---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 124: سر خم کردن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 124: سر خم کردن

0

شاگردان بی‌درنگ کنار رفتند تا راه را‌اصلاً​ برای بزرگ یائو باز کنند. او با‌بالا​ قدم‌هایی سنگین به اقامتگاهِ یوان نزدیک شد.

«تا حالا بزرگ یائو رو این‌قدر عصبانی ندیده بودم!‌هان​ اون شاگردِ حیاطِ بیرونی کارش تمومه! قطعاً بعد از‌دنیا​ روبه‌رو شدن با بزرگ یائو از این‌همه قلدری پشیمون می‌شه!»

شاگردان با اشتیاق تماشا می‌کردند‌خودت​ که بزرگ یائو پا روی‌ایستاده​ پله‌های جلوی ساختمانِ یوان گذاشت.

بنگ! بنگ! بنگ!

بزرگ یائو محکم به در کوبید و با صدایی خشن فریاد زد:‌هان​ «من بزرگ یائو از جوخهٔ انضباطیِ سوم هستم! همین الان گورت رو‌نگاه​ گم کن بیا بیرون و خودت رو معرفی کن، شاگردِ حیاطِ بیرونی!»

شاگردانی که کمی دورتر ایستاده بودند، با شنیدنِ صدای‌هان​ بلندِ بزرگ یائو دلشان لرزید. با اینکه آن‌ها توی‌دنیا​ دردسر نیفتاده بودند، باز هم ترس به جانشان افتاد.

بنگ! بنگ! بنگ!

وقتی بعد از ۵ ثانیهٔ کوتاه کسی در را باز‌چرا​ نکرد، بزرگ یائو دوباره به در کوبید و داد زد: «همین‌مگه​ الان بیا بیرون! یا باید به‌زور بیام تو، شاگردِ حیاطِ بیرونی؟!»

چند ثانیهٔ دیگر گذشت تا اینکه در‌اصلاً​ سرانجام باز شد و یوان بار دیگر‌بالا​ با چهره‌ای آرام در برابرشان ظاهر شد.

بزرگ یائو با چشمانی نیمه‌باز به چهرهٔ یوان خیره شد و گفت:‌انداخت​ «پس تو همون شاگردِ حیاطِ بیرونی هستی که ادعا می‌کنه جاش تو‌جرئت​ این منطقه‌ست؟ اگه این‌طوره، پس چرا اصلاً قیافه‌ت برام آشنا نیست، هان؟»

یوان ابرو بالا انداخت و‌خودت​ پرسید: «مگه طبیعی نیست که‌ایستاده​ همهٔ آدم‌های دنیا رو نشناسید؟»

بزرگ یائو با ناباوری به او نگاه کرد: «واقعاً جرئت می‌کنی جوابِ‌قیافه‌ت​ منِ بزرگِ فرقه رو بدی؟ انگار شاگرد چیائو راست می‌گفت که تو‌آدم‌های​ یه بچهٔ بی‌ادب و گستاخی! همین الان جلوم زانو بزن و عذرخواهی کن!»

یوان زبانش بند آمد. لحظه‌ای بعد اخم کرد و گفت: «مگه نیومدید اینجا تا ببینید دادنِ این‌مگه​ خونه به من اشتباه بوده یا نه؟ اما از لحظه‌ای که رسیدید دارید سرم داد می‌زنید، جوری‌انگار​ که انگار من مقصرم. من به ارشدها احترام می‌ذارم، اما آدمِ بی‌منطق رو هم از صد متری می‌شناسم!»

«تـ-تو بچهٔ گستاخ! واقعاً فکر می‌کنی لیاقتِ زندگی تو‌هان​ اینجا رو داری، هان؟! تو هیچ‌کس نیستی! فقط یه‌دنیا​ شاگردِ حیاطِ بیرونی که تازه آزمونِ شاگردی رو گذرونده!»

بزرگ یائو بر سرِ یوان غرید و ادامه داد: «و جرئت می‌کنی ادعا کنی‌بلندِ​ اون‌قدر لیاقت داری که کنارِ کسی مثلِ بانوی جوانِ خاندانِ مین زندگی کنی؟! خجالت‌کسی​ نمی‌کشی؟! حتی من هم اگه بهم پول می‌دادن جرئت نمی‌کردم کنارِ خاندانِ مین زندگی کنم!»

«اگه دادنِ این ساختمون به تو‌این​ اشتباه نبوده باشه، کفش‌هام رو جلوی‌قیافه‌ت​ تک‌تکِ شاگردانِ حیاطِ بیرونیِ این فرقه می‌خورم!»

با شنیدنِ حرف‌های بزرگ یائو، یوان دوباره زبانش‌قیافه‌ت​ بند آمد. یعنی این بزرگِ فرقه واقعاً می‌خواست‌پرسید​ کفش‌های خودش را بخورد؟ تصورش هم برایش سخت بود.

«حالا که نمی‌خوای از اینجا بری، چاره‌ای‌آشنا​ ندارم جز اینکه با اختیارم به‌عنوانِ بزرگِ‌مگه​ فرقه در تالارِ انضباطی، به‌زور بندازمت بیرون!»

پیش از آنکه یوان حتی بتواند واکنشی نشان دهد، بزرگ‌ایستاده​ یائو ناگهان جلو رفت، یقه‌اش را گرفت و او را‌دردسر​ به هوا پرتاب کرد تا به‌زور از خانه بیرونش کند.

«وای!»

یوان با چهره‌ای‌منطقه‌ست​ بهت‌زده چند متر‌چرا​ آن‌طرف‌تر فرود آمد.

بزرگ یائو با هاله‌ای زورگویانه و سرکوبگر به‌نیست​ او نزدیک شد: «حالا نشانِ هویتت رو بده به‌آدم‌های​ من! یا باید اون رو هم با زور بگیرم؟!»

اما از آنجا که بزرگ یائو تنها‌شاگردانی​ یک تزکیه‌گرِ جنگجوی روحِ لایهٔ ۴ بود،‌بلندِ​ یوان هیچ فشاری از جانبِ او حس نکرد.

هم‌زمان با نزدیک شدنِ بزرگ یائو، یوان با خود فکر کرد: یعنی برای حلِ این قضیه از اقتدارِ‌بالا​ مطلقی که رئیسِ فرقه بهم داده استفاده کنم؟ آخر حتی یک پسربچهٔ ساده‌لوح هم تا الان می‌فهمید که‌فرقه​ بزرگ یائو آدمِ منطقی‌ای نیست و هرچه یوان در این لحظه به او بگوید، فقط هدر دادنِ نفسش است.

می‌خواستم این ماجرا رو‌اگه​ تا جای ممکن مسالمت‌آمیز‌قیافه‌ت​ حل کنم، اما افسوس...

یوان در دل آهی کشید و دست در حلقهٔ فضایی‌اش برد تا‌انداخت​ نشانِ اقتدارِ مطلق را بیرون بیاورد. اما پیش از آنکه حتی بتواند‌جرئت​ آن را بیرون بکشد، ناگهان صدای آهِ بلندی در محوطه طنین‌انداز شد.

پس از پایانِ آه، صدایی آرام به گوش رسید: «وقتی تصمیم‌بودند​ گرفتم یکی از ساختمون‌های این مکان رو بهت بدم، می‌دونستم به دردسر‌جانشان​ می‌افتی، اما فکر نمی‌کردم این‌قدر زود و به این شکل اتفاق بیفته.»

بزرگ یائو با شنیدنِ این صدای ژرف‌منطقه‌ست​ فوراً از حرکت ایستاد و بدنش از‌آشنا​ شدتِ شوک به لرزه افتاد: «ایـ... این صدا...»

با این حال، شاگردانِ دیگر‌این‌طوره​ هویتِ صاحبِ این صدای مرموز را‌نیست​ نشناختند و کاملاً گیج شده بودند.

در همین حال، داخلِ یکی از اتاق‌های ساختمانِ شمارهٔ ۶۹، پری مین که از همان ابتدا با سرک کشیدن از لای پرده‌های‌کرد​ بستهٔ پنجره وضعیت را تماشا می‌کرد، با صدایی متعجب زمزمه کرد: «این صدا متعلق به بزرگِ اعظم شوانه! چرا اینجا پیداش شده؟‌بند​ و از حرف‌هاش این‌طور برمیاد که انگار خودش به اون شاگردِ حیاطِ بیرونی اجازه داده اینجا زندگی کنه! آخر اون مردِ جوون کیه؟!»

صدای بزرگ شوان ادامه داد و بزرگ یائو را که در این لحظه به‌شدت عرق می‌ریخت، سرزنش کرد: «بزرگ یائو، امروز از عملکردت به‌شدت ناامید‌وقتی​ شدم. به‌عنوانِ یکی از بزرگانِ فرقه از تالارِ انضباطی، انتظار داشتم این وضعیت رو به‌طورِ حرفه‌ای و درست مدیریت کنی، اما خشم کورت کرد و‌هستی​ رفتاری نشون دادی که در شأنِ مقامت نبود. حتی با دوستِ نوهٔ من هم به این شکلِ پرخاشگرانه برخورد کردی... نمی‌دونم باید با تو چی‌کار کنم.»

بزرگ یائو به‌سرعت روی زمین زانو زد و سرش را پایین انداخت،‌قیافه‌ت​ سپس با صدایی ملتمسانه گفت: «این شاگرد اشتباه کرد و کارِ نابخشودنی‌ای انجام‌دنیا​ داد! لطفاً این شاگرد رو هرطور که صلاح می‌دونید مجازات کنید، بزرگِ اعظم!»

شاگردانی که در حالِ تماشای صحنه بودند، با‌قیافه‌ت​ شنیدنِ صدای بزرگ یائو به‌شدت جا خوردند و‌پرسید​ سرانجام به هویتِ صاحبِ صدا پی بردند: «بزرگِ اعظم؟!»

پس از درکِ این واقعیت، آن‌ها نیز با سرهای پایین‌افتاده و در حالی که‌مگه​ پشتشان غرق در عرقِ سرد شده بود، روی زمین زانو زدند و در دل‌بزرگِ​ از خود می‌پرسیدند آخه چرا یک بزرگِ اعظم باید ناگهان قاطیِ ماجرای آن‌ها بشود!

ناولها | novelha.net