چپتر 1269: ببرِ سفیدِ آسمانی
0فنگ یوشیانگ پس از اینکه‌مرگِ دوباره روی پا ایستاد، از‌بدم شی می‌لی پرسید: «حالت خوبه؟»
شی می‌لی سر‌خونواده‌م تکان داد: «آره،زیرِ فقط یه خراشه.»
«ببخشید... اگه یکم‌مسخره بیشتر حواسمو جمع‌سؤال می‌کردم، صدمه نمی‌دیدی.»
«اشکالی نداره.»
فنگ یوشیانگ با چهره‌ای جدی به‌سریع بای شوتائو برگشت و گفت: «اگه پادشاهِ‌جلوی جاودان رفتارِ الانتو می‌دید، درجا اعدامت می‌کرد.»
بای شوتائو در جواب غرید: «اسمِ اونو‌سؤال به زبون نیار. اون کسی نیست که یه‌وقتی ققنوسِ عادی بتونه این‌قدر راحت ازش حرف بزنه.»
فنگ یوشیانگ جواب داد: «ولی همین چند لحظه پیش‌هزار بدجوری دلت می‌خواست با همین ققنوسِ عادی وقت بگذرونی—وخامتِ حتی برای این کار از اسمِ اون هم استفاده کردی.»
«تو مایهٔ ننگِ میراثِ‌سؤال پادشاهِ جاودانی— البته اگه‌بار خاندان‌های جاودان اصلاً واقعی باشن.»
«چـ-چطور جرئت می‌کنی...» با شنیدنِ حرف‌های فنگ یوشیانگ که اگر در حضورِ‌نتونستی خاندان‌های جاودان در آسمان‌های بالایی به زبان می‌آمد می‌توانست کلِ یک میراث‌هزار را از بین ببرد، رگ‌های صورتِ بای شوتائو از شدتِ خشم بیرون زد.
«می‌خواستم یه مرگِ سریع و بدونِ درد بهت بدم، ولی واقعاً نتونستی جلوی‌برات خودتو بگیری. نه تنها خونواده‌م رو مسخره کردی، بلکه کلِ میراثِ پادشاهِ جاودان‌پراکنده رو هم زیرِ سؤال بردی، هان؟ حتی هزار بار مردن هم برات کافی نیست.»
وقتی مردمِ اطراف متوجهِ وخامتِ اوضاع شدند،بردی بی‌درنگ مثلِ مورچه‌های زیرِ باران پراکنده شدند،وقتی چرا که نمی‌خواستند در دردسرِ آن‌ها گرفتار شوند.
شی می‌لی از طریقِ حسِ ایزدی‌هان به فنگ یوشیانگ گفت: «اون حریفی‌وقتی نیست که بتونیم تنهایی از پسش بربیایم.»
«می‌دونم. بیا‌خشم با هم از‌مرگِ پا درش بیاریم.»
بای شوتائو ناگهان با صدای بلند‌زیرِ خندید: «حتی اگه با هم همکاری‌مردن کنید هم نمی‌تونید منو از پا دربیارید.»
فنگ یوشیانگ و شی می‌لی با فهمیدنِ اینکه بای شوتائو ارتباطشان‌مردن از طریقِ حسِ ایزدی را شنود کرده است، اخم کردند؛ کاری‌مثلِ که تنها از عهدهٔ کسی برمی‌آمد که بسیار برتر از آن‌ها باشد.
همون‌طور که از کسی از آسمانِ هفتم انتظار می‌ره.مردن حتی اگه تزکیه‌شون به شاهِ روح محدود شده باشه،شدند باز هم برای همهٔ افرادِ این دنیا تقریباً دست‌نیافتنی هستن.
فنگ یوشیانگ برای اولین‌می‌خواستم بار پس از مدت‌ها حس‌بهت کرد که دارد عرق می‌ریزد.
این فشار... اون حتی توی‌بلکه این وضعیتش هم بی‌شمار بار‌هزار قوی‌تر از اربابِ خاندانِ اژدهای لاجوردیه...
شی می‌لی در دل آهی کشید‌سؤال و تازه فهمید که دنیایش در‌برات مقایسه با دنیای بیرون چقدر کوچک است.
شی می‌لی به‌زیرِ فنگ یوشیانگ هشدار‌هان داد: «داره میاد!»
«پیشرویِ ببرِ آسمانی.» نیم ثانیه بعد،سریع بای شوتائو از جایش ناپدید شد و‌جلوی در چند قدمیِ شی می‌لی ظاهر شد.
«نیش‌های ببرِ آسمانی.» بای شوتائو‌بلکه دست‌های چنگال‌مانندش را به سمتِ‌هزار بدنِ شی می‌لی فرو برد.
شی می‌لی جرئت نکرد دست نگه دارد‌بردی و با مشت‌هایش به مقابله پرداخت و‌وقتی ضربهٔ بای شوتائو را با مشت جواب داد.
با این حال، شی می‌لی حتی با تمامِ قدرتش هم‌برات نتوانست جلوی چنگال‌های توقف‌ناپذیرِ بای شوتائو را بگیرد و به‌مثلِ پرواز درآمد و ساختمانِ کوچکِ پشتِ سرش را ویران کرد.
با دیدنِ این صحنه، فنگ یوشیانگ نیمه‌تغییرشکل داد‌درد و بال‌های آتشینش را باز کرد، و سپس‌تنها خودش را به سمتِ بای شوتائو پرتاب کرد.
«ققنوسِ سرخ، چیره بر آسمان‌ها!»
«خشمِ ققنوس!» فنگ یوشیانگ به‌محضِ رسیدن به مقابلِ بای‌هزار شوتائو، شعله‌های ققنوسش را مستقیم به سوی او رها‌وخامتِ کرد و در یک آن پیکرش را در بر گرفت.
«همف! چه شعله‌های ضعیفی! تو واقعاً یه ققنوسی؟!» صدای‌مردن بای شوتائو پیش از آنکه بدونِ حتی یک خراش‌شدند روی بدنش از میانِ شعله‌های او بیرون بیاید، طنین‌انداز شد.
بای شوتائو بر سرِ فنگ یوشیانگ غرید: «موجِ نابودیِ ببرِ‌بدم آسمانی!» و موجِ صوتیِ قدرتمندی رها کرد که همه‌چیز را‌زیرِ تا شعاعِ چند بلوک در مسیرِ او با خاک یکسان کرد.
خوشبختانه فنگ یوشیانگ با برپا کردنِ دیواری از آتش‌هان در برابرش، به‌سختی توانست جانش را نجات دهد، اما‌متوجهِ حتی با این کار هم از آسیب در امان نماند.
کوفتی! اگه فقط‌مسخره یه ثانیه کندتر بودم،بردی همین الان مرده بودم!
...بر سرِ شهر آمده بود. تمامِ ساختمان‌ها به آوار‌مردن تبدیل شده بودند و در حالی که خون از بریدگی‌های‌بی‌درنگ روی بدنش بیرون می‌زد، فنگ یوشیانگ در دل ناله کرد.
او برگشت تا پشتِ سرش را نگاه کند، اما تنها شاهدِ‌واقعاً ویرانی‌ای بود که بر سرِ شهر آمده بود. تمامِ ساختمان‌ها به‌بردی آوار تبدیل شده بودند و اجساد در همه‌جا پراکنده به چشم می‌خوردند.
فنگ یوشیانگ بر سرش فریاد کشید: «ای عوضیِ روانی... فکر می‌کردم فقط می‌خوای ما رو بکشی؟! استفاده از چنین فنونِ‌اوضاع مخربی وسطِ شهر— واقعاً عقلت رو از دست دادی! کسی که به پادشاهِ جاودان ربط داره باید این‌جوری رفتار کنه؟!بربیایم مایهٔ ننگ خوندنت کمترین چیزی بود که می‌شد بهت گفت! بی‌صبرانه منتظرم ببینم مصیبتِ آسمانی چطور روی سرت آوار می‌شه!»
با این حال، بای شوتائو از ویرانی‌ای‌بردی که به بار آورده بود خم به ابرو‌مردمِ نیاورد و حتی کاملاً آسوده‌خاطر به نظر می‌رسید.
بای شوتائو پوزخند زد. رفتارش با اولِ کار به‌کلی فرق کرده بود، انگار آدمِ‌اطراف دیگری شده بود: «مصیبتِ آسمانی؟ حتی اگه کلِ این شهر رو هم نابود کنم پیداش‌شوند نمی‌شه. از خاندان‌های جاودان بودن یعنی همین— نفوذِ ما در نُه آسمان تا این حده.»
شی می‌لی در حالی که از زیرِ آوارِ ساختمانِ فروریخته بیرون می‌آمد، زمزمه کرد: «ببرِ‌بگیری سفیدِ آسمانی... داستان‌هایی دربارهٔ تبارتون شنیده‌ام. تباری لبریز از خشونت. وقتی شماها واردِ نبرد می‌شید،مردمِ عقلتون رو از دست می‌دید و تا وقتی عطشتون برای خشونت سیراب نشه، دست‌بردار نیستید.»
سپس افزود: «ولی حالا که‌بلکه با چشمِ خودم می‌بینم، می‌فهمم در‌بار واقعیت خیلی دیوانه‌تر از این حرف‌هایید.»
بای شوتائو فرمان داد: «حالا پشیمون شدید؟ متأسفانه دیگه خیلی دیره. حالا که خونم‌وقتی رو به جوش آوردید، تا وقتی هر دوتون نمیرید، متوقف نمی‌شم. اگه نمی‌خواید این شهر‌آن‌ها هم با شما نابود بشه، دست از تقلا بردارید و جونتون رو تقدیمِ من کنید!»
فنگ یوشیانگ خونِ توی دهانش را بیرون تف کرد و زیرِ‌کافی لب گفت: «تُف! فکر نمی‌کردم به این زودی مجبور شم به‌باران این تکیه کنم، اون هم برای یه عوضیِ روانی مثلِ این...»
سپس شیشه‌ای کوچک‌بیرون از خون را از‌بدونِ حلقهٔ فضایی‌اش بیرون کشید.
بای شوتائو چشم‌هایش را به شیشهٔ توی‌سؤال دستِ فنگ یوشیانگ باریک کرد و پرسید:کافی «خون؟ و اون چطور قراره نجاتت بده؟»
شی می‌لی که او هم از‌سؤال کارهای فنگ یوشیانگ گیج شده بود، با‌کافی خودش زمزمه کرد: «چه نقشه‌ای تو سرشه؟»
با این حال، فنگ یوشیانگ جوابی‌هان به سؤالِ بای شوتائو نداد و‌وقتی تمامِ خونِ داخلِ شیشه را سر کشید.
«آآآه!» فنگ یوشیانگ فریادی‌می‌خواستم از سرِ درد کشید‌درد و بی‌درنگ آن را فروخورد.
لحظه‌ای بعد،تنها هاله‌اش تا خودِ‌بلکه آسمان‌ها اوج گرفت.
موهای خونینش بلند و شعله‌ور شد و‌بردی رفته‌رفته در سراسرِ بدنش پخش شد، تا‌وقتی جایی که تمامِ پیکرش به کره‌ای آتشین می‌مانست.
وقتی شعله‌هایی که فنگ یوشیانگ را در‌هزار بر گرفته بودند لحظه‌ای بعد ناپدید شدند،اطراف او با ظاهری کاملاً دگرگون‌شده دوباره نمایان شد.
لباس‌هایش خاکستر شده بود و تنها بخش‌های‌بدونِ خصوصیِ بدنش با شعله‌ها پوشانده شده بود، گویی‌بگیری جامه‌ای تماماً از جنسِ آتش به تن داشت.
نمادی سرخ که پیش‌تر وجود نداشت، در‌سؤال مرکزِ پیشانی‌اش نقش بسته بود و به‌کافی نظر می‌رسید چشم‌هایش با شعله‌هایی درونی می‌سوزد.
فنگ یوشیانگ به دست‌هایش نگاه کرد و‌بردی با صدایی پایین زمزمه کرد: «همون‌طور که‌وقتی انتظار می‌رفت، خونِ اربابِ جوان واقعاً اسطوره‌ایه.»
بای شوتائو با دیدنِ‌سؤال دگرگونیِ فنگ یوشیانگ، اخمِ‌بار غلیظی بر چهره نشاند.
«تو... اون ظاهر...»
گرچه نمی‌توانست در همان لحظه به یاد‌سؤال بیاورد، اما حسِ قدرتمندی به او می‌گفت که‌وقتی ظاهرِ فنگ یوشیانگ را جای دیگری دیده است.
فنگ یوشیانگ ناگهان به بای‌زیرِ شوتائو نگاه کرد و انگشتش‌بار را به سمتِ او گرفت.
زمزمه کرد: «بمیر.» سپس پرتوی به‌شدت متراکمی از‌بار شعله‌ها را از نوکِ انگشتش رها کرد و‌وخامتِ آن را مستقیم به سوی بای شوتائو فرستاد.
بای شوتائو با دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ سرش را جابه‌جا کرد تا از حملهٔ‌خودتو پیش‌رو جاخالی بدهد و با مویی فاصله از پرتویی که به سوی آسمان‌ها اوج‌کافی می‌گرفت و با شکافتنِ ابرها سوراخی واضح به جا می‌گذاشت، جان به در برد.
«...»
پس از آن، بای شوتائو حس کرد چند قطره عرقِ سرد روی کمرش نشسته‌وقتی است. اگر فنگ یوشیانگ درست در آن لحظه سرش را هدف نگرفته بود، نمی‌توانست‌دردسرِ به‌موقع از حمله جاخالی بدهد، چون بدنش به اندازهٔ کافی سریع واکنش نشان نداده بود.
با فهمیدنِ این موضوع، صورتِ بای‌هان شوتائو از شرم سرخ شد و‌وقتی بدنش از شدتِ خشم به لرزه افتاد.