چپتر 1275: بای شوتائو را برایم پیدا کن!
0«این تخم فنگ فنگه؟ آخه چطور...» یوان به تخم نزدیک شد و‌وجودِ با دقتِ بیشتری بررسی‌اش کرد و همان‌طور که انتظار می‌رفت، توانست ارتباطش‌باقی را با فنگ یوشیانگ در داخلِ تخم حس کند، هرچند کمی ضعیف بود.
برگشت تا به شی‌آورد می‌لی نگاه کند و‌فوق‌العاده پرسید: «چطور این اتفاق افتاد؟»
شی می‌لی آهی‌ببرم کشید و تمامِ ماجرا‌خیلی را برایش توضیح داد.
«راستش... کمی بعد از اینکه رفتی، توی شهر می‌گشتیم که یکی از خاندان‌های جاودان‌نتونستیم به ما نزدیک شد— خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی. اون شخص می‌خواست کمی باهاش وقت بگذرونیم،حال اما ما رد کردیم. حرف توی حرف آورد و آخرش با این شخص درگیر شدیم.»
«این شخص فوق‌العاده قوی بود— اون‌قدر قوی که حتی با همکاریِ‌محاسبه هم نتونستیم شکستش بدیم. اوضاع دیوانه‌وار شد و آخرش مجبور شدیم‌کنه مُهرِ پایه‌های تزکیه‌مون رو باز کنیم و از شاهِ روح فراتر بریم.»
«با این حال، چون فقط شاهانِ روح و پایین‌تر اجازه دارن توی آسمانِ سوم باشن، ما عملاً یکی از قوانینِ آسمان رو شکستیم‌باز که باعثِ تحریکِ یک مصیبتِ آسمانی شد. من تونستم از مصیبتم جونِ سالم به در ببرم، اما فنگ یوشیانگ به این اندازه خوش‌شانس‌تونستم نبود، چون مصیبتِ اون خیلی قوی‌تر از مالِ من بود؛ چرا که قدرتِ واقعی‌اش رو محاسبه کرد، با وجودِ اینکه قدرت‌هاش رو فروخورده بود.»
«در نهایت، واردِ این حالت شد‌نبود و تا وقتی که از زخم‌هاش‌واقعی‌اش بهبود پیدا کنه، همین‌طور باقی می‌مونه.»
یوان پس‌کردیم از شنیدنِ ماجرا،آخرش زبانش بند آمد.
با صدایی سرد‌خوش‌شانس زمزمه کرد: «این‌قوی‌تر دیگه چه‌جور چرندیاتیه...؟»
«شما فقط داشتید از خودتون‌آخرش در برابرِ اون حرومزاده محافظت‌بود— می‌کردید، اونوقت شما مجازات شدید؟»
بدنش از شدتِ خشم به لرزه افتاد‌خیلی و فضای کابین به‌شدت دگرگون شد، به‌طوری‌وجودِ که دما همچون لنگری در آب سقوط کرد.
وقتی دونگ یه عطشِ خونِ شدید را درونِ هالهٔ‌قوی یوان حس کرد، بدنش از هیجان لرزید، چرا که‌دیوانه‌وار او را به یادِ ایزدِ شر در زمانِ جنگ می‌انداخت.
لحظه‌ای بعد یوان زمزمه کرد:خیلی «پس شما بودید که اون‌همه همهمه‌محاسبه توی شهر به پا کردید، هان.»
«ا-این بیشتر تقصیرِ ببرِ سفیدِ آسمانی بود! اون‌فوق‌العاده بی‌مهابا از قدرت‌هاش استفاده کرد و باعثِ نابودیِ‌بدیم شهر و کشته شدنِ صدها آدمِ بی‌گناه شد!»
یوان گفت: «می‌دونم، نیازی نیست بهم بگی.» و ادامه داد: «شما اینجا‌واقعی‌اش مقصر نیستید، پس خودتون رو برای اتفاقی که برای اون شهر و‌کنه اون مردم افتاد سرزنش نکنید. در واقع، شما هم اینجا قربانی هستید.»
رو به دونگ یه‌آورد کرد و پرسید: «خاندان‌های‌فوق‌العاده جاودان، درباره‌شون بهم بگو.»
دونگ یه سر تکان داد و آنچه را که چندی پیش به شی می‌لی گفته بود،واردِ تکرار کرد: «خاندان‌های جاودان از موجوداتِ افضلی ریشه می‌گیرند که در گذشته پیروِ پادشاهِ جاودان— سرورِ شما—دیگه بوده‌اند. آن‌ها در اصل نوادگانِ همان‌ها هستند و اساساً در دنیای جانوران حکمِ خاندانِ سلطنتی را دارند.»
«خاندان‌های جاودان در گذشته خاندان‌های نجیبی بودند که حتی پس از ناپدید شدنِ پادشاهِ جاودان، با بهبودِ‌اوضاع روابطِ میانِ انسان‌ها و جانوران، میراثِ او را ادامه می‌دادند. متأسفانه، امروزه آن‌ها فقط مشتی عوضیِ خودخواه‌اجازه و مغرورند که از قدرت و نفوذشان سوءاستفاده می‌کنند و نام و میراثِ پادشاهِ جاودان را لکه‌دار کرده‌اند.»
«خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی یکی از همین خاندان‌های جاودان است. جدِ آن‌ها خدمتگزارِ وفادارِ پادشاهِ‌قدرت‌هاش جاودان بود، کسی که من به‌شدت تحسینش می‌کردم. هرچند ممکن است به اندازهٔ برخی دیگر‌بند از خاندان‌های جاودان بانفوذ نباشند، اما از نظرِ قدرتِ خالص، بی‌شک یکی از قوی‌ترین‌ها هستند.»
یوان سر تکان داد و برای‌درگیر جزئیاتِ بیشتر پرسید: «دربارهٔ اون حرومزاده‌ای که‌همکاریِ بهشون حمله کرد چی می‌تونی بهم بگی؟»
«اسمش بای شوتاوه. در میانِ بیش از پنجاه فرزندِ خاندان، ششمین فرزندِ بزرگ محسوب‌فروخورده می‌شه. توی آسمان‌های بالایی به‌عنوانِ دردسرسازِ شماره‌یکِ خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی و هوس‌بازی که دنبالِ‌آمد هر زیبارویی می‌افته، حسابی بدنامه. از نظرِ قدرت، بینِ خواهر و برادراش سومین نفرِ قدرتمنده.»
«تبارش بسیار خالصه و فقط از فرزندِ ارشدِ خانواده پایین‌تره، برای همین خاندان براش ارزشِ زیادی قائله و از خیلی‌مُهرِ از کارهاش چشم‌پوشی می‌کنه. پایهٔ تزکیه‌اش فعلاً تا شاهِ روح فروخورده شده، اما تزکیهٔ اصلی‌اش در لایهٔ ۱ از عروجِ‌قوانینِ جاودانگیه. او فنِ مخفیِ خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی رو تزکیه می‌کنه که فقط به کسانی با تبارِ قوی آموزش داده می‌شه.»
دونگ یه با جزئیاتِ فراوان‌خوش‌شانس از بای شوتاو حرف می‌زد، انگار‌قدرتِ سال‌ها درباره‌اش تحقیقاتِ گسترده‌ای کرده بود.
در پایان، یوان‌حرف پرسید: «پس کجا‌درگیر می‌تونم پیداش کنم؟»
دونگ یه گفت:خوش‌شانس «اگه فرمانِ شما‌قوی‌تر باشه، پیداش می‌کنم.»
«لطفاً این کار رو بکن. تا وقتی‌شدیم تقاصِ صدمه زدن به همراهانِ عزیزم رو‌نتونستیم پس نده، آسمانِ سوم رو ترک نمی‌کنم.»
فرمانروا، و در نهایت، بصیرتِ روح. پس از بصیرتِ روح عالمِ ایزدی است‌محاسبه که از نُه عالمِ جداگانه تشکیل می‌شود. این همچنین چیزی است که بیشترِ‌باقی مردم در «سرورم...» دونگ یه با شنیدنِ حرف‌هایش کمی نگران به نظر می‌رسید.
شی می‌لی ناگهان پرسید:آورد «عروجِ جاودانگی؟ در مقایسه‌فوق‌العاده با شاهِ روح چقدر بالاتره؟»
«دقیقاً دوازده عالمِ کامله. بالاتر از شاهِ روح، امپراتورِ روح قرار داره، بعد فرمانروای روح، و در نهایت، بصیرتِ روح. پس از بصیرتِ‌همین‌طور روح عالمِ ایزدیه که از نُه عالمِ جداگانه تشکیل می‌شه. این همون چیزیه که بیشترِ مردم توی آسمان‌های بالایی بهش می‌گن آغازِ راستینِ تزکیه.شدتِ در پایانِ عالمِ ایزدی، عالمِ عروجِ جاودانگی قرار داره، و تنها پس از عروجِ جاودانگیه که یک نفر می‌تونه تزکیه‌گرِ جاودان به حساب بیاد.»
شی می‌لی‌کردیم زبانش بند آمد:آخرش «عالم‌های خیلی زیادیه...»
دونگ یه سر تکان داد: «برای همینه که اکیداً توصیه می‌کنم الان به بای‌وجودِ شوتاو نزدیک نشید، سرورم. با اینکه ممکنه در برابرِ پایهٔ تزکیهٔ فروخورده‌اش دستِ بالا‌شنیدنِ رو داشته باشید، اما اگه حتی کمی جدی بشه، هیچ شانسی در برابرش نخواهید داشت.»
یوان مصمم ماند و زمزمه کرد: «پس قبل‌فوق‌العاده از اینکه مُهرِ قدرت‌هاش رو باز کنه، شانسِ‌بدیم خوبی برای کشتنش دارم، نه؟ همین برام کافیه.»
با شنیدنِ این حرف، چشم‌های دونگ یه گرد شد و به‌سرعت جواب داد: «سرورم، تا وقتی قدرتِ کافی برای مقابله با‌پیدا کلِ خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی رو ندارید، باید از انجامِ چنین کارِ تند و بی‌‌پروایی خودداری کنید. درک می‌کنم که عصبانی‌می‌کردید هستید، اما اگه خاندانِ ببرِ سفیدِ آسمانی به‌خاطرِ کشتنِ فرزندِ دردانه‌شون جداً بیفتن دنبال‌تون، حتی من هم نمی‌تونم از شما محافظت کنم.»
یوان اخم‌کردیم کرد: «اون‌قدر‌آورد قدرتمند هستن؟»
«بله. ممکنه مثلِ گذشته نجیب نباشن، اما قطعاً‌قوی‌تر همون‌قدر قدرتمندن. کشتنِ بای شوتاو نه تنها جونِ‌فروخورده خودتون، بلکه جونِ دوستان‌تون رو هم به خطر می‌اندازه.»
یوان چشم‌هایش را‌حرف بست تا به حرف‌های‌شدیم دونگ یه فکر کند.
لحظه‌ای بعد، چشم‌هایش را که نوری شرورانه در آن‌ها‌قدرتِ سوسو می‌زد باز کرد و زمزمه کرد: «به عبارتِ‌وقتی دیگه، می‌تونم هر کاری بکنم جز اینکه مستقیماً بکشمش، درسته؟»
دونگ یه پس از این‌که‌آخرش آبِ دهانش را با اضطراب قورت‌اون‌قدر داد، پرسید: «قصد دارید چه‌کار کنید؟»
یوان با لحنی دستوری‌اندازه گفت: «نگرانش نباش و بای‌مالِ شوتاو رو برام پیدا کن.»
دونگ یه در دل آهی کشید، اما نمی‌توانست‌فوق‌العاده دستورِ یوان را رد کند و سر تکان داد:اوضاع «فهمیدم. تا آخرِ امروز بای شوتاو رو پیدا می‌کنم.»