---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 980: پیشنهادِ ملکه آتشین • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 980: پیشنهادِ ملکه آتشین

0

ملکه آتشین پس از لحظه‌ای تأمل به او گفت: «حا-حالا که خاندانِ بای چیزی به‌تعادلِ​ تو پیشنهاد نداده، پس اجازه بده من پیشنهادِ پیوستن به خاندانِ واکرز رو به تو بدم.‌هیچ‌کس​ چی می‌خوای؟ تا وقتی چیزی باشه که با پول بشه خریدش، اون رو به تو می‌دیم.»

یوان با آرامش‌علاقه‌ای​ جواب داد: «ببخشید، اما‌اینکه​ هیچ‌چیزی نیست که بخوام.»

«چی؟ امکان نداره.‌برای​ هر کسی چیزی‌می‌کنه​ هست که دلش بخواد.»

«درسته، همینه. با این‌بپرسم​ حال، چیزی که من می‌خوام‌داری​ رو نمی‌شه با پول خرید.»

«تا امتحان نکنی نمی‌فهمی. عشق، خوشبختی، شهرت— هر چیزی رو‌رده‌بندیِ​ می‌شه خرید. به من بگو چی می‌خوای و خاندانِ واکرز‌برسم​ هر کاری از دستش بربیاد برای به دست آوردنش می‌کنه.»

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان با صدایی‌اینکه​ آرام گفت: «اگه بگم خاندانِ واکرز رو‌برسم​ می‌خوام، می‌تونی اون رو به من تحویل بدی؟»

ملکه آتشین‌بربیاد​ از سؤالِ یوان‌آوردنش​ مات‌ومبهوت ماند: «ای-این—!»

«چی شده؟ چرا تردید می‌کنی؟ مگه‌مزایای​ نگفتی هر چیزی به من می‌دی؟ یا‌رده‌بندیِ​ می‌خوای ازم بخوای که این‌قدر طمع‌کار نباشم؟»

«ببخشید، اما فکر نمی‌کنم بتونیم همچین‌داری​ شرطِ نامعقولی رو برآورده کنیم. هر‌موردِ​ چیزِ دیگه‌ای غیر از اون، لطفاً.»

یوان سر تکان داد: «ببخشید، فقط داشتم‌اینکه​ شوخی می‌کردم. قصد ندارم به هیچ خاندانِ‌برسم​ میراث‌داری ملحق بشم، پس می‌تونی دیگه نپرسی.»

ملکه آتشین چشمانش را برای یوان ریز کرد: «می‌تونم‌آرام​ بپرسم چرا؟ اگه به ما ملحق بشی مزایای زیادی‌این—​ به دست میاری. یا قصد داری خاندانِ خودت رو بسازی؟»

گفت: «هیچ علاقه‌ای به رده‌بندیِ میراث ندارم. در‌میاری​ موردِ اینکه چرا نمی‌خوام به هیچ خاندانِ میراث‌داری‌اینکه​ ملحق بشم... نمی‌خوام تعادلِ فعلی رو به هم بزنم.»

«نمی‌خوام مغرور به نظر برسم، اما اگه به هر خاندانی‌رده‌بندیِ​ ملحق بشم، حتی پایین‌ترین خاندان توی رده‌بندی، فوراً تعادل رو‌برسم​ به هم می‌زنه و مطمئنم هیچ‌کس نمی‌خواد این اتفاق بیفته.»

به هم زدنِ تعادل...؟

با شنیدنِ این حرف، ملکه آتشین و نیلوفرِ‌صدایی​ سفید هر دو اخم کردند، چون تا پیش از‌ماند​ اشارهٔ یوان، هیچ‌کدامشان این‌طور به قضیه فکر نکرده بودند.

نیلوفرِ سفید با خود فکر کرد: حق با اونه... اگه کسی مثلِ‌علاقه‌ای​ اون واردِ رده‌بندیِ میراث بشه، خاندانی که انتخاب می‌کنه، فارغ از رتبهٔ‌خاندانی​ قبلی‌شون، فوراً به قدرتمندترین و بانفوذترین خاندان در رده‌بندیِ میراث تبدیل می‌شه.

ملکه آتشین آهی کشید و در دل گفت: خاندان‌های میراث‌دارِ دیگه احتمالاً‌موردِ​ با هم متحد می‌شن تا همچین خاندانِ نامتعادلی رو نابود کنن. به‌عبارتِ‌دیگه،‌خاندان​ همون لحظه‌ای که به یه خاندانِ میراث‌دار ملحق بشه، جنگ به پا می‌شه...

هرچند بسیار دلش می‌خواست یوان را برای خاندانش‌نمی‌خوام​ به دست بیاورد، اما نمی‌خواست صرفاً به خاطرِ‌حتی​ داشتنِ او با دیگر خاندان‌های میراث‌دار واردِ جنگ شود.

ملکه آتشین پس از چند لحظه تأمل لبخند‌صدایی​ زد و گفت: «بسیار خب، از تلاش برای‌مات‌ومبهوت​ استخدامت دست برمی‌دارم. با این حال، پیشنهادِ دیگه‌ای دارم.»

«درسته که خاندان‌های میراث‌دارِ دیگه خوشحال نمی‌شن اگه برای‌داری​ به دست آوردنت پول بدیم، اما اگه با خاندانِ‌تعادلِ​ ما ازدواج کنی، دیگه حرفی برای گفتن نخواهند داشت!»

او به خودش اشاره کرد‌میاری​ و گفت: «اگه با من‌رده‌بندیِ​ ازدواج کنی، همه‌چیز حل می‌شه!»

نیلوفرِ سفید روی میز کوبید‌میراث​ و همهٔ حاضران را از جا‌بزنم​ پراند: «این مزخرفات چیه که می‌گی؟!»

ملکهٔ آتشین با لحنی‌دست​ مغرورانه گفت: «چرت‌وپرت؟ به‌صدایی​ نظرم خیلی هم هوشمندانه‌ست!»

«یوان، ولش‌کرد​ کن. امیدی‌بپرسم​ بهش نیست.»

ملکهٔ آتشین ناگهان‌مزایای​ گفت: «صـ-صبر کن!‌داری​ فقط داشتم شوخی می‌کردم!»

و ادامه داد: «پیشنهادِ واقعی‌ام اینه.‌موردِ​ به‌جای اینکه ازت بخوام به خاندانمون‌مغرور​ ملحق بشی، برای کمک‌هات بهت پول می‌دم.»

یوان پرسید:‌بربیاد​ «می‌تونی بیشتر‌دست​ توضیح بدی؟»

«در اصل، می‌خوام استخدامت کنم.»

«و می‌خوای‌بشی​ چه‌جور کاری‌زیادی​ برات انجام بدم؟»

«هنوز مطمئن نیستم، اما احتمالاً ازت می‌خوایم‌اینکه​ توی تزکیهٔ آنلاین برامون کاری بکنی. شاید‌برسم​ حتی بعضی از بازیکنانمون رو آموزش بدی.»

«اگه این خواستهٔ بزرگیه،‌دست​ در عوض ازت اطلاعات‌صدایی​ می‌خرم—اطلاعاتی دربارهٔ تزکیهٔ آنلاین.»

یوان به‌کرد​ پیشنهادِ ملکهٔ‌بپرسم​ آتشین فکر کرد.

با اینکه می‌تونم مثلِ دفعهٔ قبل با فروشِ گنجینه‌های تزکیهٔ آنلاین پول دربیارم،‌اینکه​ اما به‌زودی به آسمانِ سوم می‌رم و این کار استفاده از خانهٔ حراجشون‌رده‌بندی​ رو برام سخت می‌کنه، مخصوصاً که سرم به سفر دورِ دنیا گرم می‌شه.

اما اگه بتونم اطلاعاتِ تزکیهٔ آنلاین رو بفروشم،‌نمی‌خوام​ می‌تونم فقط با تعریف کردنِ تجربه‌هام توی تزکیهٔ‌حتی​ آنلاین پول دربیارم، که عملاً یه پولِ مفته.

سپس یوان پرسید:‌برای​ «داریم دربارهٔ چقدر‌می‌کنه​ پول حرف می‌زنیم؟»

«بستگی به اطلاعاتی داره که بهمون می‌دی. برای هر اطلاعاتی‌خودت​ که بدی یه قیمتِ ثابت بهت می‌دیم و بعد بسته‌بزنم​ به میزانِ مفید بودنش، یه پاداش هم پرداخت می‌کنیم. نظرت چیه؟»

«به‌عبارتِ دیگه، اگه اطلاعاتم کمکتون کنه‌داری​ گنجینه یا چیزهای باارزشِ دیگه‌ای به‌موردِ​ دست بیارید، پولِ بیشتری بهم می‌دی؟»

ملکهٔ آتشین‌بسازی​ سر تکان‌رده‌بندیِ​ داد: «دقیقاً.»

یوان موافقت کرد:‌برای​ «باشه، اگه فقط فروشِ‌سکوت​ اطلاعات باشه مشکلی ندارم.»

ملکهٔ آتشین‌کرد​ در دلش‌بپرسم​ شادی کرد.

ایول!

سپس یوان گفت: «اطلاعاتِ‌رده‌بندیِ​ تماست رو پیشم بذار،‌نمی‌خوام​ بعداً باهات تماس می‌گیرم.»

«البته!»

ملکهٔ آتشین بی‌درنگ‌می‌تونم​ کارتِ ویزیتش را‌مزایای​ به یوان داد.

«پس منتظرِ تماست هستم! ممنون!»

کمی بعد،‌بسازی​ ملکهٔ آتشین آنجا‌میراث​ را ترک کرد.

با وجودِ اینکه دلش می‌خواست بیشتر‌می‌کنه​ بماند و با یوان حرف بزند، نمی‌خواست‌تحویل​ شانسش را بیش از حد امتحان کند.

پس از آن، نیلوفرِ سفید‌بشی​ از او پرسید: «اگه فضولی نیست،‌بسازی​ چرا قبول کردی باهاش کار کنی؟»

یوان گفت: «راهِ آسونی برای پول درآوردن به نظر‌علاقه‌ای​ می‌رسید، پس چرا که نه؟ اگه اوضاع خوب پیش‌مغرور​ نرفت، هر وقت بخوام می‌تونم کار باهاش رو متوقف کنم.»

نیلوفرِ سفید نتوانست جلوی‌رده‌بندیِ​ خودش را بگیرد و پرسید:‌تعادلِ​ «نـ-نکنه احیاناً مشکلِ مالی داری؟»

یوان خندید: «اعتراف بهش خجالت‌آوره، اما آره، راستش الان‌آرام​ حسابی بی‌پولم. البته قصد دارم در آینده بعضی از‌این—​ گنجینه‌هایی رو که توی تزکیهٔ آنلاین پیدا کردم بفروشم.»

با شنیدنِ حرف‌هایش، برقی در چشمانِ نیلوفرِ سفید‌میاری​ درخشید و به‌سرعت گفت: «ا-اگه اشکالی نداره، می‌تونی‌اینکه​ این گنجینه‌ها رو به خاندانِ بایِ من بفروشی؟!»

«مطمئنی؟ تو‌بشی​ حتی نمی‌دونی‌زیادی​ چه‌جور گنجینه‌هایی هستن.»

«بعداً می‌تونیم‌بسازی​ این چیزها‌رده‌بندیِ​ رو مشخص کنیم!»

یوان سر تکان داد: «باشه. وقتی برگشتم‌سکوت​ خونه، می‌تونیم توی تزکیهٔ آنلاین همدیگه رو‌بدی​ ببینیم. اون موقع گنجینه‌ها رو نشونت می‌دم.»

نیلوفرِ سفید‌کرد​ با هیجان‌بپرسم​ گفت: «ممنون!»

ناولها | novelha.net