چپتر 232: فقط می‌توانم به تو اعتماد کنم
0یوان لحظه‌ای بعد گفت: «خب، کسی‌نتیجه به ذهنت می‌رسه؟ وقتی حرف از ‹اعتماد›اون می‌شه، فقط یک نفر به ذهنم می‌رسه.»
یو رو با‌بگیرد لحنی کاملاً گیج‌خودش پرسید: «واقعاً؟ کی؟»
یوان سریع جواب داد: «می‌شیو.»
«...»
یو رو ساکت شد.
یو رو با اخمی حاکی از سردرگمی‌سردتر به فکر فرو رفت و گفت: «درسته‌توئه که می‌شه به می‌شیو اعتماد کرد... اما...»
گرچه می‌توانست به می‌شیو اعتماد کند تا به جای او از یوان مراقبت کند و حتی رازِ‌صحبت او را به عنوانِ بازیکن یوان نگه دارد، اما نگران بود که مبادا به خاطرِ گذراندنِ وقتِ‌همون زیاد با یکدیگر، نوعی رابطه بینشان شکل بگیرد و در نتیجه، رابطهٔ خودش با یوان سردتر شود.
یوان آهی کشید و گفت: «آه، درسته... اون خدمتکارِ شخصیِ توئه، و ما نمی‌تونیم فقط برای کمک به من اون رو ازت جدا کنیم، چه برسه به اینکه بارِ سنگینی‌بودی مثلِ من رو روی دوشش بذاریم... این کار از طرفِ من خیلی خودخواهانه می‌شه. فکر کنم فقط باید یه آدمِ غریبه رو پیدا کنیم تا کمکم کنه و امیدوار باشیم که‌کنی همه‌چیز خوب پیش بره. اگه هویتم به عنوانِ بازیکن یوان فاش بشه، دیگه کاریش نمی‌شه کرد... خیلی بعید می‌دونم این موضوع بتونه زندگیم رو از چیزی که الان هست فلاکت‌بارتر کنه.»
«...»
یو رو یک بارِ دیگر ساکت شد و لحظه‌ای بعد گفت: «داداش... بذار با‌توئه می‌شیو صحبت کنم تا ببینم می‌خواد کمکت کنه یا نه. البته، بهش دستور نمی‌دم یا‌این همچین چیزی، و کاملاً به خودش بستگی داره که کمک کنه یا نه. نظرت چیه؟»
«مطمئنی؟ تو تمامِ عمرت با می‌شیو بودی و اون‌زندگیم هم به همون اندازه خدمتکارت بوده. فکر نمی‌کنم واقعاً‌ببینم بتونم شما دو تا رو از هم جدا کنم.»
«نگران نباش، داداش. این‌طور نیست که می‌شیو دیگه کمکم نکنه. تازه، منم‌داداش می‌تونم همین رو به تو بگم، چون می‌شیو تقریباً به همون اندازه تو‌نظرت زندگیِ ما بوده و الان دیگه تقریباً مثلِ یه خواهرِ دوم برای ماست.»
«فکر کنم می‌تونی بری ازش بپرسی. با این حال، مجبورش‌شود نکن، یو رو. حتی اگه می‌خوای کمکم کنی، دلم نمی‌خواد می‌شیو‌جدا رو مجبور کنی، چون در اون صورت کمکش رو قبول نمی‌کنم.»
«داداش، من رو چی فرض کردی؟خودش من مثلِ بعضی از آدم‌های این‌خدمتکارِ خانواده غیرمنطقی نیستم. مجبورش نمی‌کنم— قسم می‌خورم.»
«باشه... اگه تو می‌گی.»
پس از کارهای روزمره‌شان، یو‌بتونه رو از او پرسید: «امروز‌فلاکت‌بارتر می‌خوای تزکیهٔ آنلاین بازی کنی؟»
«نه، امروز استراحت‌بینشان می‌کنم. به‌هرحال تا‌نتیجه هفتهٔ دیگه کاری ندارم.»
«باشه.»
پس از تمیزکاری، یو رو‌بعید رفت تا صبحانهٔ خودش را‌چیزی بخورد و برای مدرسه آماده شود.
در راهِ مدرسه، وقتی‌موضوع در ماشین نشسته بودند،الان یو رو از می‌شیو پرسید.
یو رو با نگاهی جدی به چشمانِ‌رابطهٔ می‌شیو خیره شد و گفت: «می‌شیو، یه‌خدمتکارِ چیزِ مهم هست که باید ازت بپرسم.»
«موضوع چیه، بانوی جوان؟»
یو رو نفسِ عمیقی‌نمی‌شه کشید و وضعیتِ یوان‌بتونه را برایش توضیح داد.
«خب، پدر و مادرم به این فکر افتادن که داداش تیان رو مجبور‌بذار کنن مثلِ بچگی‌هاش توی تزکیهٔ آنلاین ساز بزنه، اما برادرم قبول نکرد. مسئله‌چیه اینه که... اگه قبول نکنه، از خانواده طردش می‌کنن و از خونه می‌ندازنش بیرون...»
می‌شیو با بهت دستش را روی‌نتیجه دهانش گذاشت. تقریباً باورش نمی‌شد چه‌کشید می‌شنود. گفت: «چی؟! ارباب‌ها چطور می‌تونن...»
می‌شیو که نمی‌توانست این سؤال را نپرسد، گفت:شود «بانوی جوان و اربابِ جوان قصد دارن چی‌کار کنن؟»کمک این اتفاق قطعاً کلِ اوضاعِ خانواده را زیرورو می‌کرد.
«هنوز دقیق نمی‌دونیم، ولی برادر تیان قصد داره خانواده رو ترک کنه و تنهایی زندگی کنه. اما‌صحبت خب، وضعیتش دقیقاً این اجازه رو بهش نمی‌ده... برای همین، داره به این فکر می‌کنه که یکی‌همون دیگه رو استخدام کنه تا ازش مراقبت کنه، چون دیگه نمی‌خواد این بار روی دوشِ من باشه.»
می‌شیو سر تکان داد‌موضوع و گفت: «این دقیقاً‌الان از اربابِ جوان برمیاد.»
یو رو از ته‌دل گفت: «اما مشکل اینجاست که من کسی رو نمی‌شناسم که اون‌قدر بهش اعتماد‌نمی‌تونیم داشته باشم تا مراقبت از برادر تیان رو بهش بسپرم. آدم‌های بدِ زیادی اون بیرون هستن؛ آدم‌های‌خیلی بی‌رحمی که باهاش بدرفتاری می‌کنن یا از وضعیتش سوءاستفاده می‌کنن، و من از این بابت خیلی می‌ترسم.»
هرچند لحنش طوری بود که انگار می‌خواست ترحمِ می‌شیو را جلب‌اون کند تا با عذاب‌وجدان او را تحتِ‌فشار بگذارد، اما واقعیت چیزِ‌اینکه دیگری بود؛ یو رو واقعاً می‌ترسید کسی از یوان سوءاستفاده کند.
در کمالِ تعجب، می‌شیو‌نمی‌شه موافقت کرد: «درسته، این‌بتونه دنیا پر از آدم‌های کثیفه.»
«به‌هرحال، داشتم به آدم‌هایی فکر می‌کردم که اون‌قدر بهشون اعتماد دارم که مراقبت‌بذار از برادر تیان رو بهشون بسپرم، و بعد از کلی فکر کردن، فقط‌چیه به یک نفر رسیدم که به‌اندازهٔ کافی بهش اعتماد دارم؛ و اون تویی، می‌شیو.»
می‌شیو با چهره‌ای جاخورده به‌بگیرد خودش اشاره کرد و گفت: «مـ...آهی من...؟ ولی من خدمتکارِ بانوی جوان...»
یو رو بی‌درنگ حرفش را قطع کرد و ادامه داد: «می‌دونم. می‌دونم که تو خدمتکارِ شخصیِ منی و تقریباً تمامِ عمرم همین‌طور بوده، ولی فقط می‌تونم به تو اعتماد کنم که از برادر تیان‌کنم مراقبت کنی. البته، من فقط دارم ازت درخواست می‌کنم و اگه رد کنی، اصلاً از دستت ناراحت نمی‌شم، چون از روی تجربه خیلی خوب می‌دونم که مراقبت از برادر تیان بعضی وقت‌ها چقدر می‌تونه‌می‌خواد سخت باشه، مخصوصاً اگه بخوای این کار رو هر روز و برای سال‌ها انجام بدی. حتی خودِ برادرم هم گفت که همه‌چیز به خودت بستگی داره که بخوای درخواستمون رو قبول کنی یا نه.»
سپس یو رو گفت: «لازم نیست همین‌موضوع الان بهم جواب بدی. در موردش فکر کن.داداش وقتی برگشتیم خونه این بحث رو ادامه می‌دیم.»
می‌شیو سر تکان داد و در‌زندگیم حالی که احساساتِ پیچیده و سردرگمی در‌بذار دلش موج می‌زد، گفت: «فهمیدم، بانوی جوان.»
وقتی یو رو‌بینشان به مدرسه رفت، یوان‌رابطهٔ روی تزکیه تمرکز کرد.
حالا که حتی پدر و مادرِ خودم هم ازم قطعِ‌کشید امید کردن، برای زنده موندن فقط می‌تونم به یو رو و‌برسه خودم تکیه کنم! باید دیر یا زود منتظرِ این نتیجه می‌بودم!
یوان از روی استیصال دندان‌هایش را به‌موضوع هم سایید. قلبش از میل و اشتیاق‌دیگر برای بیرون کشیدنِ خودش از این جهنم‌دره می‌سوخت.
الان تزکیه تنها امیدم برای‌بتونه بهبودی‌ه! حتی اگه بهبودیِ کامل هم‌دیگر نباشه، به بهبودیِ نسبی هم راضی‌ام!
در این لحظه، بی‌آنکه یوان بداند، شعله‌های‌رابطهٔ درونِ قلبش به تپش افتادند و نمادهای‌خدمتکارِ زرینِ حک‌شده بر استخوان‌هایش درخششِ خیره‌کننده‌ای پیدا کردند.