---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 83: غارِ میمونِ نقره‌ای • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 83: غارِ میمونِ نقره‌ای

0

پس از بازگشت به خانه، یو‌کارِ​ رو و یوان به‌سرعت واردِ دنیای‌برای​ تزکیه، معروف به تزکیهٔ آنلاین شدند.

شیائو هوا با حس کردنِ‌نکنی​ اینکه حضورِ او به دنیا برگشته‌بالاخره​ است، گفت: «خوش برگشتی، داداش یوان.»

یوان با‌نمی‌شی​ او احوال‌پرسی کرد:‌باشه​ «سلام، شیائو هوا.»

یوان سپس از یو رو پرسید:‌کاری​ «امروز قراره چی‌کار کنیم؟ هنوزم می‌خوای‌دانجن​ به تمرینِ تیغهٔ باد ادامه بدی؟»

یو رو آهی کشید و گفت:‌کارِ​ «آره، ولی دلم نمی‌خواد با این‌برای​ تمرینِ خسته‌کننده‌م جلوی پیشرفتِ تو رو بگیرم.»

یوان گفت: «این چه حرفیه؟ بی‌دلیل بهش نمی‌گن‌ممکنه​ تمرین که. اگه تمرین نکنی، بهتر نمی‌شی. با‌انگار​ اینکه ممکنه وقت‌گیر باشه، ولی بالاخره باید انجامش بدی.»

یو رو‌نمی‌شی​ سر تکان‌وقت‌گیر​ داد: «انگار همین‌طوره...»

و از آنجا که دفعهٔ پیش وقتی هنوز در‌چالشی​ طبیعت بودند از بازی خارج شده بودند، نیازی به‌هستن​ سفر نداشتند و توانستند بی‌درنگ به شکارِ هیولاها ادامه دهند.

چند ساعت بعد...

یوان با لبخند به جسدِ هیولا که تروتمیز دونیم‌وقت‌گیر​ شده بود نگاه کرد و گفت: «تبریک می‌گم، یو‌آنجا​ رو. بالاخره می‌تونی هیولاها رو بدونِ کثیف‌کاری از پای دربیاری.»

یو رو با چهره‌ای هیجان‌زده‌باشه​ گفت: «آره! سطحِ تسلطم هم‌داد​ توش ۱ سطح رفت بالا!»

«و حالا که حسابی به کنترلِ خودم روی این مهارت‌نداره​ مطمئن شدم، می‌تونیم یه کارِ سخت‌تر بکنیم! البته، با این‌یکیش​ سطحِ من هر کاری هم بکنیم احتمالاً برای تو چالشی نداره...»

یوان پرسید: «یه‌مطمئن​ کارِ سخت‌تر، ها؟‌کارِ​ چی تو ذهنته؟»

او به‌سرعت گفت: «یه دانجن! توی دانجن‌ها هیولاهای قویِ زیادی‌باشه​ هستن، و اگه بتونیم یکیش رو پیدا کنیم که تا حالا‌وقتی​ کشف نشده، احتمالِ زیادی داره که گنجینه‌های باارزشی به دست بیاریم!»

یوان پرسید:‌نمی‌شی​ «دانجن؟ از‌وقت‌گیر​ کجا پیداشون کنیم؟»

یو رو گفت: «خب، دانجن‌های شناخته‌شدهٔ زیادی‌احتمالاً​ این اطراف هست، ولی بازیکن‌های دیگه قبلاً‌دانجن‌ها​ گشتنشون، برای همین هیچ گنجینه‌ای اون‌تو پیدا نمی‌کنیم.»

یوان تصمیم گرفت از او که ظاهراً همه‌چیز را‌البته​ می‌دانست بپرسد: «هممم... تو چی فکر می‌کنی، شیائو هوا؟ دانجنی‌هیولاهای​ این اطراف می‌شناسی؟ یه چیزی مثلِ غارِ خاموشِ عنکبوتِ اهریمنی.»

شیائو هوا پرسید: «غارِ خاموشِ عنکبوتِ اهریمنی... منظورت لانهٔ جانورانه؟ اونجا جاییه‌باید​ که جانورانِ وحشی جمع می‌شن و لونه می‌سازن، و معمولاً هم توشون گنجینه‌بازی​ هست چون جانوران به‌طور غریزی هر چیزی رو که چی داشته باشه برمی‌دارن.»

یو رو پرسید: «آره!‌وقت‌گیر​ دقیقاً همینه! می‌دونی از کجا‌تکان​ می‌تونیم یکیش رو پیدا کنیم؟»

«شیائو هوا باید‌سخت‌تر​ بتونه با حسِ ایزدیِ‌احتمالاً​ خودش چندتایی پیدا کنه...»

سپس شیائو هوا چشمانش را بست و‌سخت‌تر​ لحظه‌ای بعد، حسی ژرف از بدنِ کوچکش گسترش‌ذهنته​ یافت و در یک آن، مایل‌ها را درنوردید.

وای... چه حسِ ایزدیِ قدرتمندی. یعنی چه حسی داره که آدم این‌همه چیز رو از این‌همه فاصله‌همین‌طوره​ یکجا ببینه... احتمالاً مثلِ اینه که توی آسمون چشم داشته باشی. یوان با کمی حسرت تماشا می‌کرد‌هیولاها​ و در این فکر بود که چقدر طول می‌کشد تا او هم بتواند همین کار را بکند.

اگه بتونم توی دنیای واقعی هم‌بالاخره​ از حسِ ایزدی استفاده کنم، خیلی‌همین‌طوره​ عالی می‌شه. یوان در دل آهی کشید.

حدود یک دقیقه بعد، شیائو هوا دوباره چشمانش را باز کرد‌ذهنته​ و گفت: «یه لانهٔ جانوران چند کیلومتر اون‌طرف‌تر هست، و حدود‌کشف​ ۳۰ جانور بینِ لایهٔ ۲ تا لایهٔ ۶ از شاگردِ روح اونجاست.»

یو رو از او پرسید: «لایهٔ ۶ از شاگردِ‌البته​ روح... فکر می‌کنی بتونی از پسشون بربیای، داداش؟ من‌دانجن‌ها​ حسابِ اونایی که زیرِ لایهٔ ۴ هستن رو می‌رسم.»

یوان سر تکان داد: «البته.»

یو رو به او گفت: «در موردِ شیائو هوا... تو می‌تونی پشتِ سرِ ما‌دفعهٔ​ بمونی تا وقتی که بهت نیاز پیدا کنیم، چون اگه کسی مثلِ تو که‌شکارِ​ این‌قدر اوپ هستی هم بخواد کنارمون با هیولاها بجنگه، دیگه اصلاً چالشی در کار نیست.»

یو رو سپس افزود: «خب، با اینکه‌احتمالاً​ داداش هم خیلی اوپه، ولی حداقل نمی‌تونه با‌هیولاهای​ پایهٔ تزکیه‌ش هیولاها رو از هستی ساقط کنه...»

شیائو هوا سر تکان داد: «باشه.»‌کارِ​ در هر صورت او کاری نمی‌کرد‌برای​ مگر اینکه یوان از او بخواهد.

«پس بریم‌نمی‌گن​ سراغِ این‌اگه​ لانهٔ جانوران!»

سپس شیائو هوا‌ممکنه​ آن‌ها را به‌بالاخره​ آن مکان راهنمایی کرد.

دقایقِ زیادی بعد، وقتی به‌البته​ آن منطقه رسیدند، اعلانی برای‌نداره​ یوان و یو رو ظاهر شد.

سیستم

«غارِ میمونِ نقره‌ای کشف شد.»

یو رو گفت: «غارِ میمونِ نقره‌ای... یادم نمیاد این‌تکان​ اسم رو توی انجمن‌های اینترنتی دیده باشم، پس باید‌طبیعت​ اولین کسایی باشیم که این دانجن رو کشف می‌کنیم.»

«این‌که خوبه. پس‌سخت‌تر​ بیا خیلی زود‌کاری​ اینجا رو پاک‌سازی کنیم—»

با این حال، پیش از آنکه یوان حتی بتواند قدمی به‌سوی غارِ تاریک بردارد،‌نداره​ یو رو بازویش را گرفت و گفت: «یه لحظه صبر کن، داداش! یادت رفته؟‌احتمالِ​ اگه این دانجن رو با هم پاک‌سازی کنیم، اسممون به کلِ دنیا اعلام می‌شه!»

یوان سر تکان داد: «آه، راست می‌گی...‌نمی‌شی​ این برامون فاجعه می‌شه. هر چی باشه‌تکان​ دلم نمی‌خواد تو هم قاطیِ دردسرهای من بشی.»

اگر مردم می‌دیدند که بازیکن یوان هم‌تیمی دارد، سایرِ‌تکان​ بازیکنان نیز برای پیدا کردنِ او به دنبالِ یو‌طبیعت​ رو می‌گشتند؛ چیزی که او اصلاً دلش نمی‌خواست شاهدش باشد.

یوان پرسید:‌کارِ​ «پس باید‌بکنیم​ چی‌کار کنیم؟»

یو رو پیشنهاد داد: «این چطوره؟ داداش اول می‌ره داخل‌کاری​ و هیولاهای قوی‌تر رو از پای درمیاره و برمی‌گرده بیرون،‌قویِ​ بعد من می‌رم تو و بقیهٔ هیولاهای ضعیف‌تر رو می‌کشم.»

یوان که وقتی پای امنیتِ یو رو در میان بود‌باشه​ به‌شدت محتاط می‌شد، گفت: «فکرِ بدی نیست، اما بازم دلم نمی‌خواد‌وقتی​ اونجا تنهات بذارم... درسته که ضعیف هستن، ولی ممکنه اتفاقی بیفته.»

یو رو پس از لحظه‌ای تأمل‌بالاخره​ گفت: «پس چرا شیائو هوا با من‌آنجا​ نیاد؟ چون ان‌پی‌سیه، اسمش توی اعلان‌ها نمیاد.»

یوان سر تکان داد: «اوه...‌البته​ حالا که می‌گی، راست می‌گی!‌نداره​ باشه، همین کار رو می‌کنیم.»

چند لحظه بعد، یوان‌شدم​ پرتگاهِ پرستاره‌اش را بیرون آورد‌البته​ و واردِ غارِ تاریک شد.

اما وقتی وارد شد، دید‌نکنی​ همه‌جا کاملاً روشن است، انگار‌باشه​ که داخلش چراغ گذاشته باشند.

به انتهای غار که رسید، محوطهٔ پهناوری نمایان شد که شبیهِ محوطهٔ باس در غارِ خاموشِ عنکبوتِ اهریمنی بود. اما وسطِ این محوطهٔ‌نیازی​ پهناور، ده‌ها میمون با موهای نقره‌ای و یک درختِ درخشانِ عظیم به چشم می‌خورد. درخت تقریباً به سقفِ غار که بیش از ۳۰ متر‌دربیاری​ ارتفاع داشت می‌رسید. بیشترِ میمون‌های نقره‌ای دورِ این درختِ غول‌پیکر به خوابِ عمیقی رفته بودند و چندتایی هم روی شاخه‌های کلفتِ درخت بازی می‌کردند.

پس از یک دقیقه بررسیِ اوضاع و میمون‌های نقره‌ای، متوجه شد ۶ میمونِ‌توی​ نقره‌ای در لایهٔ ۶ از شاگردِ روح و ۸ میمون در لایهٔ ۵ هستند.‌باارزشی​ بقیهٔ آن‌ها نیز بینِ لایهٔ ۲ تا لایهٔ ۴ از شاگردِ روح قرار داشتند.

یوان پس از یافتنِ‌شدم​ اهدافش، با خونسردی به‌بکنیم​ درختِ درخشان نزدیک شد.

«هووو! هووو! هووو!»

«اووو! اووو! اووو!»

وقتی میمون‌های نقره‌ای که روی درخت بازی می‌کردند‌برای​ متوجهِ حضورِ یوان شدند، جیغ کشیدند تا به آن‌هایی‌زیادی​ که خواب بودند هشدار دهند و بی‌درنگ بیدارشان کردند.

«اووو! اووو! آاااه!»

«هووو! هووو! آااه!»

خیلی زود، ۳۶ میمونِ نقره‌ایِ جیغ‌کشان یوان را محاصره‌تکان​ کردند. یوان با چهره‌ای آرام آنجا ایستاده بود و‌طبیعت​ به نظر می‌رسید هیچ ترسی از این وضعیت ندارد.

چند لحظه بعد، شماری از میمون‌های‌کاری​ نقره‌ایِ قوی‌تر ناگهان با چنگال‌های تیز‌دانجن​ و بازشان به سوی یوان پریدند.

با دیدنِ این صحنه،‌شدم​ یوان خنجرِ سیاه را‌بکنیم​ با مهارت در دستانش چرخاند.

«فنِ هزار چاقو!»

خنجرِ سیاه سوسو زد‌وقت‌گیر​ و چندین کمانِ نورِ‌انجامش​ سیاه در اطرافش پدیدار شد.

یک ثانیه بعد، میمون‌های نقره‌ای که به‌احتمالاً​ سمتِ یوان هجوم آورده بودند، بی‌هیچ نشانه‌ای از‌هیولاهای​ حیات در چشمان یا بدنشان، به زمین افتادند.

بقیهٔ میمون‌های نقره‌ای با دیدنِ‌می‌تونیم​ این صحنه به وحشت افتادند. با‌احتمالاً​ این حال، پا به فرار نگذاشتند.

یوان پس از کشتنِ چند میمونِ نقره‌ای، یورشِ‌ممکنه​ خودش را آغاز کرد و به‌طورِ خاص میمون‌های‌انگار​ نقره‌ای با پایهٔ تزکیهٔ بالاتر را هدف گرفت.

چند دقیقه بعد، تمامِ میمون‌های نقره‌ایِ بالاتر‌باید​ از لایهٔ ۴ از شاگردِ روح از‌دفعهٔ​ پای درآمدند و تنها ضعیف‌ترها باقی ماندند.

«...»

میمون‌های نقره‌ای با دیدنِ اینکه قوی‌ترین اعضایشان بی‌هیچ زحمتی‌البته​ به دستِ یوان کشته شدند، دیگر جرئت نکردند او را‌هیولاهای​ محاصره کنند و حتی به سوی درختِ عظیم عقب نشستند.

یوان به درخت نزدیک شد،‌نکنی​ اما به میمون‌های نقره‌ای حمله‌باشه​ نکرد و باعثِ سردرگمی‌شان شد.

یوان پس از نگاهی به اطرافِ درخت و اطمینان از اینکه‌انگار​ چیزی فراتر از توانِ یو رو باقی نمانده است، برگشت و آنجا‌نیازی​ را ترک کرد و میمون‌های نقره‌ای را در بهت و حیرت فروبرد.

یو رو پس از اینکه‌البته​ یوان سریع‌تر از انتظارش از غار‌ذهنته​ بیرون آمد، پرسید: «داداش! حالت خوبه؟»

یوان آهی کشید: «آره، و کارِ تمامِ میمون‌های نقره‌ایِ بالاتر از لایهٔ‌برای​ ۴ از شاگردِ روح رو تموم کردم. هرچند، الان که رفتم اونجا‌یکیش​ و وقتی سرشون به کارِ خودشون گرم بود کشتمشون، یه کم عذاب‌وجدان گرفتم...»

شیائو هوا گفت: «نباید دلت برای جانوران بسوزه، داداش یوان. میمون‌های نقره‌ای هرچند در‌تکان​ نگاهِ اول آروم به نظر می‌رسن، اما موجوداتِ درنده‌ای هستن که وقتی گرسنه می‌شن‌نیازی​ دسته‌جمعی به مردم حمله می‌کنن و تاجرها و مسافرهای بی‌شماری به دستشون کشته شدن.»

یوان سر‌نمی‌شی​ تکان داد:‌وقت‌گیر​ «که این‌طور...»

یو رو در حالی که «بافندهٔ‌کاری​ روح» خود را بیرون می‌آورد، گفت: «به‌هرحال،‌توی​ حالا نوبتِ منه که یکم خوش بگذرونم!»

یوان گفت: «اونجا مراقب باش، یو رو. درسته که شیائو هوا‌احتمالاً​ باهاته، اما بی‌گدار به آب نزن، چون هنوز بیشتر از دوازده‌هستن​ تا میمونِ نقره‌ای اونجان و نصفشون هم توی لایهٔ ۳ و بالاترن.»

سپس رو به شیائو هوا کرد و گفت: «و شیائو هوا، حواست باشه که حسابی‌داد​ از خواهرم محافظت کنی! درسته که اون واقعاً نمی‌میره، اما ممکنه روی تزکیه‌اش تأثیر بذاره،‌نداشتند​ و من اصلاً نمی‌تونم دیدنِ جسدِ خواهرم رو تصور کنم، حتی اگه فقط یه بازی باشه.»

شیائو هوا با چهره‌ای جدی سر تکان‌باید​ داد: «نگران نباش، داداش یوان. شیائو هوا‌دفعهٔ​ به هر قیمتی از خواهرت محافظت می‌کنه!»

یوان سر تکان داد و لحظه‌ای بعد،‌احتمالاً​ یو رو در حالی که شیائو هوا‌دانجن‌ها​ کنارش بود، واردِ غارِ میمونِ نقره‌ای شد.

ناولها | novelha.net