---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1246: دگرگونیِ شدیدِ شیائو هوا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1246: دگرگونیِ شدیدِ شیائو هوا

0

فنگ یوشیانگ با صدایی مات‌ومبهوت زمزمه کرد: «اون شیائو هواست...؟ چه‌تشنه‌به‌خون​ بلایی سرش اومده؟ انگار یه آدمِ کاملاً دیگه شده.» اگر کسی در‌کوفتی​ این لحظه می‌توانست چهره‌اش را ببیند، آن را غرق در حیرت می‌یافت.

شیائو هوا پس از دگرگونیِ ژرفش،‌توی​ با کنجکاویِ تازه و گیرایی به اطرافش‌اهریمن‌های​ چشم دوخت، اما چهره‌اش همچنان بی‌احساس بود.

شیائو هوا پس از‌بررسی‌هایش​ نگاه به اطراف، به‌نداره​ بررسیِ بدنِ خودش پرداخت.

با صدایی آرام زمزمه‌کیهانی​ کرد: «چه بلایی سرِ این‌افضل​ بدن اومده؟ چقدر خواب بودم...؟»

وسطِ بررسی‌هایش، ژائوهوی فریاد زد: «نـ-نه! امکان نداره! تو‌خائن​ نمی‌تونی از خاندانِ آسورا باشی! من تک‌تکِ اعضای خاندانِ‌می‌پوسن​ آسورا رو می‌شناسم، اما تو رو نمی‌شناسم! حتماً یه شیادی!»

با رسیدن به این نتیجه،‌بذاره​ ژائوهوی به‌سرعت کنترلِ احساساتش را‌شرکت​ پس گرفت و آرام شد.

«درسته. حالا که بهش فکر می‌کنم، عمراً کسی از خاندانِ آسورا اینجا باشه.‌تک‌تکِ​ اما باید اعتراف کنم، هاله‌ات اون‌قدر طبیعیه که حتی منم نزدیک بود گول بخورم.‌بهش​ از بختِ بدت، من همهٔ اعضای خاندانِ آسورا رو می‌شناسم و تو جزوشون نیستی!»

«...»

شیائو هوا با شنیدنِ حرف‌های‌آسمانِ​ ژائوهوی، با چهره‌ای بی‌تفاوت برگشت‌اهریمن‌های​ و به او نگاه کرد.

زیرِ لب‌کنی​ زمزمه کرد:‌کیهانی​ «یه شیاد...؟»

ژائوهوی با خنده‌ای عصبی گفت: «معلومه! اگه بهش فکر کنی، عمراً امپراتورِ‌باشی​ کیهانی بذاره خاندانِ آسورا توی میراثِ آسمانِ افضل شرکت کنن! اون خاندانِ‌گرفت​ خائن و اهریمن‌های تشنه‌به‌خون، قبل از اینکه شانسی برای آزادی پیدا کنن می‌پوسن!»

با این حال، شیائو هوا بی‌تفاوت ماند و لحظه‌ای‌افضل​ بعد گفت: «تو دیگه چه کوفتی هستی؟ یعنی واقعاً‌برای​ برای مورچه‌ای مثلِ تو بیدار شدم؟ نه، امکان نداره.»

از حرف‌های شیائو هوا این‌طور برمی‌آمد که انگار‌کنن​ برای اولین بار با ژائوهوی روبه‌رو می‌شود؛ چیزی‌آزادی​ که باعث شد همهٔ حاضران ابرو بالا بیندازند.

«مهم نیست. سریع می‌کُشمت و می‌گیرم‌توی​ می‌خوابم. باید قبل از اینکه 'اون' برگرده،‌اهریمن‌های​ تا جایی که می‌تونم انرژی ذخیره کنم...»

شیائو هوا با تکانِ سادهٔ آستینش، شمشیرِ‌امکان​ سیاهی را که از هالهٔ خودش ساخته‌اعضای​ شده بود احضار کرد و در دست گرفت.

ژائوهوی در حالی که فنِ حرکتی‌اش را فعال می‌کرد، با‌شرکت​ تحقیر پوزخند زد: «خیلی دلم می‌خواد تلاشت رو ببینم، مخصوصاً‌پیدا​ که همین چند لحظه پیش حتی به سایه‌م هم نرسیدی!»

لحظه‌ای بعد،‌بذاره​ پیکرِ ژائوهوی همچون‌آسمانِ​ شبحی ناپدید شد.

با این حال، شیائو‌کیهانی​ هوا با چهره‌ای بی‌حوصله،‌آسمانِ​ بی‌حرکت سرِ جایش ماند.

شیائو هوا درست پیش از آنکه خمیازهٔ‌امکان​ بزرگی بکشد، پرسید: «می‌شه یکم بجنبی؟ با این‌می‌شناسم​ وضع، قبل از اینکه حرکتی بکنی خوابم می‌بره.»

بمیر!

وقتی ژائوهوی ناگهان پشتِ سرِ شیائو هوا ظاهر شد، شمشیرِ‌اهریمن‌های​ یک‌لبه‌اش تنها چند میلی‌متر با گردنِ کوچکِ او فاصله داشت. با‌لحظه‌ای​ این حال، تیغه به فاصلهٔ تارِ مویی از گردنش متوقف شد.

ژائوهوی وقتی فهمید چه‌کیهانی​ چیزی شمشیرش را متوقف کرده،‌افضل​ با حیرت فریاد زد: «چی؟!»

شیائو هوا تنها با دو انگشت، بی‌هیچ زحمتی‌نداره​ تیغهٔ شمشیر را گرفته و حرکتش را متوقف‌نمی‌شناسم​ کرده بود؛ درست مثلِ صحنه‌ای از یک فیلمِ اکشن.

در لحظهٔ بعد، بی‌آنکه حتی به عقب نگاه کند،‌افضل​ بازوی شیائو هوا سوسوی گذرایی زد و سریع‌تر از‌برای​ یک چشم به هم زدن ناپدید و دوباره پدیدار شد.

ژائوهوی فریادی استخوان‌سوز سر داد: «آااااه!» هر چهار‌کنن​ دست و پایش در یک آن از بدنش‌آزادی​ جدا شد و دردی تصورناپذیر در سراسرِ وجودش پیچید.

وقتی بدنِ بی‌دست‌وپای ژائوهوی به زمین‌توی​ افتاد، شیائو هوا برگشت و با‌خائن​ چهره‌ای ناامید به او نگاه کرد.

شیائو هوا با تأسف گفت: «آن‌قدر در خواب‌نداره​ بوده‌ام که حرکاتم خشک شده است. واقعاً ناخوشایند است.‌حتماً​ نمی‌توانم در حضورِ 'او' چنین نمایشِ شرم‌آوری ارائه دهم.»

«آره. تصمیمم را گرفتم.‌کیهانی​ کمی که بدنم را‌آسمانِ​ کش دادم، برمی‌گردم تا بخوابم.»

سپس شیائو هوا انگشتش را دراز کرد‌شرکت​ و به سمتِ ژائوهوی گرفت که در‌شانسی​ شوک فرورفته و بی‌حرکت روی زمین افتاده بود.

شیائو هوا زمزمه کرد: «بلند شو.» و مقداری‌آسمانِ​ از هالهٔ سیاهش را به سمتِ ژائوهوی رها کرد‌شانسی​ که بدنش را همچون شعله‌های آتش در بر گرفت.

در لحظهٔ بعد، صحنهٔ تکان‌دهنده‌ای رقم‌فریاد​ خورد؛ بدنِ ژائوهوی به‌شکلی معجزه‌آسا شروع‌باشی​ به بازسازیِ دست و پاهای ازدست‌رفته‌اش کرد.

ژائوهوی در حالی که به عقب می‌خزید و‌آسمانِ​ از شیائو هوا دور می‌شد، با وحشت فریاد‌اینکه​ زد: «چی...؟ الان با من چه کار کردی؟!»

شیائو هوا با لبخندی شوم بر لب گفت: «سپاسگزار‌خائن​ باش، چرا که این شاهدخت امتیازِ ماندنِ کمی بیشتر‌می‌پوسن​ در این دنیا را به تو عطا کرده است.»

ژائوهوی فریاد زد: «نـ-نه! از من دور شو، تو... تو هیولا!»‌کنن​ تمامِ روحیهٔ جنگ‌طلبیِ پیشینش جای خود را به وحشتی خالص داده بود‌ماند​ و طوری به شیائو هوا نگاه می‌کرد که گویی موجودی کابوس‌وار است.

شیائو هوا با لحنی تحقیرآمیز گفت: «نگو که از‌نمی‌تونی​ این... شیاد ترسیده‌ای؟ چقدر پیش‌پاافتاده. اگر حاضر نیستی بایستی و‌رسیدن​ مبارزه کنی، دیگر دلیلی برای طولانی‌تر کردنِ زندگی‌ات وجود ندارد.»

در همان لحظه، ژائوهوی چهرهٔ شیائو هوا را به جا آورد، هرچند‌خائن​ با آنچه در خاطر داشت کمی متفاوت بود. چشم‌هایش از وحشتِ خالص‌لحظه‌ای​ گرد شد و با لکنت گفت: «تـ-تو نمی‌تونی... دیـ... دیوِ کوچکِ خاندانِ آسورا...»

خششش!

پیش از آنکه بتواند جمله‌اش را‌توی​ تمام کند، سرِ ژائوهوی ناگهان از‌خائن​ تنش جدا شد و به هوا رفت.

پس از مرگِ ژائوهوی،‌بررسی‌هایش​ سکوتی ژرف و وهم‌آور سراسرِ‌نمی‌تونی​ آن حوالی را فرا گرفت.

لان یینگ‌یینگ ناگهان سکوت را‌بذاره​ شکست: «من... فکر نمی‌کنم اون شیائو‌کنن​ هوا باشه... امکان نداره خودش باشه...»

فنگ یوشیانگ با ناباوری‌میراثِ​ تأیید کرد: «من هم‌کنن​ موافقم. تفاوتش خیلی فاحشه.»

یوان دندان‌هایش را‌امپراتورِ​ به هم فشرد و‌میراثِ​ به او نزدیک شد.

صدا زد: «شیائو هوا!»

با شنیدنِ‌کنی​ نامش، بدنِ شیائو‌بذاره​ هوا کمی لرزید.

صدای شیائو هوا با خشم غرید و در حالی که می‌چرخید تا با یوان روبه‌رو شود،‌آزادی​ هاله‌اش با شدتی طوفانی به خروش درآمد: «چه کسی جرئت می‌کند آن نام را در حضورِ من‌اولین​ به زبان بیاورد...؟ آماده باش تا هزار برابرِ عذابی را که این حشرهٔ ناچیز چشید، تحمل کنی!»

شیائو هوا بی‌درنگ‌امپراتورِ​ شمشیرش را به‌توی​ سمتِ او گرفت.

یوان با تصورِ این‌بررسی‌هایش​ احتمال، عصبی آبِ دهانش را‌نمی‌تونی​ قورت داد: «من رو نمی‌شناسی؟»

شیائو هوا گفت: «انگار من‌بذاره​ موجودِ ضعیفی مثلِ تو را به‌کنن​ یاد می‌آورم—» صدایش ناگهان قطع شد.

«تو... تو...» در حالی که‌آسمانِ​ به چهرهٔ یوان خیره مانده‌اهریمن‌های​ بود، چشم‌هایش از تعجب گرد شد.

ناولها | novelha.net