چپتر 888: آغازِ افسانهای ابدی
0«ممنون، پدر. ممنون، مادر. ناامیدتونغوغا نمیکنم.» تیان چنیو با چشمانی اشکبارکارِ حلقهٔ فضایی را در مشتش فشرد.
پدرش با لحنی شوخیآمیز گفت: «گمش نکنی، چنیو. چون برایهمه تزکیهگران ساخته شده، خیلی گرون بود. احتمالاً به خاطر اونکنه حلقه تا آخرِ ماه چیزی جز برنجِ خالی برای خوردن نداریم.»
و ادامه داد: «تازه، لازم نیست از رفتنت احساسِ بدی داشتهمادرش باشی. داری برای هدفِ بزرگی میری. برو اون بیرون و برای خودتشنیدی اسمورسمی به هم بزن تا بتونیم پیشِ همسایهها به پسرمون پُز بدیم.»
«پدرت راست میگه، چنیو. من قبلاً فقط به خودم فکر میکردم و حواسم بهشنیدی احساساتِ تو نبود، پس لازم نیست نگرانِ من باشی. البته اگه بگم با رفتنتبوده تنها و غصهدار نمیشم دروغ گفتم، اما چیزی نیست که نتونم از پسش بربیام.»
تیان چنیو سر تکان داد.
لحظهای بعد گفت: «من فوراً نمیرم، پس تابهم وقتی که راه بیفتم، اجازه بدین تا جاییاصلاً که میتونم بیست سالِ گذشته رو جبران کنم.»
به این ترتیب، تیان چنیو تمامِکنم وقتش را با پدر و مادرش گذرانداینکه تا اینکه روزِ سرنوشتسازِ رفتنش فرا رسید.
آن شب سرِ شام، تیان آئووی خندیدرفتنش و گفت: «شنیدی؟ کلِ شهر سرِ اونشنیدی اهریمنهایی که شکست دادی غوغا به پا شده.»
«یه حسِ عجیبی بهم میگه برم بهعجیبی همه بگم کارِ پسرِ من بوده، امابعید بعید میدونم اصلاً کسی حرفمو باور کنه.»
تیان چنیو با چهرهای جدی هشدار داد: «پدر، مادر، باید اینو زودترپسرِ بهتون میگفتم، اما نباید حقیقت رو به کسی بگید. ممکنه براتون دردسرباید بشه. اهریمنها هم دیر یا زود میگردن دنبالِ کسی که مسئولِ این کاره.»
«نگران نباش،بیست چیزی نمیگیم. اونقدرهاجبران هم احمق نیستیم.»
یک هفته بعد، تیان چنیو وسایلِ سفرش رافرا جمع کرد و پیش از ترکِ شهر، برایشهر آخرین بار با پدر و مادرش خداحافظی کرد.
پدرش او را در آغوشغوغا گرفت و گفت: «برو وهمه مایهٔ افتخارِ اجدادمون بشو، چنیو.»
مادرش هم او را بغل کردحسِ و گفت: «دلمون برات خیلی تنگ میشه.بوده هر وقت تونستی حتماً برامون نامه بفرست.»
با چشمانی اشکبارسالِ با آنها وداع کرد:این «خداحافظ، پدر. خداحافظ، مادر.»
پس از خروج از شهر، تیانسرنوشتسازِ چنیو به سمتِ قبرستانِ عظیمی رفتآئووی که در ده مایلیِ آنجا قرار داشت.
وقتی مزارِ موردنظرش را پیدا کرد،حسِ مقابلش زانو زد و تاجگلی ازپسرِ گلهای سفید را روی سنگِ قبر گذاشت.
«میدونم کمی دیر اومدم، اما بعدحسِ از اون اتفاق دلم نیومد بیام دیدنت...بوده تا الان. امیدوارم منو ببخشی، آی رونگ.»
تیان چنیو ساعتها کنارِ مزارِ آی رونگ نشست وتمامِ با او حرف زد؛ از برنامههایش برای آینده گفت وسرِ از تمامِ چیزهایی که پیشتر میخواست بگوید اما نتوانسته بود.
«هی، آی رونگ، به تناسخ اعتقاد داری؟ میدونم شاید احمقانه به نظر برسه، اما من باورش دارم و معتقدمدادی که یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم. قول میدم هر چقدر هم طول بکشه پیدات کنم، و وقتی پیداتهشدار کردم، تو رو همسرِ خودم میکنم— البته اگه تا اون موقع حاضر باشی منو ببخشی و هنوزم دوستم داشته باشی.»
«و قبل از اینکه پیدات کنم، باید یه کاری بکنم. اولکارِ باید این دنیا رو از اهریمنها پاک کنم. نمیدونم چقدر طولجدی میکشه یا اصلاً ممکنه یا نه، ولی تمامِ تلاشم رو میکنم.»
«دفعهٔ بعد که همدیگه روغوغا میبینیم، با جسمِ خاکیمونه. دوستتهمه دارم، آی رونگ. تا دیدارِ بعدی.»
تیان چنیو پس از اینکه خیالش راحت شد، از جا برخاستمادرش و پیش از آنکه برگردد و گورستان را برای آغازِ سفرشخندید ترک کند، آخرین نگاه را به سنگِ قبرِ آی رونگ انداخت.
دور از چشمِگذراند مردمانِ بیشمار، اینسرنوشتسازِ آغازِ افسانهای جاودان بود.
طولی نکشید که تیان چنیو پس از ترکِ خانهاش، با مُهرکارِ کردنِ اهریمنها در هر کجا که قدم میگذاشت، نامی برای خودجدی دستوپا کرد، اما تا سالها بعد هیچکس هویتِ واقعیاش را نفهمید.
ناگهان صدای وانگ مینگ از حیاطِحسِ پشتی طنین انداخت و یوان راپسرِ از فکر بیرون کشید: «یوان! ما آمادهایم!»
دست از نواختنِ چنگگذشته کشید و جواب داد:ترتیب «یک دقیقهٔ دیگه اونجام.»
یوان پس از پاک کردنِ اشکهایی که مدتی بود ازسرِ گونههایش میچکید، چنگِ آژور را در کمد گذاشت و راهیِغوغا حیاطِ پشتی شد، جایی که بقیه با سلاحهایشان جمع شده بودند.
یوان به آنها گفت: «بهجز میشیو و چو لیوشیانگ، فکر کنم اینپسرِ اولین باری باشه که یه اهریمن رو میبینید. اولش وحشتناکه و شاید حتیاینو دلتون بخواد فرار کنید، اما یادتون باشه، تا وقتی من اینجام، جاتون امنه.»
وانگ مینگاهریمنهایی گفت: «فراردادی کنیم؟ بعید میدونم.»
یوان سر تکان داد: «اهریمنهاجبران رو دستکم نگیر، وانگ مینگ. وقتیمادرش یکیشون رو ببینی میفهمی منظورم چیه.»
وانگ مینگمادرش سر تکاناینکه داد: «باشه.»
مدتی بعد، مدیر در حالی کهحسِ چرخدستیِ حاملِ یک جعبهٔ چوبیِ بلندپسرِ را هل میداد، واردِ حیاطِ پشتی شد.
مدیر بهمحضِ رسیدنشکست به یوان چشمغره رفت:عجیبی «اینم از اهریمنِ تو.»
«ممنون، لیا.»
اخم کرد: «فکر کنماینکه قبلاً بهت گفته بودم منرسید رو به اسم صدا نزنی؟»
یوان خندید که فقط باعثغوغا شد مدیر بیشتر حرص بخورد:همه «اوه، واقعاً؟ ببخشید، حتماً یادم رفته.»
لحظهای بعد به جعبهٔدادی چوبی نزدیک شد و اهریمنبرم را از آن بیرون آورد.
وانگ مینگ با دیدنِ ظاهرِ زنندهٔکنم اهریمن، آبِ دهانش را با اضطرابگذراند قورت داد: «ا... این یه اهریمنه؟»
یوان با لبخند گفت: «اگهروزِ الان ترسیدی، فقط صبر کنسرِ تا از مُهرش آزاد بشه.»
لحظهای بعد مدیرشکست از او پرسید:حسِ «حالا میخوای چیکار کنی؟»
«فقط تماشا کن.»
یوان اهریمنِ مُهرشده را باجبران تجلیِ چیِ خود بلند کرد ومادرش آن را وسطِ زمینِ تمرین گذاشت.
[منطقهٔ مُهرِ اهریمن!]
سپس یک منطقهٔ مُهرِ اهریمن بهحسِ قطرِ تقریبیِ ۷۵ متر ایجاد کردپسرِ که اهریمن در مرکزِ آن قرار داشت.
یوان به بقیه اشاره کرد تا نزدیکِ اهریمنترتیب دورش جمع شوند: «خیلیخب، بچهها، میخوام یه توضیحِرفتنش مختصر دربارهٔ اتفاقی که قراره بیفته بهتون بدم.»
آنها با اضطراب آبِ دهانشان راسرنوشتسازِ قورت دادند و به یوان وآئووی اهریمنی که ظاهری شوم داشت نزدیک شدند.
وقتی همه جمع شدند، یوان با لحنیعجیبی خودمانی شروع به توضیح کرد، طوری کهبعید انگار فقط میخواستند در پارک قدم بزنند.