---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 107: نگاهِ اژدها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 107: نگاهِ اژدها

0

«چی! چطور ممکنه؟! دارم اشتباه می‌بینم یا لوحِ‌رنگ‌آمیزی​ درک همین الانش هم داره نورِ سفید ساطع‌شروع​ می‌کنه؟! هنوز نیم ساعت هم نشده که نشسته!»

بزرگانِ فرقه در اتاقِ تماشاچی‌ها،‌کردنِ​ با دیدنِ درخششِ لوحِ درک،‌دست‌کم​ بی‌درنگ غوغا به پا کردند.

لونگ یی‌جون با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌انگار​ به لوحِ سنگیِ درخشان خیره‌زودی​ ماند و گفت: «این جوان...»

بزرگِ شوان با لبخندی بر‌ایستاده​ لب گفت: «این یوان معنای‌باشد​ واقعیِ یک نابغهٔ تزکیه است.»

در همین حال، داخلِ اتاقِ آزمون، شوئه‌بزرگ​ جی‌یه با حالتی بهت‌زده بر چهرهٔ زیبایش‌کهربایی​ آنجا ایستاده بود، انگار که شبحی دیده باشد.

غیرممکنه! چطور به همین زودی ٪۱۰ از فن‌نشان​ رو درک کرده؟! حتی اگه یک فنِ تزکیهٔ ضعیف‌صدای​ هم باشه، نباید بتونه به این سرعت یادش بگیره!

اما یوان همچنان به نمادهایی که یک کرهٔ‌باشد​ چشم را شکل داده بودند خیره مانده بود—‌تزکیهٔ​ و با نگاهی نافذ به آن زل می‌زد.

هرچه یوان بیشتر به کرهٔ چشمِ روی لوحِ سنگی خیره می‌شد، چشم واقعی‌تر و زنده‌تر‌حتی​ می‌شد، تقریباً انگار داشت جان می‌گرفت. پس از یک ساعت زل زدن به آن، یوان توانست‌شکل​ رنگ‌هایی را ببیند که روی لوحِ سنگی ظاهر می‌شدند و کرهٔ چشمِ بزرگ را رنگ‌آمیزی می‌کردند.

وقتی تمامِ کرهٔ چشم به رنگِ طلایی و کهربایی درآمد،‌وقتی​ لوحِ درک شروع به ساطع کردنِ نورِ سبزی کرد که نشان‌می‌داد​ می‌داد یوان دست‌کم ٪۲۵ از فنِ تزکیه را درک کرده است.

خدای من! همین‌درآمد​ الانش هم به‌سبزی​ درکِ ٪۲۵ رسیده!

شوئه جی‌یه که ناگهان حس‌انگار​ کرد می‌خواهد با صدای بلند‌زودی​ جیغ بکشد، به‌سرعت دهانش را پوشاند.

«٪۲۵! همین‌چهرهٔ​ الانش هم‌آنجا​ به ٪۲۵ رسیده!»

افرادِ حاضر در اتاقِ تماشاچی‌ها، بی‌آنکه نگرانِ‌بزرگ​ به هم زدنِ تمرکزِ یوان باشند، از‌کهربایی​ شدتِ هیجان با تمامِ وجود فریاد می‌زدند.

بزرگِ شوان با صدای بلند خندید و گفت: «هاهاها! با‌دست‌کم​ این سرعت، شاید واقعاً تمامِ فنِ تزکیه را درک کند! و‌به‌سرعت​ شاید حتی در کمتر از ۷ روز این کار را بکند!»

لونگ یی‌جون ساکت ماند و در‌شبحی​ حالی که با نگاهی ژرف به‌کرده​ یوان خیره بود، زمزمه کرد: «همم...»

دو ساعتِ دیگر گذشت و کرهٔ چشمِ روی لوحِ‌دیده​ سنگی دوباره برای یوان تغییر کرد. این بار به نظر‌ضعیف​ می‌رسید کرهٔ چشم دارد از درونِ لوحِ سنگی بیرون می‌آید!

یوان با دیدنِ این تغییر جا خورد، اما نگاهش‌می‌کردند​ را برنگرداند، چرا که چیزی در آن کرهٔ چشم نگاهش‌کرد​ را درگیر نگه داشته بود، انگار که مسحور شده باشد.

و هرچند کرهٔ چشم بی‌نهایت واقعی به نظر می‌رسید، اگر کسی‌٪۲۵​ از نزدیک نگاه می‌کرد، نمی‌توانست هیچ حیاتی در آن حس کند،‌دهانش​ بنابراین حسی متفاوت از تماشای یک هنرِ واقع‌گرایانه— یک شاهکار— نداشت.

با این حال، وقتی یوان یک ساعتِ دیگر هم به این کرهٔ چشم خیره ماند، کم‌کم فشارِ ژرفی را احساس کرد که از‌بگیره​ آن ساطع می‌شد. هرچند در ابتدا بسیار ناچیز بود و به‌سختی حس می‌شد، اما هرچه بیشتر به آن زل می‌زد، فشار قوی‌تر می‌شد‌داشت​ تا جایی که احساس کرد موجودی برتر دارد از بالا به او نگاه می‌کند، تقریباً مثلِ ایزدی که از آسمان‌ها به فانی‌ها می‌نگرد.

با این وجود، یوان در‌ایستاده​ برابرِ این فشارِ شدید عقب‌نشینی نکرد‌غیرممکنه​ و نگاه را به چالش کشید.

بوووم!

پس از مدتی خیره‌شدن به کرهٔ چشم، ناگهان نوری طلایی در آن سوسو زد و‌ناگهان​ ثانیه‌ای بعد، یوان خودش را شناور در میانِ خلأ و محاصرهٔ ستارگان یافت. دیگر اثری‌باشند​ از شوئه جی‌یه و لوحِ سنگی نبود، انگار که به فضای بی‌کران منتقل شده بود.

یوان با چهره‌ای گیج‌بود​ به اطراف نگاه کرد‌باشد​ و گفت: «این دیگه چیه؟»

چند لحظه بعد، چیزی‌آنجا​ توجهش را جلب کرد‌شبحی​ و باعث شد برگردد.

«؟!؟!؟!»

وقتی یوان برگشت و جانورِ عظیمی را دید‌نشان​ که پشت‌سرش پرواز می‌کرد، موهای تنش مثل گربه‌ای‌می‌خواهد​ که ترسیده یا احساسِ خطر کرده باشد، سیخ شد.

یعنی این... یه اژدهاست؟!

یوان در دل فریاد زد، چرا‌سبزی​ که شکلِ این جانور را از‌خدای​ فیلم‌های دورانِ کودکی‌اش به یاد آورد.

با این حال، این اژدها بسیار بزرگ‌تر از چیزی بود که‌٪۲۵​ به یاد داشت. چشمانِ طلاییِ بزرگی به اندازهٔ یک سیارهٔ کامل داشت‌پوشاند​ و بدنِ عظیمش تا افق، مایل‌های بی‌شمار در دوردست امتداد یافته بود.

در همین حال، در اتاقِ آزمون، شوئه‌درآمد​ جی‌یه متوجه شد که یوان ناگهان چشمانش‌دست‌کم​ را بسته است، انگار که خوابیده باشد.

گذشته از این، لوحِ سنگی‌کرد​ دیگر نورِ سبز ساطع نمی‌کرد‌خدای​ و دوباره تغییرِ رنگ داده بود.

نورِ لاجوردی!‌کهربایی​ ۵۰ درصدِ فن‌کردنِ​ رو درک کرده!

شوئه جی‌یه با دیدنِ این‌ایستاده​ تغییر در دل فریاد زد‌باشد​ و روی صندلیِ پشت‌سرش افتاد.

در اتاقِ تماشاگران، بزرگانِ فرقه دیگر سروصدا نمی‌کردند. در عوض، با چهره‌ای جدی در سکوت به یوان خیره شده‌کرد​ بودند و با خودشان فکر می‌کردند که آیا یوان واقعاً می‌تواند در عرضِ هفت روز، ۱۰۰ درصدِ فن را‌بی‌آنکه​ درک کند یا نه؛ چرا که با هر بار تغییرِ رنگِ لوحِ سنگی، این احتمال بیشتر و بیشتر می‌شد.

فقط شش ساعت از شروعِ مطالعهٔ فنِ لوحِ درک گذشته و همین الان تونسته بیش از نیمی‌صدای​ از کلِ فن رو درک کنه. با این سرعت، واقعاً به اولین نفر در تاریخ تبدیل می‌شه‌فریاد​ که به درکِ ۱۰۰ درصدی می‌رسه، و شاید این کار رو فقط توی یه روزِ کوفتی انجام بده!

لونگ یی‌جون‌شروع​ با خودش‌سبزی​ فکر کرد.

آخه همچین هیولایی‌درآمد​ رو از کجا‌سبزی​ پیدا کردی، نوهٔ عزیزم؟

بزرگ شوان‌چهرهٔ​ لبخندی تلخ‌وشیرین‌آنجا​ بر لب آورد.

در همین حال، در ذهنِ یوان و جایی که اژدها حضور داشت،‌رنگِ​ هرچند یوان در برابرِ اژدها مانندِ ذره‌ای غبار بود، اما با وجودِ‌خدای​ حضورِ رعب‌آور و اندازهٔ غیرقابل‌درکِ جانور، همچنان به اژدهای عظیم خیره مانده بود.

«نامت چیست، انسان؟»

اژدها ناگهان به حرف آمد.

یوان که از این موضوع غافلگیر و‌انگار​ خوشحال شده بود، پرسید: «اوه؟ می‌تونی حرف‌کرده​ بزنی؟» و ادامه داد: «اسمِ من یوانه.»

اژدها با صدایی بم و ژرف که باعث شد ستارگانِ اطراف به لرزه درآیند، گفت: «یوان... تو دومین نفری هستی که نگاهِ اژدهای مرا از لوحِ درک‌ناگهان​ آموخته‌ای؛ نفرِ اول مردی به نامِ لونگ چن بود. با این حال، توانایی‌های ادراکِ او در برابرِ تو ناچیز است، چرا که بیش از سه روز طول کشید‌کار​ تا به اینجا برسد، در حالی که برای تو تنها چند ساعت زمان برد، و او وقتی برای اولین بار مرا دید، از شدتِ شوک خشکش زده بود.»

ناولها | novelha.net