---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 286: قیمتِ ناچیز • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 286: قیمتِ ناچیز

0

دکتر وانگ با لحنی صادقانه گفت: «نگران نباشید،‌بذارم​ اربابِ جوان. حتی اگه خاندانِ یو شما رو‌هزینه‌ش​ رها کرده باشن، من هرگز بیمارهام رو رها نمی‌کنم.»

یوان با شنیدنِ حرف‌هایش‌پدر​ گفت: «ممنون، دکتر وانگ،‌کردنتون​ اما همین احساساتِ شما کافیه.»

دکتر وانگ با لحنی جدی گفت: «اربابِ جوان، شما در این مورد حقِ انتخاب‌هزینه‌ش​ ندارید. من سال‌ها پیش با خودم عهد بستم که هرگز بیمارهام رو تنها نذارم،‌پسِ​ تا زمانی که یا درمان بشن یا در این راه آخرین نفسشون رو بکشن.»

و ادامه داد: «با اینکه با این کار حتی یک پنی هم از خاندانِ یو گیرم نمیاد، اما مسئله هیچ‌وقت پول نبوده.‌نمی‌فهمم​ من... طرفدارهاتون... همهٔ ما می‌خوایم بهبودیِ شما رو ببینیم و منتظرِ روزی هستیم که بتونید دوباره با یه ساز روی صحنه بایستید. البته،‌مدتی​ حالا که دیگه با خاندانِ یو نیستید، نیازی به نواختنِ ساز ندارید. با این حال، من هنوز هم به اون روز امید دارم.»

یوان دهان باز کرد: «من...»‌بپردازید​ اما متوجه شد که با حرف‌های‌بهتون​ دکتر وانگ زبانش بند آمده است.

دکتر وانگ گفت: «لازم نیست چیزی بگید، اربابِ جوان.‌ثروتی​ ضمناً، من مثلِ همیشه معاینهٔ ماهانه‌تون رو توی بیمارستان انجام‌الان​ می‌دم و لازم نیست حتی یک پنی هم براش بپردازید.»

یوان بی‌درنگ گفت: «نه، نمی‌تونم بذارم‌بذارم​ این کار رو بکنید، دکتر وانگ.‌کجا​ من هزینهٔ درمان رو بهتون می‌دم.»

«جسارت نباشه اربابِ جوان، اما از کجا می‌خواید هزینه‌ش رو‌هزینه‌ش​ بیارید؟ مگه اینکه پدر و مادرتون قبل از طرد کردنتون ثروتی‌وگرنه​ براتون گذاشته باشن، وگرنه نمی‌فهمم چطور می‌خواید از پسِ هزینه‌ها بربیاید.»

«شاید الان پولی‌می‌دم​ نداشته باشم، اما به‌زودی‌نمی‌تونم​ حتماً به دستش میارم.»

دکتر وانگ با شنیدنِ صدای مطمئنِ یوان‌طرد​ ابرو بالا انداخت و با لحنی تسلیم‌شده‌چطور​ گفت: «می‌فهمم... اما من ازتون پولی نمی‌خوام.»

مدتی بعد، دکتر‌بپردازید​ وانگ معاینهٔ یوان‌بذارم​ را آغاز کرد.

دکتر وانگ پس از پایانِ کار، با لحنی ناباورانه به او گفت:‌مگه​ «اربابِ جوان، عضلاتتون از آخرین باری که دیدمتون قوی‌تر و ورزیده‌تر شده... دوباره...»‌هزینه‌ها​ او با وجودِ دهه‌ها تجربه در این زمینه، هرگز چنین چیزی ندیده بود.

بدنِ یوان دقیقاً از چه چیزی ساخته شده بود که به او اجازه می‌داد تنها با خوردنِ سوپ‌مگه​ در هر روز، چنین بدنِ ورزیده‌ای بسازد، در حالی که حتی افرادِ عادی و سالم هم برای حفظِ چنین‌باشم​ بدنی به رژیمِ غذاییِ سالم و ورزشِ مداوم نیاز داشتند، چه برسد به اینکه بخواهند تازه به آن برسند؟

درست مانندِ بیماریِ‌مگه​ ناشناخته‌اش، کالبدِ او نیز‌طرد​ برای خودش پدیده‌ای بود.

دکتر وانگ پس از جمع کردنِ وسایلش پرسید:‌هزینهٔ​ «اربابِ جوان، اشتهاتون اخیراً چطور بوده؟ سه کاسه‌مگه​ سوپ کافیه یا فکر می‌کنید باید بیشترش کنیم؟»

دکتر وانگ همچنین می‌خواست ببیند آیا‌جسارت​ افزایشِ حجمِ غذای یوان به تقویتِ‌مگه​ بیشترِ بدنش کمک می‌کند یا نه.

یوان از آنجا که می‌شیو مسئولِ پختنِ غذا بود، از‌هزینهٔ​ او پرسید: «همم... فکر کنم الان بتونم چهار یا حتی پنج‌قبل​ کاسه سوپ بخورم. می‌شیو، تو چی فکر می‌کنی؟ برات سخت نیست؟»

می‌شیو گفت:‌بیارید​ «مشکلی نیست.‌پدر​ از پسش برمیام.»

دکتر وانگ گفت: «پس بیاید برای یک هفته‌هزینهٔ​ چهار کاسه سوپ رو امتحان کنیم تا ببینیم‌مگه​ می‌تونید پنج تا رو هم بخورید یا نه.»

یوان گفت: «فهمیدم.»

«به هر حال، مثلِ همیشه بدنتون کاملاً سالمه،‌بذارم​ اربابِ جوان. اما اگه اتفاقی افتاد یا حتی‌هزینه‌ش​ کوچک‌ترین احساسِ ناراحتی کردید، بی‌درنگ با گوشیم تماس بگیرید.»

«حتماً. باز‌بیارید​ هم ممنون،‌پدر​ دکتر وانگ.»

دکتر وانگ‌براش​ کمی بعد آپارتمان‌نمی‌تونم​ را ترک کرد.

می‌شیو پس از قفل کردنِ در به او گفت: «یوان،‌هزینه‌ش​ قبل از اینکه بازی کنیم، بذار اطلاعاتی رو که خواهر‌گذاشته​ رو برام فرستاده بخونم تا بدونم چطور باید گنجینه رو بفروشم.»

«باشه. توی بازی‌می‌دم​ منتظرت می‌مونم. تو‌بی‌درنگ​ حیاطِ پشتیِ اقامتگاهمی، درسته؟»

«آره.»

یوان پیش از ورود‌بی‌درنگ​ به بازی گفت: «بسیار‌هزینهٔ​ خب. توی بازی می‌بینمت!»

می‌شیو پس از اینکه به یوان کمک کرد واردِ‌می‌خواید​ بازی شود، به اتاقش رفت و لپ‌تاپِ باریکی را‌ثروتی​ بیرون آورد که بیشتر برای کار از آن استفاده می‌کرد.

وقتی پیامِ یو رو را در‌بی‌درنگ​ قالبِ ایمیل پیدا کرد، شروع به خواندن‌نباشه​ دربارهٔ وب‌سایت و نحوهٔ کارِ آن کرد.

سیستم

[نامِ وب‌سایت سی‌او‌پلیر‌آکشنز است.]

[اطلاعاتِ حساب...]

[برای فروشِ یک آیتم باید...]

[پس از ثبتِ آیتم...]

[بعد از اینکه آیتم را درونِ بازی تأیید کردند...]

[حتماً هنگامِ ورود به وب‌سایت از وی‌پی‌ان استفاده کن تا مبادا کسی بتواند ردت را بگیرد...]

[اطلاعاتِ بانکی...]

می‌شیو پیش از رفتن به وب‌سایتِ‌قبل​ سی‌او‌پلیر‌آکشنز، پیام را چند بار خواند تا‌نمی‌فهمم​ مبادا چیزی را از قلم انداخته باشد.

در صفحهٔ اصلی، پس از ورود به وی‌پی‌ان و حسابی که یو رو در اختیارش‌بیارید​ گذاشته بود، روی دکمهٔ بزرگِ «فروش» که درست کنارِ «خرید» و «معامله» بود کلیک کرد و‌شاید​ مشغولِ تایپِ اطلاعاتی شد که یوان درست پیش از ورود به بازی به او داده بود.

سیستم

[نوع: حراج]

[نامِ آیتم: چنگِ یشمِ یخ‌زده]

[درجه: ایزدی]

[کیفیت: پایین]

[نوعِ گنجینه: ساز]

[قاره: قارهٔ شرقی]

[محدودیتِ زمانی: ۷ روز]

[حداقل قیمت: — ]

می‌شیو روی حداقل قیمت مکث کرد، چون هیچ عددی به او‌بهتون​ نداده بودند. کمی فکر کرد که یک گنجینهٔ درجهٔ ایزدی چقدر می‌ارزد،‌کردنتون​ اما در نهایت منصرف شد و برای مقایسه در سایت جست‌وجو کرد.

البته هیچ‌کس چیزی نزدیک به درجهٔ ایزدی هم‌کردنتون​ نمی‌فروخت و اکثریتِ قریب‌به‌اتفاقِ آن‌ها آیتم‌های عادی و‌هزینه‌ها​ گنجینه‌های درجهٔ روحی را برای فروش گذاشته بودند.

با دیدنِ اینکه بازیکنان برای یک گنجینهٔ‌بکنید​ درجهٔ روحی هزاران دلار می‌خواستند، چشم‌هایش گرد شد:‌بیارید​ «اینا گنجینه‌های درجهٔ روحی رو هزاران دلار می‌فروشن؟»

با این حال، بخشِ حراجی از این‌نباشه​ هم شوکه‌کننده‌تر بود؛ جایی که گنجینه‌هایی با‌مادرتون​ قیمتِ ده‌ها هزار دلار به فروش می‌رسید.

پس از چند دقیقه گشتن در وب‌سایت، بالاترین درجهٔ گنجینه‌ای‌هزینهٔ​ که توانست پیدا کند یک گنجینهٔ درجهٔ زمینی بود که‌مادرتون​ با قیمتِ هنگفتِ ۵۰۰٬۰۰۰ دلار حراج شده بود؛ نیم میلیون دلار!

«درجهٔ زمینی... طبقِ گفتهٔ یوان، این دو‌طرد​ درجه پایین‌تر از درجهٔ ایزدیه، با این حال‌پسِ​ داره با چنین قیمتِ نجومی‌ای به فروش می‌رسه.»

می‌شیو پس از مدتی فکر کردن،‌بذارم​ سرانجام روی قیمتی تصمیم گرفت و‌کجا​ آن را در وب‌سایت تایپ کرد.

سیستم

[حداقل قیمت: ۱۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰]

معمولاً کسی جرئت نمی‌کرد چنین قیمتِ نجومی‌ای بگذارد، چرا که می‌ترسید کسی‌وگرنه​ پیشنهاد ندهد، اما می‌شیو به‌خاطرِ کار با خاندانِ یو به دیدنِ اعدادِ‌حتماً​ بزرگ عادت داشت، به همین دلیل بی‌درنگ روی «ارسال برای بررسی» کلیک کرد.

ناولها | novelha.net