---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 129: تالارِ ژرف • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 129: تالارِ ژرف

0

یوان ایستاد و با‌دوباره​ چهره‌ای گیج نگاهش کرد:‌دیگر​ «می‌خوای با من بیای؟ چرا؟»

مین لی که همین الان بدون فکر‌آمد​ حرف زده بود، با چهره‌ای کمی مات‌ماند​ و مبهوت سر جایش ایستاد: «می‌پرسی... چرا؟»

با این حال، این نخستین باری بود که کسی این‌طور از او دلیل‌پشتِ​ می‌خواست. اگر هر کسِ دیگری بود، حتی به ذهنش هم خطور نمی‌کرد که‌وقتی​ بپرسد چرا می‌خواهد همراهی‌اش کند و فقط با لبخندی از سرِ خوشحالی می‌پذیرفت.

مین لی لحظه‌ای بعد به او گفت: «من هم قصد داشتم به تالارِ ژرف برم تا ببینم فنونی دارن‌بند​ که بتونم یاد بگیرم یا نه. حالا که تو هم داری می‌ری اونجا، گفتم باهات بیام. یا نکنه نمی‌خوای‌فاصله​ دور و برت باشم؟ مزاحمم؟ اگه نگرانی که ممکنه توجهِ ناخواسته‌ای جلب کنم، می‌تونم از فاصلهٔ دور دنبالت بیام.»

یوان خیلی زود از توضیح دادن دست کشید‌دیگر​ و اجازه داد دنبالش برود: «خب... این‌طور نیست‌می‌شد​ که مزاحم باشی... بی‌خیال، هر کاری دوست داری بکن.»

مین لی لبخندِ درخشان‌دیگر​ و زیبایی به او‌نگاهی​ زد: «ممنون، شاگرد یوان.»

یوان با وجودِ ظاهرِ جذابِ او واکنشِ چندانی‌دیگر​ نشان نداد و با چهره‌ای آرام سر تکان‌می‌شد​ داد، سپس برگشت و دوباره به راه افتاد.

مین لی بارِ دیگر زبانش بند آمد‌نشان​ و با نگاهی مات و مبهوت به‌راه​ پشتِ یوان که داشت دورتر می‌شد، خیره ماند.

مین لی‌سپس​ با خودش‌دوباره​ فکر کرد:

انگار هیچ علاقه‌ای‌بارِ​ به من نداره...‌بند​ این اولین باره.

سپس وقتی یوان ده دوازده متر‌ببینم​ از او فاصله گرفت، قدمِ اول‌حالا​ را برداشت و به راه افتاد.

«اونجا رو ببین! اون‌حالا​ پری مین از یکی‌گفتم​ از هفت خاندانِ میراث‌دار نیست؟!»

«راست می‌گی! و واقعاً‌بگیرم​ خیره‌کننده به نظر می‌رسه!‌اونجا​ یعنی داره کجا می‌ره؟»

شاگردانِ بیرون خیلی زود متوجهِ حضورِ‌بند​ مین لی شدند و بی‌درنگ گفت‌وگو‌می‌شد​ دربارهٔ او و خاندانش میانِ شاگردان درگرفت.

حتی چند شاگرد هم پیدا‌برم​ شدند که مثلِ گروهِ قبلیِ‌یاد​ شاگردانِ حیاطِ درونی، راه افتادند دنبالش.

«قبولی در آزمونِ‌بگیرم​ شاگردی و شاگرد‌می‌ری​ شدنت مبارک، پری مین!»

«پری مین، الان وقت‌بگیرم​ داری؟ اگه داری، نظرت‌اونجا​ چیه یه جشن بگیریم؟»

یوان که خیلی واضح می‌شنید‌زبانش​ شاگردان سعی دارند با مین لی‌دورتر​ حرف بزنند، با خودش فکر کرد:

واقعاً محبوبه...

با این حال چند لحظه بعد، مین لی ناگهان از حرکت ایستاد‌نگاهی​ و برگشت تا به گروهِ شاگردانی که دنبالش می‌آمدند نگاه کند. او با‌باره​ چهره‌ای آرام اما سرد گفت: «من الان سرم شلوغه، می‌شه همه‌تون تنهام بذارید؟»

شاگردانی که دنبالش می‌آمدند بی‌درنگ ایستادند و‌نشان​ با چهره‌ای مات و مبهوت نگاهش کردند،‌راه​ سپس حالتی خجالت‌زده و معذب به خود گرفتند.

مین لی حتی‌برگشت​ منتظرِ پاسخشان نماند‌افتاد​ و گفت: «ممنون.»

سپس به راهش ادامه داد و نامحسوس از پشت سر یوان‌دورتر​ را دنبال کرد. او فاصله‌ای امن را حفظ می‌کرد تا مردم‌وقتی​ فقط فکر کنند که تصادفاً دارند در یک مسیر قدم می‌زنند.

در همین حین، یوان نقشه‌ای را که از‌دیگر​ کتابچهٔ راهنما در ذهنش حفظ کرده بود دنبال‌می‌شد​ کرد و آرام‌آرام به تالارِ ژرف نزدیک شد.

مدتی بعد، یوان به ساختمانی بلند رسید که شبیه مغازهٔ‌تکان​ «هزار فن» در شهرِ بهار بود، اما در مقایسه با‌آمد​ ظاهرِ معمولیِ آن، بسیار مجلل‌تر و باشکوه‌تر به نظر می‌رسید.

پس از‌سپس​ لحظه‌ای تماشای‌دوباره​ ساختمان، وارد شد.

مین لی‌افتاد​ نیز لحظه‌ای بعد‌زبانش​ به دنبالش رفت.

یوان به‌محضِ ورود به تالارِ ژرف، از چیدمانِ آنجا گیج شد.‌آمد​ برخلافِ «هزار فن»، هیچ فنی به نمایش درنیامده بود و به‌جز‌علاقه‌ای​ پیشخوانِ پذیرش و راه‌پله‌ای در انتهای ساختمان، هیچ‌چیزِ دیگری به چشم نمی‌خورد.

«باید شاگردِ جدید باشی.»

یکی از بزرگانِ فرقه که پشتِ میز‌بارِ​ نشسته بود، با دیدنِ چهرهٔ یوان که‌داشت​ انگار گم شده بود، ناگهان صدایش زد.

یوان سر تکان داد: «بله، هستم.»‌بند​ و سپس به میزی که مردی‌می‌شد​ میان‌سال پشتش نشسته بود، نزدیک شد.

بزرگِ فرقه لحظه‌ای بعد پرسید:‌راه​ «دنبالِ چه‌جور فنونی می‌گردی، شاگردِ جدید؟‌آمد​ فنونِ تزکیه؟ فنونِ رزمی؟ فنونِ حرکتی؟»

یوان گفت: «فنی‌ظاهرِ​ می‌خوام که مخصوصِ‌چندانی​ خنجر طراحی شده باشه.»

بزرگِ فرقه سپس پرسید:‌دوباره​ «پس خنجر به کار‌دیگر​ می‌بری، هان؟ بودجه‌ت چقدره؟»

یوان با تعجب به بزرگِ فرقه نگاه کرد: «بودجه؟‌پشتِ​ اینجا باید برای فنون پول بدم؟» چون کتابچهٔ راهنما‌علاقه‌ای​ هیچ حرفی از پول دادن برای فنون نزده بود!

بزرگِ فرقه سر تکان داد: «معلومه که باید برای‌زبانش​ فنون هزینه بدی. فکر کردی فقط چون شاگردی، می‌تونی‌ماند​ فنون رو مجانی یاد بگیری؟ برای همینه که شاگردای جدید...»

یوان لحظه‌ای بعد‌ظاهرِ​ گفت: «خب... حدود ۲۰۰٬۰۰۰‌نشان​ سکهٔ طلا برام مونده...»

بزرگِ فرقه ابرو بالا انداخت‌راه​ و به یوان نگاه کرد،‌بند​ سپس زد زیرِ خنده: «سکهٔ طلا؟»

بزرگِ فرقه لحظه‌ای بعد توضیح داد: «هاهاها! خیلی بامزه‌ای، شاگردِ حیاطِ بیرونی!‌می‌شد​ وقتی می‌گم باید برای فنون هزینه بدی، منظورم طلا نبود! اینجا تالارِ‌متر​ ژرفه، نه مغازه، و ما هیچ ارزی رو به‌جز امتیازاتِ مشارکت قبول نمی‌کنیم!»

«اگه از شاگردها پولِ واقعی می‌گرفتیم، اونایی که پیشینهٔ معمولی‌بند​ دارن چطور فنون رو یاد می‌گرفتن؟ اینجا فرقه‌ست، جایی که‌انگار​ مشارکت و تلاشِ شاگرد بر هر چیزِ دیگه‌ای اولویت داره!»

یوان سر تکان داد: «منطقیه...» و سپس‌نشان​ گفت: «اگه بحثِ امتیازاتِ مشارکته، من دقیقاً ۱٬۰۰۰‌افتاد​ تا دارم. با این مقدار چی می‌تونم بگیرم؟»

بزرگِ فرقه با چهره‌ای ناباورانه به‌افتاد​ یوان نگاه کرد: «ببخشید؟ الان چی‌نگاهی​ گفتی؟ گفتی ۱٬۰۰۰ امتیازِ مشارکت داری؟»

یوان تأیید کرد:‌بارِ​ «بله. نکنه برای‌بند​ یه فن کافی نیست؟»

بزرگِ فرقه‌سپس​ زبانش بند‌دوباره​ آمد: «اِاِاِ...»

۱٬۰۰۰ امتیازِ مشارکت حتی برای یک شاگردِ حیاطِ درونی هم رقمِ عظیمی بود، چه برسد به یک شاگردِ حیاطِ بیرونی که تازه واردِ فرقه‌دورتر​ شده بود! اصلاً در حالتِ عادی ۱۰ سال طول می‌کشید تا یک شاگردِ معمولی با انجامِ مأموریت‌های فرقه این‌قدر امتیازِ مشارکت جمع کند! با‌خاندانِ​ این حال، این شاگردِ حیاطِ بیرونی که مشخص بود در فرقه تازه‌وارد است، چطور توانسته بود ۱٬۰۰۰ امتیازِ مشارکت به دست بیاورد؟ این باورنکردنی بود!

ناولها | novelha.net