---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 394: نشانِ اژدهای زرین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 394: نشانِ اژدهای زرین

0

یوان پس از قورت دادنِ آخرین لقمه گفت: «ممم... هر بار که‌بهت​ می‌آم اینجا، یه چیزِ جدید توی منو هست و همیشه هم طعمشون‌بشی​ محشره. وقتی از فرقه برم، بیشتر از همه دلم برای اینجا تنگ می‌شه.»

با شنیدنِ حرف‌های یوان، مین لی نمی‌دانست‌کمتر​ بخندد یا گریه کند. او تنها کسی‌خاندان​ در فرقه بود که چنین حرفی می‌زد.

در پایانِ غذایشان، درست‌ثابت​ وقتی می‌خواستند بروند، لوحِ یشمیِ‌بکن​ ارتباطیِ مین لی ناگهان لرزید.

مین لی انتظار داشت پیامی از‌تعجب​ برادرِ بزرگ‌ترش بشنود، اما در کمالِ تعجب،‌چطور​ پدرش بود که به او پیام داد.

«پیشرفتت در جذبِ شاگرد یوان چطور پیش می‌ره؟ اطلاعاتی به دستمون‌فرصت​ رسیده که خاندان‌های دیگه از قبل آدم‌هایی رو به معبدِ جوهرِ‌اگه​ اژدها فرستادن تا جذبش کنن! دیگه نمی‌تونیم وقت رو تلف کنیم!»

اگرچه سؤالِ ساده‌ای بود،‌اینه​ مین لی جرئت نکرد‌راضی​ به این راحتی جواب بدهد.

«درود، پدرِ ارجمندم. تازه با شاگرد یوان‌کاری​ صحبت کردم و اون موافقت کرده که‌بدنت​ برای یه دیدار به خاندانِ مین بیاد.»

لحظه‌ای بعد، پدرش جواب داد.

«فقط یه دیدار؟ مأموریتِ تو اینه که شاگرد یوان رو جذبِ خاندانمون کنی! ما به کمتر از این راضی نمی‌شیم!‌بکن​ مین لی، تو در حالِ حاضر کمترین دستاورد رو توی خاندان داری و ما این فرصت رو بهت دادیم تا‌پیشنهاد​ خودت رو ثابت کنی! برای به دست آوردنش هر کاری لازمه بکن، حتی اگه مجبور بشی از بدنت مایه بذاری!»

«...»

مین لی پس از شنیدنِ حرف‌های پدرش که اساساً به او می‌گفت برای به دست‌مایه​ آوردنِ یوان بدنش را فدا کند، لب‌هایش را گاز گرفت. با اینکه پیش‌تر خودش همین‌داده​ پیشنهاد را به یوان داده بود، شنیدنش از زبانِ پدر و مادرِ خودش همچنان تلخ بود.

«اگه حتی نمی‌تونی یه کارِ به این سادگی رو انجام بدی،‌جذبِ​ پس هیچ ارزشی برامون نداری! در اون صورت بهتره تو رو‌آدم‌هایی​ به خاندان‌های دیگه بدیم! حداقل اون موقع به یه دردی می‌خوری!»

مین لی پیش از فرستادنِ‌حالِ​ پیام گفت: «می‌فهمم، پدرِ ارجمندم...‌داری​ دوباره با شاگرد یوان صحبت می‌کنم...»

سپس به یوان نگاه کرد که‌کنی​ با اخمی غلیظ کنارش نشسته بود، چرا‌دستاورد​ که همین الان همه‌چیز را شنیده بود.

یوان با صدایی ناباورانه زمزمه‌دست​ کرد: «و من فکر می‌کردم بدترین‌اگه​ پدر و مادرِ دنیا رو دارم...»

مین لی آهی کشید: «حالا باید چی‌کار‌پدرش​ کنم، شاگرد یوان؟ پدر و مادرم به چیزی‌می‌ره​ کمتر از پیوستنِ تو به خاندان راضی نمی‌شن...»

یوان به او گفت: «خب... هر شانسی‌کمترین​ که برای پیوستنم به خاندانِ شما وجود‌خودت​ داشت همین الان از بین رفت... بهت برنخوره...»

مین لی آهی کشید: «سرزنشت نمی‌کنم. باور کن اگه می‌تونستم‌حالِ​ خودم هم این خاندان رو ترک می‌کردم، اما متأسفانه فکر نمی‌کنم‌دست​ بدونِ کمکِ اونا تواناییِ عروج به آسمانِ روح رو داشته باشم.»

یوان ناگهان گفت: «این‌ثابت​ حرفا چرت‌وپرت محضه!» و ادامه‌بکن​ داد: «تا امتحان نکنی نمی‌فهمی!»

مین لی با لبخندی‌اما​ تلخ و شیرین روی‌پیام​ لب‌هایش گفت: «ممنون، شاگرد یوان.»

ناگهان، لوحِ یشمیِ ارتباطیِ مین لی دوباره لرزید. با این حال،‌فرصت​ او تنها کسی نبود که این اتفاق برایش می‌افتاد، چرا که‌اگه​ در این لحظه لوحِ تمامِ شاگردانِ فرقه در حالِ لرزیدن بود.

صدای لونگ یی‌جون از درونِ لوحِ یشمی طنین‌راضی​ انداخت: «تمامِ شاگردانِ فرقه تا ۳۰ دقیقهٔ دیگه‌فرصت​ در قلهٔ اوج جمع بشن! مبادا دیر کنید!»

یوان به او‌خودت​ گفت: «بیا بعداً به‌کاری​ این بحث ادامه بدیم.»

مین لی‌بزرگ‌ترش​ سر تکان‌اما​ داد: «باشه.»

چند لحظه بعد، یوان نقابش را‌حاضر​ زد و همراه با مین لی‌بهت​ و می‌شیو از تالارِ اژدها خارج شد.

طبیعتاً، از آنجا که رئیسِ فرقه به تمامِ شاگردان دستور داده بود‌کمترین​ در گردهمایی حاضر شوند، این شاملِ شاگردانِ شاغل در تالارِ اژدها هم‌لازمه​ می‌شد و به این معنا بود که باید آنجا را موقتاً می‌بستند.

در واقع، تمامِ ساختمان‌های معبدِ‌دست​ جوهرِ اژدها باید برای این‌حتی​ گردهمایی موقتاً درهایشان را می‌بستند.

نیم ساعت بعد، ده‌ها‌اما​ هزار شاگرد در قلهٔ‌پیام​ اجلاس گرد هم آمدند.

لونگ یی‌جون گفت: «از همهٔ شما برای آمدن به اینجا سپاسگزارم. با اینکه سه روز پیش هم گردهمایی‌کاری​ داشتیم، اما آن مراسم بدونِ حضورِ شرکت‌کنندگانی برگزار شد که در قلمروِ رازآلود حضور داشتند. امروز، گردهماییِ دیگری‌اینکه​ به افتخارِ آن سه شرکت‌کننده‌ای برگزار می‌کنیم که کمک کردند معبدِ جوهرِ اژدهای ما به مقامِ اول برسد!»

سپس آن‌ها را فرا خواند: «شاگردِ‌کنی​ هسته گائو، شاگردِ هسته شوئه، و در‌دستاورد​ آخر شاگرد یوان، لطفاً روی سکو بیایید!»

چند لحظه بعد، سه نفر‌دست​ روی سکو رفتند و در‌حتی​ یک صف کنارِ هم ایستادند.

نفرِ اول گائو دونگیا بود، مردِ جوان و خوش‌قیافه‌ای که‌پیشرفتت​ به استعدادِ دیوانه‌وارش در تزکیه شهرت داشت. نفرِ دوم شوئه جی‌یه‌قبل​ بود، زیباروی آینده‌داری که او نیز به خاطرِ استعدادهایش معروف بود.

نفرِ سوم یوان بود که همچنان نقابش‌کمترین​ را بر چهره داشت. در موردِ لباسش،‌خودت​ دوباره یونیفرمِ شاگردانِ حیاطِ درونی را پوشیده بود.

شاگردان از دیدنِ نقاب‌اینه​ روی صورتِ یوان گیج‌راضی​ شده بودند: «چرا نقاب زده؟»

در حضورِ این‌همه آدم، طبیعی بود که یوان نقابش را بزند. هرچه باشد، ممکن‌بدنت​ بود در میانِ این جمعیتِ بزرگِ شاگردان بازیکنانِ دیگری هم باشند، و اگر چهره‌اش‌همین​ را نشان می‌داد که می‌توانست هویتش را در آینده فاش کند، فاجعه به بار می‌آمد.

لونگ یی‌جون ادامه داد: «امروز، معبدِ جوهرِ‌پدرش​ اژدها به این سه قهرمانِ جوان به‌پیش​ پاسِ دستاوردهایشان در قلمروِ رازآلود پاداش خواهد داد!»

سپس به آن‌ها گفت:‌نمی‌شیم​ «شاگردِ هسته گائو و‌دستاورد​ شاگردِ هسته شوئه، جلو بیایید!»

گائو دونگیا و‌مأموریتِ​ شوئه جی‌یه به‌سرعت‌کنی​ یک قدم جلو رفتند.

لونگ یی‌جون روبه‌رویشان ایستاد‌ثابت​ و به هر کدام‌لازمه​ یک نشانِ زرین داد.

«معبدِ جوهرِ اژدها به پاسِ مشارکت‌های شاگردِ هسته‌پیام​ گائو و شاگردِ هسته شوئه در قلمروِ رازآلود، نشانِ‌دستمون​ اژدهای زرین را به هر دوی آن‌ها اهدا می‌کند!»

«سپاسگزاریم، رئیسِ فرقه.»

گائو دونگیا و شوئه جی‌یه هر دو‌کمتر​ نشان‌ها را پذیرفتند، اما لبخند روی لب‌هایشان‌خاندان​ کاملاً خشک بود، انگار که به‌زور لبخند می‌زدند.

هرچه باشد، هیچ‌کدامشان باور نداشتند که‌آوردنش​ سزاوارِ پاداشی هستند، چرا که در‌مجبور​ قلمروِ رازآلود تقریباً هیچ کاری نکرده بودند.

با این حال، چون در برابرِ آن‌همه آدم و‌داد​ رئیسِ فرقه قرار داشتند، رد کردنِ نشانِ اژدهای زرین غیرممکن‌خاندان‌های​ بود، بنابراین آن را با لبخندهای تلخی بر چهره پذیرفتند.

در ذهنشان، نشانِ اژدهای زرین که یکی از‌دستاورد​ افتخارآمیزترین پاداش‌ها در معبدِ جوهرِ اژدها به شمار‌دست​ می‌رفت، برای آن‌ها چیزی بیش از جایزهٔ حضور نبود.

ناولها | novelha.net