---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 170: تمرین برای مسابقات • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 170: تمرین برای مسابقات

0

یوان با شنیدنِ صدای در،‌تالارِ​ رفت تا آن را باز کند‌بذار​ و به شاگرد فی خوشامد گفت.

یوان با چهره‌ای بی‌خیال او‌باشی​ را به داخل دعوت کرد:‌داشت​ «سلام، شاگرد فی. بیا تو.»

شاگرد فی سر‌می‌دن​ تکان داد و‌ناعادلانه​ واردِ ساختمان شد.

مدتی بعد، وقتی در اتاقِ‌زیاد​ نشیمن نشستند، یوان از او پرسید:‌لحظه‌ای​ «خب؟ قراره چی‌کار کنیم، شاگرد فی؟»

او با صدایی آرام گفت: «اول از‌نواخته​ همه، دیگه لازم نیست بهم بگی 'شاگرد فی'.‌دربارهٔ​ با اینکه فقط موقتیه، اما الان شریکت هستم.»

یوان ابروهایش را‌شرایطِ​ بالا داد: «پس‌چون​ چی صدات کنم؟»

او با چهره‌ای جدی به یوان خیره‌باشی​ شد و گفت: «فی یویان، اسمم اینه‌چنگی​ و وقتی تنهاییم من رو همین‌طور صدا می‌زنی.»

یوان بی‌آنکه زیاد به این موضوع‌این​ فکر کند، سر تکان داد و گفت:‌روی​ «باشه، فی یویان. حالا قراره چی‌کار کنیم؟»

لحظه‌ای بعد، فی یویان چنگش را روی‌نواخته​ میز گذاشت و گفت: «دیگه چی؟ قراره کلِ‌دربارهٔ​ هفته رو تا شروعِ مسابقات چنگ تمرین کنیم!»

یوان ابروهایش را بالا داد و به او‌ظاهرِ​ نگاه کرد و گفت: «هر دومون قراره از یه‌اژدها​ چنگ استفاده کنیم؟ بهتر نیست یکی دیگه هم باشه؟»

فی یویان چنگِ دیگری از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون‌چون​ آورد و گفت: «معلومه که نه! می‌دونم احتمالاً‌نخستین​ چنگ نداری، برای همین یکی اضافه با خودم آوردم.»

«فعلاً از این استفاده می‌کنی. توی مسابقات به‌فکر​ همه یه چنگ با کیفیتِ مشابه می‌دن، پس لازم‌هفته​ نیست نگرانِ شرایطِ ناعادلانه باشی چون چنگِ خوبی نداری.»

یوان سر تکان داد و به چنگ که‌حال​ ظاهرِ آشنایی داشت نگاه کرد. این همان چنگی بود‌توضیح​ که برای نخستین بار در تالارِ اژدها نواخته بود.

«به هر حال، قبل از اینکه‌چون​ تمرین رو شروع کنیم، بذار کمی بیشتر‌بود​ و عمیق‌تر دربارهٔ مسابقاتِ چنگ توضیح بدم.»

«اول از همه، سه داورِ اصلی هستن— هر کدومشون از استادانِ‌آشنایی​ برترِ چنگ با صدها سال تجربه‌ن، پس می‌تونی انتظارِ قضاوتِ کاملاً‌قبل​ دقیقی از مهارت‌هات داشته باشی. البته تا بخشِ نهاییِ آزمون نمی‌بینیشون.»

«مسابقاتِ قبلی به سه بخش تقسیم می‌شد و برای‌باشه​ هر بخش نمره می‌گرفتیم. در نهایت، هر کسی که بیشترین‌مسابقات​ امتیاز رو داشته باشه برندهٔ مسابقات می‌شه، به همین سادگی.»

«با این حال، ممکنه امسال به خاطرِ معبدِ آسمان‌قبل​ و زمین کارها رو متفاوت انجام بدن. علاوه بر‌بدم​ این، این بار شریک داریم، پس هر اتفاقی ممکنه بیفته.»

یوان سر تکان‌شرایطِ​ داد و پرسید:‌چون​ «سالِ پیش چی‌کار کردید؟»

«توی بخشِ اول بر اساسِ‌شرایطِ​ فنونِ دستمون نمره گرفتیم، پس‌ظاهرِ​ نحوهٔ نواختنِ چنگ خیلی مهمه.»

«اگه انتظاراتشون رو برآورده نکنی، احتمالِ‌این​ زیادی هست که نتونی به دورِ‌چنگش​ دوم بری، پس این رو یادت باشه.»

«برای بخشِ دوم، یک ساعت وقت بهت می‌دن تا یه‌شروع​ آهنگِ تصادفی رو که در اختیارت می‌ذارن حفظ کنی و‌اصلی​ بنوازی. باز هم، اگه عملکردت رضایت‌بخش نباشه، همون‌جا ردت می‌کنن.»

«تا وقتی به بخشِ نهایی برسی، در بهترین حالت فقط دوازده‌همان​ شرکت‌کننده باقی می‌مونن. و اما در موردِ بخشِ نهاییِ مسابقه، اگه‌بذار​ بتونی به اونجا برسی، باید با یکی از داورها چنگ بزنی.»

یوان با تعجب ابرو‌نگرانِ​ بالا انداخت و پرسید:‌چون​ «ها؟ ساز زدن با داور؟»

این نخستین باری بود‌شرایطِ​ که چنین چیزی دربارهٔ‌خوبی​ یک مسابقهٔ موسیقی می‌شنید.

فِی یویان سر تکان داد و گفت: «یکی از داورها یه آهنگ رو انتخاب می‌کنه و تو ده دقیقه وقت داری تا حفظش کنی. وقتی وقت تموم‌انتظارِ​ شد، داور آهنگ رو می‌نوازه و تو هم باید همراهیش کنی، و به ازای هر اشتباهی که بکنی ازت امتیاز کم می‌شه. داور حتی اگه اشتباه هم بکنی‌آسمان​ از نواختن دست نمی‌کشه، اما اگه تو یهو نواختن رو متوقف کنی، خودبه‌خود مردود می‌شی. برای همین حتی اگه اشتباه کردی هم باید به چنگ زدن ادامه بدی.»

یوان با لبخندی هیجان‌زده‌شرایطِ​ زمزمه کرد: «وای... چه‌خوبی​ روشِ جالبی برای مسابقهٔ موسیقی...»

فِی یویان سرش را تکان داد و گفت: «می‌دونم باحال به نظر‌دربارهٔ​ می‌رسه، اما واقعاً سخته. من خودم وسطِ آهنگ بیشتر از دوازده بار‌تجربه‌ن​ اشتباه کردم. تازه، اجرای داور اون‌قدر محشره که راحت حواست رو پرت می‌کنه.»

«به هر حال، بیا از الان تمرین رو شروع کنیم. تا قبل از‌چنگی​ مسابقه وقتِ زیادی نداریم. برای امروز، به نوبت چنگ می‌زنیم تا فقط با‌عمیق‌تر​ سبکِ نواختنِ همدیگه آشنا بشیم. از فردا، تمرینِ واقعی برای مسابقه رو شروع می‌کنیم.»

یوان سر تکان داد.

«پس من اول شروع می‌کنم.»

فِی یویان نفسِ عمیقی‌نواخته​ کشید و کمی بعد‌بذار​ نواختنِ چنگ را آغاز کرد.

چند دقیقه بعد، به یوان گفت: «حالا نوبتِ توئه. سعی کن آهنگی‌همان​ رو که الان زدم بنوازی، حتی اگه بلدش نیستی. این تمرینِ خوبیه،‌کمی​ برای وقتی که شاید مجبور بشی توی مسابقه هم همین کار رو بکنی.»

یوان سر تکان داد و چشمانش را بست‌شروع​ تا تک‌تکِ نت‌هایی که فِی یویان نواخته بود‌بدم​ و تمامِ حرکاتِ دستش را به یاد بیاورد.

چند لحظه بعد، یوان انگشتانش را‌باشی​ روی سیم‌های چنگ به حرکت درآورد و‌چنگی​ موبه‌مو حرکاتِ فِی یویان را تکرار کرد.

این شاگرد‌تالارِ​ یوان... واقعاً‌نواخته​ یه نابغه‌ست...

فِی یویان این را در دل‌باشی​ گفت و در سکوت مهارتِ یوان‌همان​ در نواختنِ چنگ را تحسین کرد.

با اینکه این نخستین باری بود که فِی یویان این آهنگ‌بیشتر​ را در حضورِ کسی می‌نواخت، یوان توانسته بود آن را بی‌نقص‌برترِ​ و بدونِ جا انداختنِ حتی یک نت بنوازد؛ شاید هم کمی بهتر.

یوان بعد‌می‌دن​ از پایانِ آهنگ‌ناعادلانه​ پرسید: «نظرت چیه؟»

فِی یویان با‌اژدها​ حالتی خشک در چهره‌اش‌شروع​ جواب داد: «خوب بود.»

«حالا آهنگِ بعدی رو می‌زنم.»

فِی یویان چند ثانیه بعد نواختن را‌قبل​ از سر گرفت. وقتی کارش تمام شد،‌مسابقاتِ​ یوان شروع کرد و آهنگ را تکرار کرد.

آن‌ها این کار را در تمامِ‌باشی​ طولِ روز تکرار کردند و تا پایانِ‌چنگی​ روز بیش از صد آهنگِ مختلف نواختند.

ا-این پسر یه هیولای کوفتیه!

فِی یویان با چشمانی گردشده به‌باشی​ یوان خیره ماند؛ بدنش از بس‌همان​ چنگ نواخته بود غرق در عرق بود.

ناولها | novelha.net