---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 955: دیدارِ حضوری با نیلوفرِ سفید • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 955: دیدارِ حضوری با نیلوفرِ سفید

0

به آن سه‌چون​ زن گفت: «فقط‌مبادا​ یوان صدایم کنید.»

«راستی، این‌ها دوستانم می‌شیو‌باعثِ​ و چو لیوشیانگ هستن. اونا‌خواست​ هم به دیدنِ خواهرم میان.»

جاسمین آرام‌کند​ سر تکان‌کار​ داد: «می‌فهمم.»

با این حال،‌بودند​ در دل از ظاهرِ‌باشد​ یوان جا خورده بود.

تحقیقاتِ ما دربارهٔ تنها برادرِ یو رو، یعنی یو تیان، می‌گفت که توی سنِ‌صحبت​ خیلی کم به یه بیماریِ ناشناخته مبتلا شده و طوری فلج شده که حتی‌بی‌صدا​ بدونِ کمکِ کسی نمی‌تونسته از تخت بیرون بیاد. اما به نظرِ من که کاملاً سالمه...

لحظه‌ای بعد گفت:‌مبادا​ «ماشینمون بیرونه. شما رو‌چند​ پیشِ نیلوفرِ سفید می‌بریم.»

یوان و بقیه به دنبالِ‌مزاحمشان​ این زنان بیرون رفتند و‌ساکت​ به سمتِ لیموزینشان به راه افتادند.

گروهِ یوان به همراهِ جاسمین و‌ناراحتی‌شان​ یکی از محافظان عقب نشستند و‌صحبت​ محافظِ دوم پشتِ فرمانِ لیموزین نشست.

جاسمین به آن‌ها‌چون​ گفت: «اگه سؤالی‌مبادا​ دارید، لطفاً راحت بپرسید.»

«حتماً.»

با این حال، مسیرِ رسیدن به هتلی‌نهایت​ که نیلوفرِ سفید در آن منتظر بود، بسیار‌روبه‌رویش​ ساکت‌تر از چیزی بود که جاسمین انتظار داشت.

در تمامِ طولِ مسیر، نه یوان و نه آن دو نفرِ دیگر‌صحبت​ حتی یک کلمه هم حرف نزدند. این موضوع جاسمین و محافظان را‌چهرهٔ​ حسابی مضطرب کرد، چون نگران بودند که مبادا چیزی باعثِ ناراحتی‌شان شده باشد.

جاسمین چند بار خواست سرِ صحبت‌مبادا​ را با یوان باز کند، اما‌خواست​ می‌ترسید با این کار مزاحمشان شود.

در نهایت تصمیم گرفت ساکت بماند و‌چند​ تمامِ مسیر را به چهرهٔ یوان خیره‌می‌ترسید​ شد که بی‌صدا به روبه‌رویش نگاه می‌کرد.

هرچند انگار یوان به مجسمه‌ای سنگی تبدیل‌نهایت​ شده بود، اما در واقع داشت با‌بی‌صدا​ حسِ ایزدی‌اش از تماشای شهر لذت می‌برد.

می‌شیو و چو لیوشیانگ‌مبادا​ هم چشم‌هایشان را بسته بودند،‌بار​ تقریباً انگار که می‌خواستند بخوابند.

حقیقت این بود که حرفی برای گفتن‌باعثِ​ نداشتند، برای همین فقط چشم‌هایشان را بستند‌صحبت​ و صبورانه منتظر ماندند تا به مقصد برسند.

حدود بیست دقیقه بعد، لیموزین‌ناراحتی‌شان​ کاملاً توقف کرد و جاسمین‌سرِ​ گفت: «به مقصدمون رسیدیم، یوان.»

«این هتل...» یوان متوجه شد که‌شود​ نامِ این هتل با نیلوفرِ سفید‌چهرهٔ​ یکی است و این موضوع کنجکاوش کرد.

«اینجا هتلِ نیلوفرِ سفیده. بالاترین امتیاز رو داره و مجلل‌ترین هتلِ کلِ شهره. این هتل متعلق‌کار​ به خاندانِ بای هم هست. اگه از قبل نمی‌دونستید، اسمِ واقعیِ نیلوفرِ سفید بای لیان‌هواست. اینکه‌مجسمه‌ای​ چرا اسمِ هتل از روی نیلوفرِ سفید برداشته شده، ایده‌ای بود که پدر و مادرش دادن.»

به محضِ اینکه یوان از ماشین پیاده شد، زنِ زیبایی‌چند​ با چهره‌ای آشنا را دید که به سمتشان می‌آمد و‌شود​ موهای سفید و ابریشمی‌اش مانند شنلی پشتِ کمرش رها بود.

با لبخندی ملایم به سمتش برگشت و‌چند​ سلام کرد: «سلام، نیلوفرِ سفید. ممنون که‌می‌ترسید​ این‌همه راه رو به خاطرِ ما اومدی اینجا.»

نیلوفرِ سفید با لبخندی جوابش را داد: «باعثِ افتخارمه، یوان. سفرت‌بماند​ تا اینجا چطور بود؟ امیدوارم راحت بوده باشه.» اما در دل‌تبدیل​ به همان دلیلی که باعثِ تعجبِ جاسمین شده بود، جا خورده بود.

نکنه اطلاعاتمون غلط‌بودند​ بوده؟ اصلاً به‌ناراحتی‌شان​ آدمای معلول نمی‌خوره!

چو لیوشیانگ در گوشِ‌نگران​ می‌شیو زمزمه کرد: «زنِ‌ناراحتی‌شان​ خیلی جذابیه، مگه نه؟»

می‌شیو سر تکان‌مبادا​ داد و گفت: «ظاهرِ‌چند​ خیلی جسورانه‌ای هم داره.»

نیلوفرِ سفید پیراهنی سفید به تن داشت که کاملاً برازندهٔ موهای‌بماند​ ابریشمی و قامتِ بلندش بود، اما در عین حال حسابی بدن‌نما‌تبدیل​ بود؛ به‌ویژه در قسمتِ سینه که به‌زحمت سینه‌های برهنه‌اش را می‌پوشاند.

چو لیوشیانگ در گوشِ می‌شیو که زبانش بند آمده بود، زمزمه‌سرِ​ کرد: «معلومه که می‌خواد با اون سینه‌های بزرگش یوان رو اغوا‌ساکت​ کنه. باید اعتراف کنم، یکی دو سایز از مالِ ما بزرگ‌ترن.»

یوان با آرامش همراهانش را به نیلوفرِ سفید معرفی کرد: «اجازه بدید دوستانم رو‌صحبت​ بهتون معرفی کنم. ایشون می‌شیو هستن که قبلاً برای خواهرم کار می‌کردن، و این هم‌روبه‌رویش​ چو لیوشیانگ، دوستِ دورانِ کودکی‌ام. اونا هم برای جشن گرفتنِ تولدِ یو رو اومدن اینجا.»

نیلوفرِ سفید به می‌شیو و‌ناراحتی‌شان​ چو لیوشیانگ نگاه کرد و‌سرِ​ لبخند زد: «از دیدنتون خوشحالم.»

برای تولدِ خواهرش با دو‌مزاحمشان​ تا زنِ خوشگل اومده دیدنش؟‌ساکت​ اینا چه رابطه‌ای باهاش دارن؟

کمی بعد، یوان و بقیه به‌ناراحتی‌شان​ دنبالِ نیلوفرِ سفید واردِ هتل شدند و‌باز​ کارکنانِ آنجا هم به چمدان‌هایشان رسیدگی کردند.

نیلوفرِ سفید از آن‌ها پرسید: «می‌خواید‌مبادا​ الان برید اتاقاتون رو ببینید؟ مطمئنم‌خواست​ بعد از اون پروازِ طولانی خسته‌اید.»

یوان گفت:‌بودند​ «ما خوبیم. توی‌ناراحتی‌شان​ هواپیما حسابی خوابیدیم.»

«با این حال، حسابی گرسنه‌ام.»

«پس اول بریم رستوران.»

مدتی بعد، به پشت‌بامِ هتل رسیدند؛‌مبادا​ جایی که می‌شد بخشِ عمدهٔ شهر‌خواست​ را بدونِ هیچ مانعی تماشا کرد.

چو لیوشیانگ با‌مبادا​ صدای بلند گفت:‌باشد​ «وای، چه منظرهٔ قشنگی.»

«خوشحالم که خوشت اومده.»

نیلوفرِ سفید آن‌ها‌بودند​ را به سمتِ تنها‌باشد​ میزِ آنجا راهنمایی کرد.

وقتی همه نشستند، نیلوفرِ سفید‌بودند​ گفت: «هر چی می‌خواید سفارش‌چند​ بدید و نگرانِ صورت‌حساب نباشید.»

یوان به منو نگاه کرد‌ناراحتی‌شان​ که خیلی کوچک‌تر از چیزی‌سرِ​ بود که به آن عادت داشت.

چون هرگز در رستورانی گران‌قیمت غذا نخورده بود،‌تصمیم​ خبر نداشت که بیشترِ رستوران‌های مجللی از این دست،‌می‌کرد​ برای حفظِ کیفیتِ بالای غذا، منوی کوچک‌تری ارائه می‌دهند.

یوان با نگاهی گذرا‌مبادا​ به منو گفت: «من‌چند​ همهٔ غذاهای منو رو می‌خوام.»

«هـ... همه رو؟»‌چون​ نیلوفرِ سفید و پیشخدمت‌باعثِ​ از حرفش جا خوردند.

یوان به آن‌ها لبخند‌باعثِ​ زد: «نگران نباشید، هیچ‌بار​ غذایی رو حروم نمی‌کنم.»

مدتی بعد، وقتی تمامِ سفارش‌هایشان ثبت شد، پیشخدمت با‌گرفت​ عجله به آشپزخانه رفت و به سرآشپزها گفت تمامِ‌هرچند​ غذاهای منو و حتی بیشتر از آن را بپزند.

سرآشپزها از این خبر جا خوردند: «چی؟ به‌چند​ من گفته بودن فقط قراره از چند تا‌کار​ مهمونِ معدود پذیرایی کنیم، نه چند تا خانواده!»

با وجودِ این غافلگیری، سرآشپزها‌بودند​ بی‌درنگ دست‌به‌کار شدند و دمای‌چند​ آشپزخانه خیلی زود بالا رفت.

در حینِ انتظار، نیلوفرِ سفید سرِ‌باشد​ صحبت را با یوان باز کرد:‌باز​ «راستی، اون عینک‌آفتابی خیلی بهتون میاد.»

یوان با لبخند گفت: «ممنون. اما‌شود​ اینا رو برای قشنگی نزدم. راستش‌چهرهٔ​ رو بخواید، من در واقع نابینام.»

«نابینا؟» زبانِ‌نگران​ نیلوفرِ سفید‌مبادا​ بند آمد.

ناولها | novelha.net