم... می‌دونی چطور کار می‌کنه؟‌درسته​ چطور می‌تونی از طریقِ تزکیهٔ آنلاین به نُه آسمان بری؟»

یوان پیش از حرف زدن لحظه‌ای فکر کرد: «مشخصه که به اون کنسولی‌روح​ که روی سرمون می‌ذاریم ربط داره، اما من چند بار بررسیش کردم و حتی‌بخشِ​ قطعاتش رو از هم باز کردم. با این حال، هیچ‌چیزِ خاصی توش پیدا نکردم.»

«تعجبی نداره، چون‌تمامِ​ راهی برای دیدنِ‌وارد​ آرایهٔ بزرگ نداری.»

«آرایهٔ بزرگ؟‌دیدنِ​ توی کنسول یه‌نداری​ آرایهٔ بزرگ هست؟»

«آره، در واقع دو آرایهٔ بزرگِ متفاوتن.‌باعثِ​ هر دو نسبتاً قدرتمندن و آرایهٔ انتقالِ‌تمامِ​ روح و آرایهٔ آواتارِ روح نام دارن.»

«آرایهٔ انتقالِ روح بخشی از روحت رو به نُه آسمان منتقل می‌کنه—فقط‌انتقالِ​ به اندازه‌ای که بدنِ اصلیت بی‌روح نشه و نمیره، و آرایهٔ آواتارِ‌بی‌روح​ روح اون بخشِ جداشدهٔ روحت رو به یک آواتار تبدیل می‌کنه—یعنی همون شخصیتت.»

«برای همینه که تزکیهٔ آنلاین این‌قدر‌وارد​ واقعی به نظر می‌رسه—چون یک دنیای‌باشی​ واقعیه و تو به‌عنوانِ یک روح اونجایی.»

یوان با شنیدنِ این حرف اخم کرد: «روحمون؟ این خیلی بد نیست؟ اگه روحِ کسی حتی‌روح​ یه ذره آسیب ببینه، می‌تونه زندگیِ طرف رو نابود کنه و باعثِ مرگِ مغزیش بشه. اگه‌آواتار​ شخصیتمون همون روحمونه، یعنی تمامِ آسیب‌هایی که به شخصیت وارد می‌شه به روحمون هم وارد می‌شه؟»

«درسته، اما لازم نیست زیاد نگرانش باشی. با اینکه شخصیتت از روحت‌روحمونه​ ساخته شده، اما تمامِ روحت نیست. مگه اینکه هدفِ فنونی قرار بگیری‌ساخته​ که مخصوصاً برای آسیب زدن به روح طراحی شدن، وگرنه روحت آسیبی نمی‌بینه.»

سرور توضیح داد: «با این حال، اگه توی تزکیهٔ آنلاین بمیری، احتمالِ زیادی‌روح​ هست که روحِ واقعیت آسیب ببینه. برای همینه که وقتی بازیکن‌ها می‌میرن، خیلی‌هاشون‌نمیره​ تواناییِ تزکیه رو از دست می‌دن—هم توی تزکیهٔ آنلاین و هم توی زندگیِ واقعی.»

«البته قطعی نیست، برای همین بعضی‌ها بعد از مرگ‌لازم​ هم همچنان می‌تونن تزکیه کنن. به همین دلیله که‌قرار​ حتی اگه کنسولت رو عوض کنی، شخصیتت همون باقی می‌مونه.»

یوان که از این حقیقت کمی کلافه شده بود، پرسید: «یعنی چی؟! چطور‌نسبتاً​ می‌تونی بگی زیاد نگرانش نباشم! این به‌شدت نگران‌کننده‌ست! کدوم نابغه‌ای تصمیم گرفته روحمون‌اصلیت​ رو به خطر بندازه و این حقیقت رو پنهان کنه؟ آخه برای چی؟»

سرور نفسِ‌می‌تونه​ عمیقی کشید و‌نابود​ گفت: «امپراتورِ کیهانی.»

«ها؟ منظورت همون کسیه که‌هست​ بر نُه آسمان حکومت می‌کنه؟‌نسبتاً​ آخه چرا باید همچین کاری بکنه؟»

«متأسفانه نیت یا هدفش رو نمی‌دونم. با این‌درسته​ حال، اگه بخوام حدس بزنم، فکر می‌کنم می‌خواد‌هدفِ​ از طریقِ تزکیهٔ آنلاین آدم‌های بااستعداد رو جذب کنه.»

یوان ناگهان گفت:‌آرایهٔ​ «از کجا بدونم‌توی​ داری راست می‌گی؟»

و ادامه داد: «تا جایی که من می‌دونم، شاید خودت هم برای امپراتورِ کیهانی کار می‌کنی.‌شخصیت​ وگرنه چطور این‌قدر دربارهٔ تزکیهٔ آنلاین می‌دونی؟ من نمی‌دونم امپراتورِ کیهانی چه‌جور آدمیه، هدفش رو هم‌طراحی​ نمی‌دونم، اما نیتش هر چی که باشه، باهاش موافق نیستم. در واقع، حتی می‌تونم بگم که مخالفشم.»

«با اینکه خیلی تزکیهٔ آنلاین رو دوست دارم و بهش مدیونم، امپراتورِ‌انتقالِ​ کیهانی داره اینجا با زندگیِ ما بازی می‌کنه، اونم در حالی که‌بی‌روح​ ما رو تو بی‌خبری نگه داشته. اگه از من بپرسی، آدمِ خوبی نیست.»

«می‌تونم بهت قول بدم که برای امپراتورِ‌می‌شه​ کیهانی کار نمی‌کنم. اما هیچ راهی برای‌شده​ اثباتش ندارم، پس باید حرفم رو باور کنی.»

«به‌عنوانِ کسی که پیش از تکه‌تکه‌شدنِ نُه آسمان به نُه قلمروی جداگانه اونجا زندگی کرده، کاملاً طبیعیه که‌نام​ دربارهٔ نُه آسمان و زمین بدونم. در موردِ حقیقتِ تزکیهٔ آنلاین هم، به‌محضِ اینکه آرایه‌های بزرگِ پنهان توی کنسول‌ها‌همینه​ رو دیدم، همه‌چیز رو فهمیدم و توی نُه آسمان فقط یک نفر هست که می‌تونه چنین کاری بکنه—امپراتورِ کیهانی.»

یوان لحظه‌ای به فکر فرو رفت‌کنه​ و سپس گفت: «فعلاً بحثِ اعتماد‌روحمونه​ رو می‌ذارم کنار، چند تا سؤال دارم.»

«مردمی که توی نُه آسمان زندگی می‌کنن—همونایی که ما بهشون می‌گیم ان‌پی‌سی، چطور متوجهِ چیزِ‌نام​ عجیبی در موردِ ما نمی‌شن؟ ما بعد از کشته‌شدن دوباره زنده می‌شیم و هر وقت‌تبدیل​ دلمون بخواد وارد می‌شیم و می‌ریم بیرون، اما همه‌شون طوری رفتار می‌کنن که انگار کاملاً طبیعیه.»

سرور آهی کشید و گفت: «چیزی که می‌خوام بگم فقط یه‌نگرانش​ نظریه‌ست، برای همین صددرصد ازش مطمئن نیستم، اما باور دارم که امپراتورِ‌وگرنه​ کیهانی این مردم رو نفرین کرده، طوری که متوجهِ هیچ‌چیزِ غیرطبیعی‌ای نشن.»

یوان ابرویی بالا‌آرایهٔ​ انداخت و پرسید:‌توی​ «همچین نفرین‌هایی هم هست؟»

سرور سر تکان داد و گفت: «آره. نفرین‌های زیادی هستن‌بشه​ که می‌تونن شخصیتِ یه نفر رو تغییر بدن، پس اگه‌لازم​ کارِ امپراتورِ کیهانی باشه، همچین چیزی خیلی هم تکان‌دهنده نیست.»

«با این حال، فکر نمی‌کنم این نفرین روی همهٔ افرادِ نُه آسمان‌انتقالِ​ اثر گذاشته باشه. تزکیه‌گرانِ قدرتمندی هستن که از نظرِ قدرت حتی از‌بی‌روح​ امپراتورِ کیهانی هم فراتر می‌رن، پس بعیده بتونه این افراد رو نفرین کنه.»

با شنیدنِ این حرف‌ها، یوان چیزی به یاد آورد:‌لازم​ «آن بزرگ... اون می‌دونست که من متعلق به نُه‌قرار​ آسمان نیستم و حتی اسمِ واقعی‌ام رو هم می‌دونست.»

سرور با چشمانی گردشده به‌نداری​ او نگاه کرد و پرسید:‌واقع​ «تو آن بزرگ رو می‌شناسی؟»

«شخصاً نه، اما قبلاً یه‌نابود​ بار باهاش حرف زدم و‌بشه​ حتی میراثش رو هم قبول کردم.»

سرور با لحنی تحسین‌آمیز گفت: «که این‌طور... به‌هر‌حال، شکی ندارم‌نسبتاً​ که آن بزرگ تحتِ‌تأثیرِ نفرینِ امپراتورِ کیهانی قرار نگرفته. هر‌می‌کنه—فقط​ چی باشه، اون یکی از قدرتمندترین موجوداتِ کلِ نُه آسمانه.»

سپس یوان پرسید: «کاری هست‌شخصیت​ که بتونیم برای برداشتنِ این نفرین‌نگرانش​ بکنیم... البته اگه واقعاً نفرین باشه؟»

سرور گفت: «مطمئن نیستم، اما می‌تونی سعی کنی‌هست​ کسی رو پیدا کنی که تحتِ‌تأثیرِ نفرین نیست‌روح​ و ببینی می‌تونه نفرین رو باطل کنه یا نه.»

یوان سر‌می‌تونه​ تکان داد و‌نابود​ گفت: «می‌فهمم... منطقیه.»

ناولها | novelha.net