---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 48: داخل • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 48: داخل

0

چند دقیقه پس از‌نشستند​ بازگشتِ یوان به بازی،‌خدمتکاران​ لوئو لی در زد.

او گفت:‌هیولای​ «دائوئیست یوان،‌پیش​ شام آماده‌ست.»

یوان گفت: «اومدم!» و‌خیره​ سپس با شیائو هوا‌این‌طوری​ از اتاق بیرون آمد.

سپس لوئو لی آن دو را به‌اون‌همه​ اتاقِ بزرگی راهنمایی کرد که میزِ درازی‌انگار​ وسطش بود و بقیهٔ خانواده‌اش آنجا منتظر بودند.

سرورِ لو با دیدنِ‌نشستند​ او گفت: «ممنون که دعوتِ‌ظرف​ ما رو پذیرفتید، دائوئیست یوان.»

«نه، من باید‌حتی​ از شما بابتِ‌خوردنش​ دعوتتون تشکر کنم.»

سرورِ لو به دو صندلیِ خالیِ‌هنوز​ کنارش اشاره کرد و گفت: «بفرمایید بنشینید.»‌اون‌همه​ دو خدمتکار صندلی‌ها را برایشان بیرون کشیدند.

«ممنون...»

پس از اینکه نشستند، سرورِ لو‌ثانیه​ دست زد. چند ثانیه بعد، خدمتکاران‌آوردند​ ظرف پشتِ ظرف غذا به اتاق آوردند.

در حالی که میز لبریز از غذا می‌شد، سرورِ لو با لبخندی‌خیره​ روشن گفت: «وصفِ اشتهای چشمگیرِ شما رو در خوردنِ یه منوی کامل‌رفتن​ شنیده‌م. دستور دادم غذای کافی آماده کنن تا دیگه نگرانِ مراعات کردن نباشید.»

کمی بعد مشغولِ خوردن شدند.

«...»

«...»

«...»

خانوادهٔ لوئو با چشم‌های گرد تماشا‌هنوز​ می‌کردند که یوان چطور غذاهای روی‌وقت​ میز را می‌بلعید، گویی هیولای غذا بود.

حتی لوئو لی که پیش از این غذا‌خورده​ خوردنش را دیده بود، نمی‌توانست جلوی خودش را بگیرد‌شکمشه​ و با چشم‌های گرد به یوان خیره شده بود.

چطور هنوز می‌تونه این‌طوری غذا بخوره وقتی همین چند وقت پیش‌غذا​ اون‌همه خورده بود؟ غذاها بعد از رفتن به معده‌ش کجا می‌رن؟‌خوردنِ​ انگار یه سیاه‌چاله توی شکمشه که می‌تونه حتی کلِ دنیا رو ببلعه!

در همین حال، سرورِ لو کم‌کم داشت نگران می‌شد‌جلوی​ که اگر مجبور باشند هر روز این‌طور به یوان‌وقتی​ غذا بدهند، چه بر سرِ وضعِ مالیِ خانواده‌شان می‌آید.

کمی بیش از یک ساعت بعد، پس از اینکه غذا خوردنشان تمام شد و خدمتکاران ظرف‌های‌رفتن​ خالی را بردند، سرورِ لو به یوان نگاه کرد و گفت: «دائوئیست یوان، حالا که شام‌مجبور​ تموم شده، نظرتون با کمی گپ زدن چیه؟ خانواده‌م دوست دارن چند سؤال از شما بپرسن.»

یوان گفت: «چون شکمم رو‌همین​ سیر کردید، بدم نمیاد به چند‌معده‌ش​ سؤال جواب بدم. چی می‌خواید بدونید؟»

لوئو لی اولین‌اینکه​ نفری بود که‌ثانیه​ پرسید: «سرگرمیِ خاصی دارید؟»

«شاید ساده به نظر برسه، اما از انجامِ هر کاری‌خودش​ که به تحرک نیاز داشته باشه لذت می‌برم. چه شکارِ هیولا‌اون‌همه​ باشه چه فقط قدم زدن توی شهر، از همه‌شون خوشم میاد.»

لوئو لی با‌بگیرد​ لبخندی دلربا گفت:‌هنوز​ «به نظرم عالیه.»

لوئو مینگ گفت: «سؤالِ بعدی رو من‌اون‌همه​ می‌پرسم. چون به شکارِ هیولا اشاره کردید، قوی‌ترین‌سیاه‌چاله​ جانوری که تا حالا شکست دادید چی بوده؟»

یوان با صدایی آرام گفت: «قوی‌ترین جانور، هان؟ کمی‌ظرف​ قبل از رسیدن به اینجا، یه عنکبوتِ اهریمنی رو که‌وصفِ​ توی لایهٔ ۴ از عالمِ جنگجوی روح بود شکست دادم.»

لوئو مینگ با صدایی شوکه فریاد زد: «یه عنکبوتِ اهریمنی؟! شـ-شما‌بگیرد​ از چیزی که انتظار داشتم قوی‌ترید، دائوئیست یوان. حتی بزرگانِ فرقهٔ‌خورده​ من هم برای مبارزه با یه عنکبوتِ اهریمنی به دردسر می‌افتن...»

«...»

بقیهٔ افرادِ اتاق نیز پس از شنیدنِ اینکه یوان یک عنکبوتِ اهریمنی‌کجا​ را از پای درآورده است، حالتی شبیهِ لوئو مینگ پیدا کردند. اگر‌نگران​ فقط می‌دانستند که او جانور را تنها با یک ضربه پودر کرده است.

چند لحظه بعد، لوئو لینگ از او پرسید:‌خدمتکاران​ «دائوئیست یوان، اگه دوست ندارید مجبور نیستید به‌می‌شد​ این یکی جواب بدید، اما شریکِ دائو دارید؟»

«...»

اتاق بی‌درنگ غرق در سکوت شد و‌می‌تونه​ نگاهِ همه به‌شدت روی یوان قفل ماند،‌خورده​ به‌ویژه لوئو لی که قلبش تندتند می‌تپید.

یوان با شنیدنِ این اصطلاحِ‌همین​ ناآشنا ابرو بالا انداخت: «شریکِ... دائو...؟‌معده‌ش​ ببخشید، اما شریکِ دائو یعنی چی؟»

لوئو لینگ که کمی از سؤالش جا خورده بود، با‌پشتِ​ لبخندی روی لب جواب داد: «شریکِ دائو کسیه که بقیهٔ‌اشتهای​ عمرت رو در مسیرِ تزکیه باهاش قدم برمی‌داری— به‌عبارتی همون همسر.»

یوان سر تکان داد: «مثلِ زن؟ پس‌دیده​ نه، من همچین کسی رو ندارم. برای‌هنوز​ فکر کردن به این‌جور چیزها خیلی جوونم.»

لوئو لینگ با چهره‌ای جسورانه به پرسیدن ادامه داد: «چی می‌گی، دائوئیست یوان؟‌اون‌همه​ تو توی ۱۶ سالگی هم واجدِ شرایطِ ازدواجی! پس دوست‌دختر چی؟ مطمئناً کسی به‌حال​ بااستعدادی و خوش‌تیپیِ تو باید تا الان یکی دو تا داشته باشه، مگه نه؟»

با لبخندی تلخ روی‌وقتی​ لب گفت: «نه... همچین‌خورده​ کسی رو هم ندارم...»

یوان در دل آه کشید: من توی موقعیتی نیستم که همچین کسی رو‌حالی​ توی زندگیم داشته باشم، چون نمی‌خوام وقتشون رو برای کسی با شرایطِ من تلف‌دادم​ کنن، و مطمئنم اگه هویتِ واقعیم رو بدونن هیچ‌کس حاضر نیست من رو بپذیره...

حتی اگر کسی در دنیای واقعی حاضر می‌شد از او مراقبت کند، یوان مطمئن نبود‌می‌تونه​ که بتواند بارِ عذاب‌وجدانش را به دوش بکشد، چرا که همین حالا هم قلبش از‌توی​ اینکه یو رو را وادار به مراقبت از خود کرده بود، لبریز از احساسِ گناه بود.

لوئو لینگ سپس از او عذرخواهی کرد:‌می‌تونه​ «می‌فهمم... ببخشید اگه سؤال‌هام معذبت کرد، دائوئیست یوان.»‌غذاها​ بعد برگشت و چشمکی به لوئو لی زد.

با دیدنِ‌این‌طوری​ این صحنه، لوئو‌همین​ لی سرخ شد.

«به‌هرحال...»

درست همان لحظه که سرورِ لو دهان باز‌نمی‌توانست​ کرد تا حرف بزند، در با شتاب باز‌این‌طوری​ شد و نگهبانی با عجله به داخلِ اتاق دوید.

سرورِ لو بر سرِ نگهبانی که‌هنوز​ واردِ اتاق شده بود، فریاد کشید: «چه‌اون‌همه​ کسی جرئت کرده؟! هیچ آدابی سرت نمی‌شه؟!»

اما نگهبان بی‌توجه به خشمِ او، با عجله گفت: «لطفاً ورودِ‌معده‌ش​ ناگهانیم رو ببخشید، سرورِ لو! وضع اضطراریه! همین الان که داریم حرف‌داشت​ می‌زنیم، هزاران جانور از کوهِ پانگ دارن به این سمت هجوم می‌آرن!»

سرورِ لو با چهره‌ای غافلگیرشده فوراً از جا پرید: «چی؟!‌پشتِ​ سرورِ کوه از همین الان حمله‌ش رو شروع کرده؟! به‌اشتهای​ من گفته بودن تا فردا صبح حمله نمی‌کنن! این خیلی ناگهانیه!»

«مهم نیست! بعد از اینکه این‌خوردنش​ غائله رو ختم کردیم، به حسابِ کسی‌شده​ که این اطلاعات رو بهمون داده می‌رسم!»

سرورِ لو سپس رو به یوان کرد و گفت: «عمیقاً بابتِ این‌وقت​ اتفاق عذر می‌خوام، مخصوصاً حالا که تازه شکمت رو سیر کردی، اما‌کلِ​ به نظر می‌رسه سرورِ کوه از همین حالا انتقامش رو شروع کرده.»

یوان سر تکان داد‌وقتی​ و گفت: «این فقط یعنی‌غذاها​ انرژیِ بیشتری برای جنگیدن دارم.»

سرورِ لو سپس به نگهبان دستور‌ثانیه​ داد: «تمامِ نگهبان‌ها رو جمع کن‌آوردند​ و برای دفاع از شهر آماده بشید!»

به‌محضِ رفتنِ نگهبان، سرورِ لو به فرزندانش گفت: «از شما‌خودش​ سه نفر می‌خوام که دنبالِ دائوئیست یوان برید و همراهش از‌اون‌همه​ شهر دفاع کنید. من می‌رم تا با سرورِ کوه روبه‌رو بشم.»

آن‌ها سر‌خودش​ تکان دادند:‌خیره​ «چشم، پدر!»

چند لحظه بعد،‌بخوره​ سرورِ لو هم با‌اون‌همه​ عجله به بیرون شتافت.

«لطفاً مراقبمون باش، دائوئیست یوان.»

سپس خاندانِ‌هیولای​ لو به‌پیش​ یوان تعظیم کردند.

مدتی بعد، اعلانی‌بگیرد​ بر فرازِ شهرِ‌هنوز​ پانگ ظاهر شد.

سیستم

«رویدادِ 'هجومِ سرورِ کوه' آغاز شد!»

«برای دریافتِ امتیاز، هیولاهایی را که به شهرِ پانگ حمله می‌کنند از پای درآورید!»

«بازیکنی که در پایان بیشترین امتیاز را داشته باشد، پاداشی ویژه دریافت خواهد کرد!»

یوان با علاقه‌ای که تحریک‌شده​ شده بود، به اعلانِ توی‌وقتی​ آسمان نگاه کرد: «یه رویدادِ درون‌بازی؟»

ناولها | novelha.net