---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 447: بازگشت به بازارِ ققنوسِ زرین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 447: بازگشت به بازارِ ققنوسِ زرین

0

دخترِ خشن پس از لگد زدن به یوان فریاد‌وقتی​ زد: «کوفتی! بدنت از چی ساخته شده؟! آخه چرا این‌قدر‌خارج​ سفته! انگار استخونم شکست یا یه چیزی تو همین مایه‌ها!»

یوان خاکِ لباس‌هایش را تکاند، با حالتی بی‌خیال به او نزدیک‌پایهٔ​ شد و در حالی که انگار کوچک‌ترین آسیبی ندیده بود، گفت: «احتمالاً‌ببینمت​ دیگه نباید الکی به مردم لگد بزنی. امیدوارم درسِت رو گرفته باشی.»

دخترِ خشن از روی خشم دندان‌قروچه کرد. با وجودِ اینکه دلش می‌خواست‌تعقیبت​ مشتی به صورتِ یوان بکوبد، پس از ضربهٔ قبلی‌اش دیگر جرئت نکرد به‌سپس​ او حمله کند، چرا که می‌ترسید این بار هم به خودش آسیب بزند.

یوان به او گفت: «به هر حال،‌تزکیه‌اش​ من تعقیبت نمی‌کنم، دلیلی هم برای این‌یادم​ کار ندارم. اینکه هنوز اینجام فقط یه تصادفه.»

یوان گفت: «یینگ‌یینگ، بیا بریم.» سپس بانوی جوان‌می‌شنید​ را نادیده گرفت و در حالی که لان‌بازگشت​ یینگ‌یینگ پشتِ سرش می‌آمد، از پله‌ها پایین رفت.

یوان پس از برخورد با آدم‌های غیرمنطقیِ بسیار، یاد گرفته بود که نادیده گرفتنِ‌فراری​ آن‌ها و ترکِ فوریِ محل کارِ آسان‌تری است. اگر این بانوی خشن باز هم‌می‌شنید​ تصمیم می‌گرفت تعقیبش کند، از پایهٔ تزکیه‌اش برای ترساندن و فراری دادنِ او استفاده می‌کرد.

«قیافه‌ت رو یادم‌حمله​ می‌مونه! اگه دوباره ببینمت،‌بار​ صورتت رو له می‌کنم!»

یوان صدای فریادِ‌تصمیم​ دخترِ خشن را‌پایهٔ​ از پشتِ سرش می‌شنید.

وقتی چند طبقه پایین رفتند، لان یینگ‌یینگ به شکلِ دستبندی به‌طبقه​ مچِ یوان بازگشت و یوان همان‌جا از بازی خارج شد. از‌مکان​ آنجا که می‌شیو هنوز در این مکان بود، دلیلی برای رفتن نداشتند.

پس از خروج از بازی، یوان لحظه‌ای وقت گذاشت‌می‌گرفت​ تا ذهنش را پاک کند و سپس برای رسیدن‌قیافه‌ت​ به لایهٔ ۹ از جنگجوی روح، به تزکیه نشست.

در همین حین، درونِ تزکیهٔ آنلاین، فنگ یوشیانگ و شیائو‌بزند​ هوا پس از جدا شدن از یوان، با هم شهر را‌تصادفه​ ترک کردند و سپس هر کدام راهِ خود را پیش گرفتند.

فنگ یوشیانگ سنگ‌های روح را به شیائو هوا‌ترساندن​ داد و گفت: «شیائو هوا، این سنگ‌های روحِ اربابِ‌دوباره​ جوانه. من پولِ زیادی دارم، پس بهش نیازی ندارم.»

شیائو هوا لحظه‌ای به سنگ‌های روح نگاه کرد‌می‌شنید​ و سپس آن‌ها را پذیرفت. با وجودِ اینکه‌بازگشت​ سلاح‌های ارزشمندِ فراوانی داشت، هیچ پولی همراهش نبود.

البته او قصد داشت سلاح‌هایش را با گنجینه‌های دیگر‌می‌گرفت​ معاوضه کند یا حتی چند مورد از گنجینه‌هایش را بفروشد‌یادم​ تا بودجهٔ لازم برای خریدِ گنجینه‌ها را به دست آورد.

فنگ یوشیانگ به شیائو هوا گفت: «بیا ببینیم کدوممون ارزشمندترین گنجینه‌ها رو برای اربابِ جوان‌برای​ پیدا می‌کنه، باشه؟ نگران نباش، این یه رقابتِ دوستانه‌ست. با این حال، قصد ندارم بهت آسون‌پشتِ​ بگیرم!» و پیش از آنکه شیائو هوا حتی بتواند پاسخی بدهد، پرواز کرد و دور شد.

مدتی بعد، فنگ یوشیانگ به شهری رسید‌تزکیه‌اش​ که دستگاهِ تله‌پورت داشت و از آن‌یادم​ برای سفر به شهرِ ققنوس استفاده کرد.

فنگ یوشیانگ در حالی که لبخندی بر لب داشت و کاملاً مطمئن بود که در این رقابت پیروز می‌شود،‌خارج​ بر فرازِ شهر شناور ماند و گفت: «فکر نمی‌کردم به این زودی بعد از رفتنم به اینجا برگردم، اما وقتی‌تزکیهٔ​ پای پیدا کردنِ گنجینه‌های کمیاب و ارزشمند در میان باشه، هیچ جایی توی آسمان‌های زیرین بهتر از شهرِ ققنوس نیست.»

سپس فنگ یوشیانگ مستقیم به‌است​ درونِ شهر پرواز کرد و دقیقاً‌پایهٔ​ جلوی بازارِ ققنوسِ زرین فرود آمد.

«کی جرئت—»

نگهبان‌هایی که آنجا ایستاده بودند، از‌پایهٔ​ ورودِ باشکوهِ فنگ یوشیانگ جا خوردند و‌قیافه‌ت​ ناخودآگاه سلاح‌هایشان را به سمتش نشانه گرفتند.

فنگ یوشیانگ با نگاهی تیز به‌صدای​ آن‌ها چشم دوخت و گفت: «با اون‌شکلِ​ اسباب‌بازی‌ها می‌خواید با من چی‌کار کنید، هان؟»

«بـ-بانو فنگ؟!»

نگهبان‌ها با فهمیدنِ هویتش،‌کند​ بی‌درنگ سلاح‌هایشان را انداختند‌خودش​ و به زانو افتادند.

آن‌ها یکصدا، درحالی‌که عرق پیشانی‌شان را خیس‌تزکیه‌اش​ کرده بود، گفتند: «عذر می‌خوایم که سلاح‌هامون‌یادم​ رو به سمتِ شما گرفتیم، بانو فنگ!»

فنگ یوشیانگ گفت: «مهم‌صورتت​ نیست.» و با نادیده‌گرفتنِ‌می‌شنید​ جسارتشان، از کنارشان گذشت.

«چی؟»

دو نگهبان به قامتِ فنگ یوشیانگ که‌بار​ داشت دور می‌شد نگاه کردند و سپس‌دلیلی​ با چهره‌هایی بهت‌زده به هم خیره شدند.

«نمی‌خواد ما رو مجازات کنه؟»

«من دست‌کم‌دوباره​ انتظارِ یه‌صورتت​ کشیده رو داشتم...»

دو نگهبان انگار از اینکه فنگ یوشیانگ آن‌ها را برای این بی‌احترامی مجازات‌ترساندن​ نکرده بود، جا خورده بودند؛ چراکه او معمولاً حتی برای یک نگاهِ اشتباه‌صدای​ هم تنبیه‌شان می‌کرد، چه رسد به اینکه سلاح‌هایشان را به سمتش نشانه بگیرند.

فنگ یوشیانگ پس از ورود‌می‌ترسید​ به بازارِ ققنوسِ زرین، واردِ‌بزند​ یکی از مغازه‌های آنجا شد.

«به ”منابعِ آسمانِ“ ما خوش—»

کارگری که دمِ در ایستاده بود، حتی پیش از دیدنِ چهرهٔ‌طبقه​ مشتری جملهٔ خوشامدگویی‌اش را آغاز کرد، اما با دیدنِ چهرهٔ زیبای فنگ‌رفتن​ یوشیانگ، چنان به سرفه افتاد که انگار چیزی در گلویش پریده باشد.

کارگر با‌محل​ تعجب گفت:‌آسان‌تری​ «بـ-بـ-بانو فنگ؟!»

فنگ یوشیانگ‌نکرد​ پرسید: «ژونگ‌کند​ لی اینجاست؟»

کارگر تندتند‌باز​ سر تکان‌می‌گرفت​ داد: «بـ-بله!»

فنگ یوشیانگ چیزِ دیگری نگفت‌می‌کنم​ و طوری از پله‌ها بالا رفت‌طبقه​ که انگار آنجا خانهٔ خودش است.

به طبقهٔ سوم که رسید، درِ‌اگر​ تنها اتاقِ آن طبقه را زد‌تزکیه‌اش​ و بی‌آنکه منتظرِ پاسخ بماند، وارد شد.

داخلِ اتاق، مردی میان‌سال با ردای سیاه و‌خودش​ زنی جوان که لباس‌هایی شبیه به کارگرِ دمِ‌کار​ در پوشیده بود، داشتند با هم لاس می‌زدند.

مردِ میان‌سال با خشم روی میز کوبید و‌ترساندن​ گفت: «کی جرئت می‌کنه؟!» سپس برگشت و به‌اگه​ زنِ زیبایی که دمِ در ایستاده بود نگاه کرد.

مردِ میان‌سال با دیدنِ فنگ یوشیانگ که‌فریادِ​ با چهره‌ای خشمگین آنجا ایستاده بود، از‌دستبندی​ شدتِ شوک نفس در سینه‌اش حبس شد.

زنِ جوان با حس‌کردنِ فضای‌است​ خفه‌کننده، به‌سرعت لباس‌های بازشده‌اش را مرتب‌پایهٔ​ کرد و از اتاق بیرون دوید.

مردِ میان‌سال به‌سرعت موضوع را عوض کرد و طوری رفتار کرد‌حال​ که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است: «بـ-بـ-بانو فنگ... کی برگشتید؟ تازگی‌ها‌یینگ‌یینگ​ کجا بودید؟ بازارِ ققنوسِ زرین بدونِ حضورِ شما دیگه مثلِ قبل نیست...»

فنگ یوشیانگ لحظه‌ای چشم‌هایش را بست‌پایهٔ​ تا آرام شود و سپس گفت:‌می‌کرد​ «اومدم بدهیت رو وصول کنم، ژونگ لی.»

مردِ میان‌سال که ژونگ لی نام‌صدای​ داشت، با اضطراب آبِ دهانش را‌رفتند​ قورت داد و پرسید: «چـ-چی می‌خواید؟»

فنگ یوشیانگ گفت:‌کارِ​ «چیزِ زیادی نیست. فقط‌باز​ چندتا گنجینه از مغازه‌ت.»

ژونگ لی که از پاسخِ‌می‌ترسید​ او جا خورده و حتی‌بزند​ خوشحال شده بود، گفت: «هـ-همین؟»

فنگ یوشیانگ به او گفت:‌تعقیبش​ «اگه می‌خوای همه‌چیزِ مغازه‌ت رو بردارم،‌استفاده​ بدم نمیاد این کار رو بکنم.»

ژونگ لی به‌سرعت از‌صورتت​ صندلی‌اش بلند شد و به‌وقتی​ خاک افتاد: «لـ-لطفاً رحم کنید!»

فنگ یوشیانگ با نادیده‌گرفتنِ‌آسان‌تری​ کاملِ او گفت: «پس‌تصمیم​ می‌رم یه نگاهی بندازم.»

ناولها | novelha.net