---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 954: چهرهٔ بازیکن یوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 954: چهرهٔ بازیکن یوان

0

کمی پس از پروازِ هواپیما، می‌شیو‌همیشه​ از یوان پرسید: «خب، برنامه‌ت چیه؟ می‌خوای‌بیرون​ برای تولدِ یو رو چی بهش بدی؟»

یوان گفت: «راستش، اول از همه باید با نیلوفرِ سفید‌کافیه​ قرار بذارم و برای بازدید از جناحشون برنامه‌ریزی کنم. در موردِ‌بخرم​ کادوی تولدِ یو رو هم، می‌خوام براش یه کنسرت اجرا کنم.»

می‌شیو ابرو بالا انداخت:‌ولی​ «کنسرت؟ مثل همونی که‌کنی​ قبل از رفتنش اجرا کردی؟»

«به اون که نمی‌شه گفت کنسرت! منظورم‌شدن​ یه کنسرتِ واقعیه! و با نامِ مستعارم، تیان‌کار​ یانگ، هم نیست. با اسمِ "یو تیان" می‌رم.»

با شنیدنِ‌پدر​ حرف‌هایش، دهانِ می‌شیو‌کنی​ کمی باز ماند.

«دیگه پنهان شدن کافیه. به دنیا نشون می‌دم که‌شدن​ برگشتم. مطمئنم این کار یو رو رو بیشتر از‌بیشتر​ هر کادوی مادی‌ای که بتونم براش بخرم، خوشحال می‌کنه.»

چو لیوشیانگ پرسید: «خاندانِ‌ولی​ یو چی؟ اونا قطعاً‌کنی​ سعی می‌کنن مجبورت کنن برگردی.»

یوان گفت: «اونا چی؟‌ماند​ من دیگه توی خاندان نیستم‌دنیا​ و اونا حتی طردم کردن.»

چو لیوشیانگ سر تکان داد و ادامه داد: «شاید این‌طور نباشه. با اینکه طردت کردن، تو از نظرِ‌اینه​ قانونی هنوز "یو تیان" و بخشی از خاندانِ یو هستی. تازه، مطمئنم وقتی هنوز کم‌سن‌وسال و فعال بودی‌جوری​ قراردادهایی با خاندانِ یو امضا کردی که به احتمالِ زیاد از نظرِ قانونی تو رو به شرکتشون متعهد می‌کنه.»

می‌شیو گفت:‌شنیدنِ​ «حق با‌دهانِ​ لولوئه، یوان.»

«احتمالاً یادت نمیاد، ولی پدر و مادرت مجبورت کردن قراردادی امضا کنی که از نظرِ قانونی تو‌بکشی​ رو به شرکتشون متعهد می‌کنه... برای همیشه. و برخلافِ مادرِ من، نمی‌تونی با پول خودت رو از‌بدونِ​ قرارداد بیرون بکشی. تنها راهِ رفتن اینه که خاندانِ یو با میلِ خودشون قرارداد رو باطل کنن.»

یوان گفت: «این دیگه چیه؟‌دیگه​ غیرقانونی به نظر می‌رسه. مگه من‌می‌دم​ برای امضای قرارداد خیلی بچه نبودم؟»

چو لیوشیانگ گفت: «نه اگه بدونِ اطلاعت قرارداد رو دست‌کاری‌پول​ کرده باشن و جوری نشون داده باشن که انگار توی‌خودشون​ سنِ قانونی امضاش کردی. این یه ترفندِ رایج توی این صنعته.»

یوان آهی کشید: «تعجبی نداره. با این حال، این جلوی برگشتنم رو نمی‌گیره.‌می‌دم​ می‌تونن هر کاری دلشون می‌خواد بکنن، ولی من الان اون‌قدر قوی هستم که مقابله‌قطعاً​ کنم. اگه بخوان دست از پا خطا کنن، کلِ خاندانِ یو رو نابود می‌کنم.»

«تو چی، می‌شیو؟‌نمیاد​ قصد داری چیزی‌مادرت​ به یو رو بدی؟»

«راستش... داشتم بهش فکر می‌کردم، ولی نمی‌دونم چی‌کافیه​ بهش بدم. هیچ‌وقت بهش کادوی تولد ندادم چون‌بیشتر​ برای من که خدمتکارش بودم، کارِ درستی نبود.»

«فکر کنم با هر چیزی‌کنی​ که بهش بدی خوشحال بشه.‌پول​ نیتِ آدمه که واقعاً ارزش داره.»

می‌شیو ناگهان رو‌حرف‌هایش​ به چو لیوشیانگ کرد‌دیگه​ و پرسید: «تو چی؟»

«متأسفانه یو رو رو اون‌قدر نمی‌شناسم که بتونم براش چیزی بخرم. البته، می‌تونستم یه چیزِ الکی بخرم، مثلِ‌تنها​ کادو خریدن برای غریبه‌ای که تا حالا ندیدمش، ولی این کار به دلم نمی‌شینه. برای همین می‌خوام سعی‌دست‌کاری​ کنم تا جایی که می‌تونم یو رو رو بشناسم تا سالِ دیگه بتونم یه چیزِ ارزشمند براش بخرم!»

مدتی بعد، می‌شیو پرسید: «راستی، چطوری می‌خوای یه کنسرت راه بندازی؟‌می‌دم​ تا تولدِ یو رو فقط سه روز وقت داریم، اگه زمانی‌لیوشیانگ​ که تو راهیم رو هم حساب کنی، می‌شه دو روز و نیم.»

«قرار نیست یه کنسرتِ رسمی باشه. فقط می‌خوام یه کنسرتِ‌پول​ عمومی راه بندازم و همون‌جا اجراش کنم. از اتحادیهٔ تزکیه‌گران‌خودشون​ هم خواستم برای آماده‌سازی کمکم کنن. با کمالِ میل قبول کردن.»

«که این‌طور...»

ساعت‌ها بعد،‌یادت​ در مقرِ‌ولی​ نیلوفرهای ابدی.

مدیربرنامه‌اش به او اطلاع داد: «خانم بای،‌شدن​ ماشینتون آماده‌ست. هر وقت بخواید می‌تونیم بریم. هواپیمای‌کار​ بازیکن یوان باید تا دو ساعتِ دیگه برسه.»

«فهمیدم. پنج‌پدر​ دقیقهٔ دیگه‌قراردادی​ راه می‌افتیم.»

«متوجهم.»

مدتی بعد، نیلوفرِ سفید مخفیانه‌پدر​ همراه با مدیربرنامه‌اش مقر را ترک‌مادرِ​ کرد تا با یوان دیدار کند.

حدود نیم ساعت بعد،‌ماند​ به مجلل‌ترین و معروف‌ترین هتلِ‌دنیا​ کلِ شهر رسیدند— نیلوفرِ سفید.

در واقع، خانواده‌اش که صاحبِ‌کنی​ هتل بودند، نامِ نیلوفرِ سفید‌پول​ را روی آن گذاشته بودند.

«خوش اومدید، بانوی جوان.»

مدیرِ هتل شخصاً‌نمیاد​ دمِ درِ ورودی‌مادرت​ به او خوشامد گفت.

نیلوفرِ سفید‌دهانِ​ از او‌ماند​ پرسید: «تدارکات آماده‌ست؟»

«بله. کلِ بالکن برای بانوی‌کنی​ جوان رزرو شده و بهترین‌پول​ سرآشپزهای ما امروز همگی اینجا هستن.»

نیلوفرِ سفید‌شنیدنِ​ سر تکان‌دهانِ​ داد: «خوبه.»

مدیرِ هتل به ظاهرِ زیبای نیلوفرِ سفید‌قراردادی​ که توجهِ همه را به خود جلب‌خودت​ می‌کرد خیره ماند و در دل فکر کرد.

بانوی جوان امروز عجب‌تازه​ لباسِ برازنده‌ای پوشیده. آخه امروز‌قراردادهایی​ قراره با کی دیدار کنه؟

نیلوفرِ سفید از‌تیان"​ مدیربرنامه‌اش پرسید: «چقدر‌حرف‌هایش​ مونده تا "اون" برسه؟»

«هواپیما سی دقیقهٔ دیگه‌شدن​ می‌شینه. تقریباً یک ساعت و‌برگشتم​ بیست دقیقهٔ دیگه باید برسه.»

«ماشینش چطور؟»

«از الان‌بخشی​ توی فرودگاه‌تازه​ منتظرِ رسیدنشه.»

نیلوفرِ سفید پیش از رفتن گفت: «می‌رم یه بارِ‌ماند​ دیگه ظاهرم رو چک کنم. تو هم بهتره بری‌مطمئنم​ فرودگاه تا مطمئن بشی رسیدنش تا جای ممکن بی‌دردسر باشه.»

«متوجهم.»

مدیربرنامه نتوانست جلوی لبخندِ‌پنهان​ درونی‌اش را بگیرد و‌نشون​ در دل فکر کرد.

خیلی وقته این‌قدر باانگیزه و جدی ندیدمش. انگار‌کنی​ قراره عشقش رو ببینه... با اینکه می‌گه استرس‌بیرون​ نداره، هر کسی می‌تونه بفهمه که داره دروغ می‌گه...

نیم ساعت بعد،‌باز​ هواپیمای یوان در‌پنهان​ فرودگاه به زمین نشست.

یوان پس از خروج از هواپیما، بی‌درنگ متوجهِ سه زنِ‌پول​ زیبای انگشت‌نما شد که در ترمینالش ایستاده بودند و کت‌وشلوارِ‌خودشون​ مشکی به تن داشتند؛ انگار از مأمورانِ سرویسِ مخفی باشند.

یوان با دیدنِ تابلویی که یکی از آن‌ها در‌شدن​ دست داشت و تنها یک کلمه رویش نوشته شده‌بیشتر​ بود، «تولد»، بی‌درنگ به آن سه زن نزدیک شد.

یوان از آن‌ها‌نمیاد​ پرسید: «شما از‌مادرت​ طرفِ نیلوفرِ سفید هستین؟»

«شما باید بازیکن یوان باشین. از اینکه بالاخره می‌بینمتون‌دنیا​ خوشحالم. من مدیربرنامهٔ شخصیِ نیلوفرِ سفید، جاسمین هستم. این‌بتونم​ دو نفری که پشتِ سرم هستن، بادیگاردهای امروزِ شما می‌شن.»

این سه زن به‌قراردادی​ چهرهٔ خوش‌قیافهٔ یوان خیره ماندند‌نمی‌تونی​ و در دل فکر کردند.

پس بازیکن‌دیگه​ یوانِ معروف‌شدن​ این شکلیه...

انتظار داشتند او برای محافظت از هویتش مثلِ تزکیهٔ آنلاین نقاب‌مطمئنم​ به چهره داشته باشد، اما تنها چیزی که روی صورتش بود‌اونا​ یک عینکِ آفتابی بود که دور از انتظارشان به نظر می‌رسید.

ناولها | novelha.net