چپتر 988: توقفِ حمایتشان
0سرمایه‌گذارانِ حاضر به دلایلِ روشنی‌نمی‌آید شک داشتند: «بـ-بازیکن یوان؟ جدی‌تعجب می‌گید؟ شما بازیکن یوان رو می‌شناسید؟»
یو یونگ مشتش را روی میز کوبید و‌باشی داد زد: «همه‌ش چرت‌وپرت می‌گه! اون بازیکن یوان‌میلیارد رو نمی‌شناسه! فقط می‌خواد همه‌تون رو دست بندازه!»
تانگ لی هم به حرف آمد: «آ-آره درسته!پوزخندِ امکان نداره آدمِ هیچ‌کاره‌ای مثلِ اون بازیکن یوان‌عمر رو بشناسه، وقتی هیچ‌کس حتی هویتِ واقعی‌ش رو نمی‌دونه!»
سرمایه‌گذاران به یکدیگر نگاه کردند.
پس از لحظه‌ای سکوت، یکی از آن‌ها گفت: «اگه‌چشم‌های بتونی به ما ثابت کنی که بازیکن یوان رو‌قراردادش می‌شناسی، من حمایتم رو از خاندانِ یو قطع می‌کنم.»
یو یونگ با ناباوری‌پوزخندِ به او نگاه کرد: «آقای‌طبقِ جو! این چه حرفیه می‌زنید؟!»
یوان سر تکان داد. هنوز لبخندی بر‌گرد لب داشت: «مدرک می‌خواید، نه؟ باشه، می‌تونم‌قراردادش بهتون ثابت کنم که بازیکن یوان رو می‌شناسم.»
«اما قبل از اینکه مدرک‌بشیم رو نشون بدم، می‌خوام دربارهٔ دلیلِ‌بالا دیگه‌ای که امروز اینجام صحبت کنم.»
یوان پس از غیرفعال کردنِ «نگاهِ اژدها»، به می‌فنگ‌چشم‌های نگاه کرد و ادامه داد: «خانم می‌فنگ، خاندانِ یو به‌زودی‌آخرِ ورشکست می‌شه، پس چرا به‌جاش نمی‌آید برای من کار کنید؟»
چشم‌های می‌فنگ‌تعجب از تعجب‌پوزخندِ گرد شد: «ها؟»
تانگ لی با پوزخندِ گشادی روی صورتش گفت: «موفق باشی! طبقِ قراردادش، اون تا‌قراردادش آخرِ عمر برای ما کار می‌کنه، مگه اینکه جریمهٔ ۵۰ میلیارد دلاریِ فسخِ قرارداد رو‌کنه بپردازه! حتی اگه ورشکست بشیم یا کارتن‌خواب بشیم، باز هم مجبوره برای ما کار کنه!»
یوان ابرو بالا انداخت: «وقتی قراردادِ خودم‌باز با خاندانِ یو برام پشیزی ارزش نداره،خودم چرا باید به قراردادِ اون اهمیت بدم؟»
تانگ لی با نگاهی تهدیدآمیز به او خیره شد: «تو می‌تونی هر چقدر می‌خوای قراردادت رو نادیده بگیری،قراردادش اما این به این معنی نیست که اون هم از این دیوانه‌بازیِ تو پیروی می‌کنه. مگه نه، می‌فنگ؟ اگه‌قراردادِ قرارداد رو نادیده بگیری و به خاندانِ یو خیانت کنی، نه تنها خودت، بلکه خانواده‌ت هم به دردسر می‌افتن.»
می‌فنگ به تانگ‌گرد لی و سپس‌صورتش به می‌شیو نگاه کرد.
می‌فنگ آهی کشید: «حق با اونه، اربابِ جوان. من‌گشادی نمی‌تونم قراردادم رو نادیده بگیرم. من موظفم به قراردادم عمل‌جریمهٔ کنم. لطفاً اوضاع رو برای من و دخترم سخت نکنید...»
یوان سر تکان داد: «می‌فهمم...بشیم مایهٔ تأسفه، اما نیازی نیست‌ابرو بابتش احساسِ بدی داشته باشید.»
«اگه نمی‌تونید قراردادتون رو‌به‌جاش نادیده بگیرید، می‌تونید خیلی‌کنید راحت با پول فسخش کنید.»
«ا-اربابِ جوان...تعجب من ۵۰پوزخندِ میلیارد دلار ندارم...»
یوان به او لبخند‌کنید زد: «شاید الان نه،پوزخندِ اما به‌زودی خواهید داشت.»
«و اگه کمکتون کنم تا‌بشیم پولِ کافی برای فسخِ قراردادتون به‌بالا دست بیارید، این کار رو می‌کنید؟»
«من—»
یوان ناگهان حرفش را قطع‌گشادی کرد: «اشکالی نداره، در واقع‌قراردادش نمی‌خوام به این سؤال جواب بدید.»
او توجهش را به افرادِ دورِ میز برگرداند‌پوزخندِ و ادامه داد: «کسی اینجا هست که بتونه‌عمر با رئیس لی از اتحادیهٔ تزکیه‌گران تماس بگیره؟»
آن‌ها پرسیدند: «اون‌قرارداد چه ربطی به‌کارتن‌خواب این موضوع داره؟»
«مدرک می‌خواستید که بازیکن یوان‌نمی‌آید رو می‌شناسم، مگه نه؟ بهش‌تعجب زنگ بزنید و مدرکتون رو می‌گیرید.»
پس از لحظه‌ای سکوت، یکی‌گشادی از افرادِ حاضر گفت: «من‌قراردادش با رئیس لی تماس می‌گیرم.»
با گرفتنِ شماره، همه‌کنید منتظر ماندند تا رئیس‌پوزخندِ لی تلفن را جواب بدهد.
پس از چند بوق،بپردازه صدایی در بلندگو پیچید: «رئیس‌کنه لی هستم از اتحادیهٔ تزکیه‌گران.»
«صبح بخیر، رئیس لی. دیوید‌نمی‌آید سوانسون هستم. مدتی از آخرین صحبتمون‌گرد می‌گذره. من رو به خاطر میارید؟»
«البته که به خاطر میارم، آقای سوانسون.موفق کمک‌های مالیِ شما به اتحادیهٔ تزکیه‌گران هرگز‌مگه فراموش نمی‌شه. بگذریم، امروز چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»
«راستش، دوستی اینجا دارم که می‌خواد‌تعجب با شما صحبت کنه. اشکالی نداره چند‌طبقِ لحظه از وقتتون رو به ما بدید؟»
«حتماً. می‌تونم کمی وقت بذارم.»
دیوید سوانسون به‌چرا یوان نگاه کرد‌برای و سر تکان داد.
یوان با صدای‌گرد بلند گفت: «سلام،صورتش رئیس لی، منم.»
«هـ-ها؟ این صدا...» رئیس لی بی‌درنگ صدای یوان‌پوزخندِ را شناخت، به‌ویژه که همین چند روز پیش‌عمر در کنسرت صدای صحبت کردنش را شنیده بود.
رئیس لی با صدایی نگران‌بشیم پرسید: «چه خبره؟ اتفاقی بین‌ابرو شما و آقای سوانسون افتاده؟»
حاضران با شنیدنِ‌چرا واکنشِ رئیس لی،برای ابرو بالا انداختند.
یوان گفت: «یه‌جورایی.»
و ادامه داد: «بهش گفتم که بازیکن یوان رو می‌شناسم،صورتش اما حرفم رو باور نمی‌کنه و حتی مدرک خواست. شما به‌عنوانِ‌دلاریِ رئیس لی از اتحادیهٔ تزکیه‌گران، می‌تونید ادعای من رو تأیید کنید؟»
رئیس لی‌فسخِ بی‌درنگ جواب‌بپردازه داد: «البته!»
«آقای سوانسون! صدام رو می‌شنوید؟!»
«مـ-می‌شنوم...»
رئیس لی با لحنی خشک و جدی گفت: «خیلی خوب به حرفم گوش کنید، آقای‌آخرِ سوانسون! من ادعای ایشون رو تأیید می‌کنم! واقعاً بازیکن یوان رو می‌شناسه! در واقع، اونا‌ابرو تقریباً صمیمی‌ترین دوستای هم هستن! هر کاری که می‌کنید، بهتره دوستِ من رو ناراحت نکنید!»
همهٔ حاضرانِ اتاق‌قرارداد از حرف‌های رئیس‌کارتن‌خواب لی جا خوردند.
دیوید سوانسون پس از اینکه به خودش آمد، گفت: «یـ-یه لحظه‌گرد صبر کنید، رئیس لی! این‌طور نیست که حرفتون رو باور نکنم، اما‌جریمهٔ اصلاً می‌دونید کی الان حرف زد؟! حتی خودش رو معرفی هم نکرد!»
«من فقط از روی صداش می‌تونم بشناسمش.موفق هر چی باشه، ما بارها با هم‌مگه صحبت کرده‌ایم. ایشون یو تیان هستن، درسته؟»
دیوید سوانسون زمزمه‌کار کرد: «د-درسته...» جرئت نداشت‌گرد گوش‌هایش را باور کند.
«پس دیگه حرفی با شما ندارم. دوستِ عزیزم یو تیان، اگه‌بالا هر وقت به چیزی نیاز داشتی، حتماً باهام تماس بگیر، باشه؟ بعداً‌می‌تونی با هم صحبت می‌کنیم!» رئیس لی لحظه‌ای بعد تلفن را قطع کرد.
سکوت بر تمامِ اتاق حاکم شد‌برای و تا یک دقیقهٔ تمام، هیچ‌کس‌پوزخندِ حتی یک کلمه هم به زبان نیاورد.
دیوید سوانسون با چشمانی ریزشده به یوان خیره شد: «حـ-حالا که‌آخرِ تأییدِ رئیس لی رو گرفتم که بازیکن یوان رو می‌شناسی، می‌خوام دوباره‌باز ازت بپرسم— مطمئنی که می‌تونی کمکمون کنی با بازیکن یوان دیدار کنیم؟»
یوان سر تکان داد: «البته. اگه بخواید حتی می‌تونیم‌گشادی همین الان و بعد از این جلسه ببینیمش. هر‌مگه چی باشه، اون در حال حاضر توی همین شهره.»
دیوید سوانسون گفت: «جداً؟! اگه واقعاً بتونی‌باز کاری کنی که با بازیکن یوان دیدار کنیم،برام من حمایتمون از خاندانِ یو رو قطع می‌کنم!»
شخصِ دیگری‌می‌شه فریاد زد:به‌جاش «مـ-منم همین‌طور!»
خیلی زود، همهٔ حاضرانِ اتاق موافقت کردند که حمایتشان‌طبقِ را از خاندانِ یو قطع کنند؛ اتفاقی که یو‌فسخِ یونگ و تانگ لی را در بهتِ مطلق فرو برد.