---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 519: تیان یانگ (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 519: تیان یانگ (۲)

0

اوضاع آن‌قدر به‌بغل​ هم ریخت که نگهبان‌ها‌فقط​ مجبور شدند مداخله کنند.

پس از دقایقِ طولانی تقلا برای نشاندنِ تماشاچی‌ها سرِ جایشان، یوان به‌می‌شناخت​ یو رو نزدیک شد و گفت: «شما باید یو رو از خاندانِ یو‌گرد​ باشید. از معلم‌هام خیلی درباره‌تون شنیدم. الان وقت دارید؟ می‌خوام باهاتون صحبت کنم.»

یو رو با چهره‌ای‌خلوت​ آرام سر تکان داد‌اجرام​ و گفت: «وقت دارم.»

یو رو به‌گوشه‌ای​ او گفت: «جینگ‌یی،‌نظرت​ تو هم می‌تونی بیای.»

شیا جینگ‌یی پرسید: «مـ... مطمئنی؟»

یوان تأیید‌کاری​ کرد: «آره،‌واقعاً​ مشکلی نیست.»

شیا جینگ‌یی سر تکان داد و‌نظرت​ به دنبالشان بیرون رفت؛ حس می‌کرد‌چیزی​ تیان یانگ را پیش‌تر دیده است.

همین که یوان آنجا را ترک‌نظرت​ کرد، شرکت‌کننده‌ها بالاخره توانستند نفسِ راحتی بکشند،‌نگفت​ اما دیگر هیچ‌کدامشان نمی‌خواستند روی صحنه بروند.

داورها احساساتشان را درک می‌کردند و در نهایت تصمیم‌نمی‌شناسد​ گرفتند مسابقه را زودتر از موعد تمام کنند، چون پس‌گرد​ از اجرای خداگونهٔ یوان، دیگر کسی دلش نمی‌خواست پیانو بزند.

و حتی اگر‌غافلگیر​ هم پیانو می‌زدند، نتایج‌ناگهان​ از پیش معلوم بود.

وقتی بیرون رفتند و به گوشه‌ای‌نظرت​ خلوت رسیدند، یوان پرسید: «نظرت دربارهٔ اجرام‌نگفت​ چی بود؟ همون‌طوری بود که یادت می‌اومد؟»

یو رو چیزی نگفت و بی‌درنگ‌نظرت​ او را در آغوش گرفت، کاری‌چیزی​ که شیا جینگ‌یی را غافلگیر کرد.

شیا جینگ‌یی گفت: «یـ... یو‌شاید​ رو؟» او واقعاً انتظار نداشت یو‌داشت​ رو ناگهان غریبه‌ای را بغل کند.

یا شاید هم تیان یانگ‌انتظار​ را می‌شناخت و فقط وانمود‌کند​ می‌کرد که او را نمی‌شناسد.

یوان همان‌طور که یو رو را‌نظرت​ در آغوش داشت، رو به شیا‌چیزی​ جینگ‌یی کرد و پرسید: «صِدام رو نمی‌شناسی؟»

با فهمیدنِ ماجرا،‌گوشه‌ای​ چشمانِ شیا جینگ‌یی از‌دربارهٔ​ شدتِ شوک گرد شد.

«چـ... چـ... چطور؟!»

نمی‌شد شیا جینگ‌یی را بابت نشناختنِ یوان تا این لحظه سرزنش‌شاید​ کرد، چون هیچ‌کس تصور نمی‌کرد معلولی که سال‌ها نمی‌توانست تکان بخورد،‌چشمانِ​ ناگهان بتواند حرکت کند، چه رسد به اینکه چنین بی‌نقص پیانو بزند.

با این حال، این موضوع همه‌چیز را توضیح می‌داد.‌همون‌طوری​ اگر او یوان بود، کسی که به عنوانِ نابغه‌ای تکرارنشدنی‌واقعاً​ شناخته می‌شد، آن اجرای بی‌نقص کاملاً منطقی به نظر می‌رسید.

«فکر کنم همین‌طوری شد.»

شیا جینگ‌یی که هنوز کمی شک‌می‌شناخت​ داشت، چون باورش خیلی سخت بود،‌صِدام​ پرسید: «تـ... تو واقعاً برادرِ یو رویی...؟»

یو رو دستانش را صمیمانه دورِ بدنِ یوان حلقه‌بغل​ کرد و گفت: «جینگ‌یی، فکر می‌کنی من به مردی غیر‌نمی‌شناسی​ از برادرم دست می‌زنم، چه برسه به اینکه بغلش کنم؟»

شیا جینگ‌یی‌رفتند​ سر تکان‌خلوت​ داد: «نـ... نه...»

«پس جوابت رو‌گوشه‌ای​ گرفتی. می‌دونم باورش‌نظرت​ سخته، ولی حقیقته.»

«...»

سپس شیا جینگ‌یی در سکوت تماشا‌نداشت​ کرد که چطور یو رو و یوان‌فقط​ چند لحظهٔ دیگر در آغوشِ هم ماندند.

یو رو او را از آغوشش رها‌دربارهٔ​ کرد و گفت: «دلم می‌خواد تا ابد‌بی‌درنگ​ همین‌جوری بمونیم، اما متأسفانه اینجا وقتِ زیادی نداریم.»

یوان به او گفت: «چون تصمیمِ خودته، سعی‌اجرام​ نمی‌کنم برای موندن قانعت کنم. هر چی باشه،‌گرفت​ خودت تصمیم گرفتی این مسیر رو انتخاب کنی.»

«ممنون که درکم می‌کنی، داداش.‌شاید​ بهت قول می‌دم تا دیدارِ بعدی‌مون‌داشت​ به یه تزکیه‌گرِ قوی تبدیل بشم.»

یوان زیرِ نقابش لبخندی‌واقعاً​ زد و گفت: «بی‌صبرانه‌غریبه‌ای​ منتظرِ رسیدنِ اون روزم.»

یو رو سر تکان داد و‌نظرت​ سپس برگشت تا به فردِ نقاب‌داری که‌نگفت​ پشتِ سرِ یوان ایستاده بود نگاه کند.

«قبل از اینکه خاندانِ یو رو ترک کنی‌اجرام​ اینو بهت گفته بودم، ولی بذار یه بارِ‌گرفت​ دیگه هم بگم. لطفاً مراقبِ داداشم باش، می‌شیو.»

با صدایی‌غریبه‌ای​ آرام جواب‌کند​ داد: «مراقبشم.»

یوان سپس گفت:‌غافلگیر​ «تو هم لطفاً‌نداشت​ مراقبِ خواهرم باش، جینگ‌یی.»

شیا جینگ‌یی با لبخندی خجالت‌زده‌رسیدند​ گفت: «می‌ترسم اونی که باید‌یادت​ ازش مراقبت بشه من باشم...»

یوان سر تکان داد و گفت: «دقیقاً چون می‌دونم تو‌یادت​ با یو رو هستی، دیگه اون‌قدر نگرانش نیستم. اگه قرار بود‌نداشت​ تنها بره، احتمالاً الان داشتم سعی می‌کردم راضیش کنم که بمونه.»

یو رو آهی‌بغل​ کشید: «واقعاً هیچ اعتمادی‌فقط​ به من نداری، نه؟»

یوان خندید:‌کاری​ «می‌دونی که‌واقعاً​ این‌طور نیست.»

سپس از او‌گوشه‌ای​ پرسید: «اونجا هم‌نظرت​ تزکیهٔ آنلاین بازی می‌کنی؟»

یو رو سر تکان داد و گفت: «ما قراره گروهی هم توی‌چیزی​ تزکیهٔ آنلاین و هم توی دنیای واقعی تزکیه کنیم. با این حال،‌بغل​ چون باید با بقیه باشم، نمی‌تونم مثلِ قبل زیاد باهات بازی کنم.»

یوان گفت: «اشکالی نداره. همین که بتونیم هنوز همدیگه رو‌همان‌طور​ توی تزکیهٔ آنلاین ببینیم کافیه.» و ادامه داد: «وقتی رسیدی اونجا،‌نمی‌شد​ سعی کن واردِ تزکیهٔ آنلاین بشی. یه غافلگیریِ آخر برات دارم.»

یو رو سر تکان‌واقعاً​ داد: «باشه. هروقت سرم‌غریبه‌ای​ خلوت شد بهت خبر می‌دم.»

پس از کمی گفتگوی دیگر، یو رو پیش از‌همون‌طوری​ آنکه با شیا جینگ‌یی به ماشین برگردد و راهیِ فرودگاه‌واقعاً​ شود، یک بارِ دیگر یوان را محکم در آغوش گرفت.

«خداحافظ، می‌شیو، داداش تیان.»

«تا دیدارِ بعدی، یو رو.»

وقتی یو رو و شیا‌انتظار​ جینگ‌یی رفتند، یوان به می‌شیو‌کند​ گفت: «ما هم بریم خونه.»

می‌شیو پرسید: «نتایجِ مسابقه چی؟»

یوان گفت: «نتایج زیاد‌خلوت​ برام مهم نیست، چون‌اجرام​ به‌خاطرِ جایزه نیومده بودم اینجا.»

«باشه، پس بریم خونه.»

آن‌ها نیز‌کاری​ کمی بعد‌واقعاً​ به خانه برگشتند.

در همین حین، وقتی یکی از داورها به‌اجرام​ ویدیوی بازپخش دست پیدا کرد، اجرای یوان در‌گرفت​ آن مسابقهٔ کوچک را در اینترنت بارگذاری کرد.

ویدیو به‌سرعت‌رفتند​ پربازدید شد، به‌ویژه‌رسیدند​ در محافلِ موسیقی‌دان‌ها.

[این تیان یانگ‌بغل​ دیگه کیه؟! تا حالا‌فقط​ اسمش رو نشنیده بودم!]

[کسی اطلاعاتی‌کاری​ از این‌واقعاً​ نابغه داره؟!]

[۱۸ ساله؟! باورم نمی‌شه! چطور‌رسیدند​ یه نفر با این سنِ‌یادت​ کم می‌تونه این‌قدر بی‌نقص بنوازه؟!]

با دیدنِ ویدیوی اجرای‌خلوت​ پیانوی یوان، تنها دو‌اجرام​ چیز به ذهنِ بیننده می‌رسید.

شگفتی و شک.

آن‌ها از استعداد و اجرای ایزدیِ یوان حیرت می‌کردند، اما‌کند​ به هویتِ ۱۸سالهٔ او نیز شک داشتند. آخر حتی استادانِ پیری‌ماجرا​ که ده‌ها سال تجربه داشتند هم نمی‌توانستند با چنین کمالی بنوازند.

مدتِ کوتاهی پس از انتشارِ ویدیو، خاندان‌های بی‌شماری در سراسرِ جهان‌می‌اومد​ شروع به تحقیق دربارهٔ تیان یانگ کردند و کارشان را از‌ناگهان​ شرکتِ او، «نوای ایزدی»، که به‌تازگی تأسیس شده بود آغاز کردند.

با این حال، اطلاعاتِ مالکِ شرکت و کارکنانش کاملاً محرمانه بود و از راه‌های‌بی‌درنگ​ عادی به دست نمی‌آمد. از این رو، افرادِ بانفوذ شروع به تماس با صاحبانِ قدرت‌وانمود​ و نفوذ کردند تا شاید اطلاعاتِ بیشتری دربارهٔ «نوای ایزدی» و تیان یانگ پیدا کنند.

ناولها | novelha.net