چپتر 31: مذاکرات
0استادِ روح پیشقدم شد تا با شیائو هوا صحبت کند، چون مطمئن بودتازه در مبارزه حریفش نمیشود و اگر برادرانِ دو به مبارزه با یوان ادامهچطور میدادند، دیر یا زود به او هم میباختند و جانشان را از دست میدادند.
چون گزینهٔ دیگری نداشت، تنها چارهاشچندین التماس برای بخشش بود، به این امیدکسی که دستکم از جانِ برادرانِ دو بگذرند.
و گفت: «بانوی جوان، چرا با هم حرف نزنیم؟ چرا مذاکرهمیکنه نکنیم؟ اگه بذارید اربابانِ جوان صحیح و سالم از اینجا برن، خاندانِحمله دو دردسری رو که برای اربابِ جوانِ شما درست کردن جبران میکنه.»
شیائو هوا با چهرهای بیتفاوت جوابشهرتِ داد: «میگی... ولشون کنم؟ ولی خودشون باخاندانشان میلِ خودشون به داداش یوان حمله کردن.»
«انکار نمیکنم که اینجا اربابانِ جوان مقصرن، ولی با کشتنشون چیزی گیرتون نمیاد.تازه در واقع، اگه بکشیدشون، مهم نیست چه پیشینهای داشته باشید، خاندانِ دو با تمامِمیخواید توان انتقامِ مرگشون رو میگیره و مطمئنم هیچکدومتون نمیخواید کلِ خاندانِ دو بیفتن دنبالتون.»
شیائو هوا گفت:شهرتِ «خاندانِ دو؟ تاچندین حالا اسمشون رو نشنیدم.»
«...»
استادِ روح مات و مبهوت ماند. اگرچه خاندانِ دو قدرتمندترین خاندانِ دنیا نبودند، اماحضور در دنیای تزکیه شهرتِ چشمگیری داشتند و چندین متخصص در رتبهٔ استادِ بزرگِ روح دربکشم خاندانشان حضور داشتند. حتی اگر کسی از دستاوردهایشان خبر نداشت، دستکم آوازهشان را شنیده بود.
شیائو هوا با نگاهی سرد که به ظاهرِ کودکانهاش نمیخورد، پرسید: «تازه، اگه هرسهتاتون سهتاتون رو بکشم، خاندانِ دو از کجا میفهمه کی شما رو کشته؟ حتی اگهپیدامون یکیتون هم بتونه فرار کنه، اصلاً میدونید ما کی هستیم؟ چطور میخواید پیدامون کنید؟»
با شنیدنِ حرفِ شیائو هوا، بیدرنگ رنگ از صورتِ استادِ روح پرید و تازه متوجهِ وخامتِآوازهشان اوضاعشان شد. اگر شیائو هوا برادرانِ دو و خودش را میکشت، چه کسی خبرِ مقصران رافرار به خاندانِ دو میداد؟ مگر اینکه میتوانستند با ارواح حرف بزنند، وگرنه هرگز حقیقت را نمیفهمیدند!
استادِ روح به التماس افتاد و اگر فشارِ شیائو هوا روی او نبود، حتماً به خاک میافتاد: «خـ... خواهش میکنم رحم کنید،داداش بانوی جوان! نیازی نیست سرِ یه مشکلِ به این کوچیکی خون ریخته بشه، مگه نه؟ آخرِ سر، اون دوتا فقط کوچیکترهایی هستن کهنمیخواید گذاشتن غرور و تکبر عقلشون رو کور کنه! آدمای اینجوری اون بیرون زیادن و مطمئنم حتی اربابِ جوانِ شما هم قبلاً اشتباهاتی کرده!»
شیائو هوا ناگهان داد زد: «داداش یوان رو با اون دوتا قلدر مقایسه نکن!حضور اون یه برادرِ مهربونه که وقتی هیچکس با شیائو هوا بازی نمیکرد، باهاش بازیسهتاتون کرد!» و ناخواسته قصدِ کشتی ساطع کرد که راهِ نفسِ استادِ روح را بست.
استادِ روحکسی به نفسنفس افتاد:آوازهشان «نمیتونم... نفس... بکشم...!»
در همین حین، درست وقتی یوان برادرانِ دورتبهٔ را نقشِ زمین کرد، متوجهِ هالهٔ شومی درآوازهشان پشتِ سرش شد و برگشت تا نگاه کند.
«شیائو هوا!»
با دیدنِ چهرهٔ درهمرفتهٔ شیائو هوا، اولین فکرش این بودمتخصص که استادِ روح کاری با او کرده است، برای همینشنیده برادرانِ دو را نادیده گرفت و بیدرنگ به طرفش دوید.
«حالت خوبه، شیائو هوا؟!»
«همم؟» شیائو هوا با شنیدنِ صدای یوان ازرتبهٔ خشم بیرون آمد و به او نگاه کردآوازهشان که با چهرهای نگران به او خیره شده بود.
یوان پرسید: «جاییتخاندانِ صدمه دیده؟!» و شیائوشما هوا سر تکان داد.
«شیائو هوانبودند حالش خوبه،دنیای داداش یوان.»
یوان نفسِ راحتیدستاوردهایشان کشید و گفت:شنیده «اینطوره؟ خیلی خوبه.»
پس از اینکه فهمید شیائو هوا در امان است، یوانخاندانشان تازه متوجهِ استادِ روحی شد که روی زمین افتاده بودظاهرِ و بهشدت نفسنفس میزد، انگار که تازه یک ماراتن دویده باشد.
زیرِ لب ازخاندانِ شیائو هوا پرسید:جوانِ «چه بلایی سرش اومده؟»
شیائو هوا بیتفاوتاما شانهای بالا انداخت:شهرتِ «شیائو هوا نمیدونه.»
استادِ روح پس از اینکهآوازهشان نفسش جا آمد، گفت: «خواهشکودکانهاش میکنم... التماس میکنم... ما رو نکشید...»
شیائو هوا گفت: «تصمیمش با منچندین نیست.» و بعد برگشت تا به یوانکسی نگاه کند که ماتومبهوت به نظر میرسید.
یوان پرسید: «دارهخاندانِ درموردِ چی حرفجوانِ میزنه؟ چرا باید بکشمشون؟»
«ها؟ نمیخواید ما رو بکشید؟»تزکیه استادِ روح با چشمانی گردشدهمتخصص از شوک به او نگاه کرد.
یوان به او گفت: «معلومه که نه. با اینکه از اتفاقاتِ امروز کمی عصبانیم، امابکشم مثلِ بعضیها نیستم که فقط به خاطرِ اینکه بهشون توهین شده کسی رو بکشن. باشنیدنِ این حال، معنیش این نیست که هرگز کسی رو نمیکشم، چون من هم تحملی دارم.»
استادِ روح در حالی که اشک در چشمانش حلقه زده بود، بهحتی خاک افتاد و گفت: «مـ-ممنون، اربابِ جوان! ممنون که رحم کردید! منتازه فوراً با اون دو نفر میرم و دیگه هرگز جلوی چشمهاتون آفتابی نمیشیم!»
یوان ناگهان گفت: «یهدردسری لحظه صبر کن! کی گفتهکردن میتونی به این زودی بری؟»
«ها؟» استادِ روحاما با چشمانی گردشدهشهرتِ به او نگاه کرد.
یوان با اخم به او گفت: «من بعد از مبارزه با اون دو نفر، بیشترِ انرژیم رومیفهمه بهطورِ غیرمنتظرهای مصرف کردم، و همین چند وقت پیش ۵۰۰ سکهٔ طلا برای پر کردنِ شکمم خرجصورتِ کرده بودم. الان حس میکنم پولم رو هدر دادم. چطور میخوای این فاجعه رو برام جبران کنی؟»
«...»
نهتنها استادِ روح، بلکه حتی شیائوجوانِ هوا هم با چشمانی گردشده ازچهرهای شوک به او خیره شده بود.
«ا-البته... با اینکه چیزِ زیادی نیستشهرتِ چون اربابانِ جوان بیشترش رو خرجبزرگِ کردن، همهش رو به شما میدم...»
استادِ روح بهسرعت کیسهٔ پولش را بیرون آوردسرد و آن را طوری به یوان تقدیم کردکجا که انگار داشت به یک ایزد پیشکش میداد.
در دل فریاد زد: هیچوقت فکر نمیکردم روزی برسه که قربانیِحضور اخاذی بشم—اون هم از طرفِ یه کوچکتر که فقط یه جنگجوی روحه!پرسید و حس کرد غرورش بهعنوانِ یک استادِ روح هزار تکه شده است.
یوان گلویش را صاف کرد و کیسهٔشما پول را بیهیچ اثری از شرم در چهرهاشداد پذیرفت و سپس گفت: «ممنون بابتِ کمکِ مالی.»
استادِ روح در دل پرخاش کرد: کمکِ مالیِداشتند کوفتی! اما جرئت نکرد بلند شکایتی کند، چون میترسیددستاوردهایشان یوان نظرش عوض شود و همهٔ آنها را بکشد.
«حالا میتونید برید.»
استادِ روح پس از دریافتِ اجازهٔچندین یوان، فوراً رفت تا برادرانِ دو راکسی بردارد و بهسرعت از آنجا دور شد.
«یـ-یه لحظه صبر کن!دردسری ما رو کجا میبری؟!درست ما هنوز بهش نباختیم!»
«بذار باهاش بجنگم!اما اگه کتکش نزنمشهرتِ امشب خوابم نمیبره!»
برادرانِ دو تقلا کردند تا از چنگِ استادِ روح فرار کنند،نمیخورد اما چون یک عالمِ کامل از او پایینتر بودند، استادِ روح آنهااصلاً را بیهیچ زحمتی با خود برد و چند لحظه بعد ناپدید شدند.