---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 291: گنجینه واقعی است! • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 291: گنجینه واقعی است!

0

لی با چهره‌ای بهت‌زده به یوان نگاه کرد، انگار کشفِ‌چنین​ بزرگی کرده باشد: و-واقعیه! چون این گنجینهٔ درجهٔ ایزدی واقعیه،‌نامیده​ احتمال خیلی زیادی هست که این آدم با نقابِ سیاه همون...

می‌شیو ناگهان پرسید: «تأییدش کردید؟»

لی با دستپاچگی و‌می‌کرد​ به‌سرعت جواب داد: «ب-بله!‌بی‌دلیل​ تأیید کردم! خیلی ممنونم!»

می‌شیو سپس پرسید:‌مسابقهٔ​ «از این به بعد‌واقعاً​ باید چه کار کنیم؟»

لی آب دهانش را به‌سختی قورت داد و پیش از حرف زدن نفسِ عمیقی کشید تا خودش را آرام‌بی‌دلیل​ کند: «پیش از اینکه ادامه بدیم، چند سؤال از شما دارم. البته این سؤال‌ها اختیاری هستن، بنابراین اگه نمی‌خواید،‌بی‌هیچ​ مجبور نیستید جواب بدید. با این حال، به نفعِ شما و پیشنهاددهنده‌هاست که اطلاعاتِ بیشتری دربارهٔ گنجینه داشته باشن.»

می‌شیو سر تکان داد.

لی سپس پرسید: «اهم! اول از‌حساب‌های​ همه، این گنجینه رو از کجا به‌هویتشان​ دست آوردید؟ یه پیشینهٔ کوتاه هم کافیه.»

یوان جواب داد:‌مسابقهٔ​ «از یه رویداد‌برگزار​ به دست اومده.»

لی با شنیدنِ صدای یوان‌اما​ در دل فریاد زد: چه صدای‌سؤالی​ جوونی! یعنی بازیکن یوان یه نوجوونه؟!

لی با اضطراب آب دهانش را قورت داد و‌سؤال‌ها​ به پرسیدن ادامه داد: «ا-اگه اشکالی نداره بپرسم، از‌حال​ مسابقهٔ چنگ که اخیراً برگزار شد به دست اومده؟»

لی واقعاً می‌خواست مستقیماً از یوان بپرسد که آیا واقعاً بازیکن یوان است یا نه، اما به‌دهان​ دلیلِ حسابِ کاربریِ ناشناسشان، چنین سؤالی شرایطِ خدمات را نقض می‌کرد، چرا که حساب‌های ناشناس بی‌دلیل ناشناس نامیده‌حداقلِ​ نمی‌شوند. با این حال، تا زمانی که سؤالی نمی‌پرسید که مستقیماً هویتشان را فاش کند، مشکلی پیش نمی‌آمد.

«این...»

یوان دهان باز کرد تا حرف‌دلیلِ​ بزند، اما می‌شیو به‌سرعت حرفش را‌شرایطِ​ قطع کرد: «می‌تونید برید سراغِ سؤالِ بعدی.»

لی سر تکان داد و بی‌هیچ‌شما​ شکایتی بلافاصله سؤالِ بعدی را پرسید:‌بنابراین​ «پس بیایید بریم سراغِ خودِ حراج.»

«شما درخواست کردید که‌می‌کرد​ حداقلِ پیشنهاد از ۱۰۰‌بی‌دلیل​ میلیون دلار شروع بشه، درسته؟»

می‌شیو گفت: «بله.»

«محدودیتِ زمانیِ‌بپرسد​ حراج ۷ روز‌اما​ خواهد بود، درسته؟»

«بله.»

«درخواستِ خاصی برای حراج دارید؟»

«نه.»

«معاوضه هم‌بپرسد​ قبول می‌کنید، یا‌اما​ فقط پول می‌خواید؟»

«فقط پول.»

می‌شیو تا حدِ ممکن‌می‌کرد​ رک و پوست‌کنده به‌بی‌دلیل​ سؤالاتِ لی جواب داد.

لی گفت: «ممنونم. حالا اجازه بدید براتون توضیح‌می‌خواست​ بدم که حراج چطور پیش می‌ره، چون به‌کاربریِ​ نظر می‌رسه اولین باریه که با ما کار می‌کنید.»

و ادامه داد: «به‌محضِ اینکه تأییدِ شما رو بگیریم و گنجینه رو دریافت کنیم، حراج‌می‌کرد​ رو بی‌درنگ شروع می‌کنیم. معمولاً صفی بر اساسِ قانونِ اولویت با نفرِ اول وجود داره،‌بزند​ اما این بار استثنا قائل می‌شیم و به خاطرِ ارزشِ گنجینه‌تون، به اون اولویت می‌دیم.»

«در پایانِ حراج، بالاترین پیشنهاددهنده پول رو به وب‌سایت پرداخت می‌کنه، که پس از کسرِ‌مجبور​ هزینه‌های خدمات که ۱۰ درصد از کلِ مبلغه، به حسابِ شما واریز می‌شه. به‌محضِ اینکه‌همه​ پول رو به حسابتون واریز کردیم، گنجینه رو به خریدار تحویل می‌دیم. تا اینجا سؤالی دارید؟»

می‌شیو پیش از حرف زدن لحظه‌ای فکر‌ناشناس​ کرد: «تضمینی برای ما وجود داره؟ اگه‌فاش​ گنجینه رو بردارید و باهاش فرار کنید چی؟»

«نگرانی‌هاتون رو درک می‌کنم، مهمانِ محترم، و با اینکه شخصاً‌بپرسد​ چیزی برای اطمینان دادن به شما ندارم، امیدوارم اعتبارِ وب‌سایت که‌خدمات​ روی دهه‌ها اعتماد بنا شده، تا حدی خیالتون رو راحت کنه.»

«وب‌سایتِ ما، حراجیِ بازیکنانِ سی‌او، از زمانِ تأسیس بیش از ۱۰ میلیون تراکنشِ موفق داشته و هر روز میلیون‌ها دلار جابه‌جا‌نمی‌شوند​ می‌شه. در مجموع، وب‌سایتِ ما ده‌ها میلیارد دلار برای بازیکنان سود داشته. تازه، همهٔ این‌ها بدونِ حتی یک مورد کلاه‌برداری انجام‌بریم​ شده. با اینکه قبلاً بارها آدم‌هایی برای شهرت و پول به ما تهمتِ دزدی زدن، در تک‌تکِ موارد بی‌گناهیِ ما ثابت شده.»

لی تاریخچهٔ‌ادامه​ وب‌سایت و اعتبارش‌سؤال​ را توضیح داد.

«اگه این برای جلبِ اعتمادتون کافی نیست، ما حتی‌نامیده​ حداقل مبلغِ درخواستی، یعنی ۱۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ دلار رو موقتاً به‌باز​ حسابتون واریز می‌کنیم. البته تا پایانِ مزایده نمی‌تونید برداشتش کنید.»

«نظرتون چیه؟»

می‌شیو پس از‌آیا​ لحظه‌ای تأمل سر‌دلیلِ​ تکان داد: «باشه.»

«عالیه! می‌تونید حدودِ ۳۰... نه، ۱۵ دقیقه بهم وقت بدید تا کارها رو آماده‌نمی‌خواید​ کنم؟ من خارج می‌شم و حراج رو تأیید می‌کنم و به مدیریتِ ارشد هم خبر‌اول​ می‌دم تا پول رو به حسابتون واریز کنن. وقتی تموم شد، برای گرفتنِ گنجینه برمی‌گردم.»

«باشه.»

«ممنون!»

چند ثانیه‌بپرسد​ بعد، لی‌است​ خارج شد.

یوان و‌ادامه​ می‌شیو هم کمی‌سؤال​ بعد خارج شدند.

در همین حین، لی پس از خروج،‌ناشناس​ کلاهِ واقعیتِ مجازی را از سرش برداشت‌فاش​ و با چهره‌ای ازخودبی‌خود از اتاق بیرون دوید.

لی در حالی که در راهروها می‌دوید‌واقعاً​ و به‌سرعت به اتاقِ کارش برمی‌گشت، با‌دلیلِ​ صدای بلند خندید: «واقعیه! واقعیه! واقعاً واقعیه! هاهاها!»

بام!

لی در را با شتاب باز کرد و فریاد زد:‌اختیاری​ «واقعیه! گنجینه واقعیه! تأییدش کردم! واقعاً یه گنجینهٔ درجهٔ ایزدیه!‌پیشنهاددهنده‌هاست​ و کسی که می‌فروختش به احتمالِ زیاد بازیکن یوان بود!»

همهٔ افرادِ داخلِ اتاق دست‌چرا​ از کار کشیدند و با‌نمی‌شوند​ چهره‌هایی بهت‌زده به او خیره شدند.

یکی از همکارانِ لی با صدایی‌برگزار​ لرزان پرسید: «یـ... یه لحظه صبر‌است​ کن... جدی می‌گی؟ درخواستِ حراج واقعیه؟»

«آره! بعداً توضیح می‌دم،‌است​ چون باید هرچه زودتر‌کاربریِ​ با مدیریتِ ارشد تماس بگیرم!»

لی بی‌درنگ رفت‌بدیم​ تا تلفنش را بردارد‌دارم​ و شماره‌ای را گرفت.

«سلام، لی هستم. کدِ پرسنلی‌ام ۱۹ ایکس‌ناشناس​ ۶ اس ئی هست... این تماس در مورد‌مشکلی​ یکی از درخواست‌های حراجیه که اخیراً دریافت کردم...»

لی دربارهٔ چنگِ یشمِ یخ‌زده‌اخیراً​ به مدیریتِ ارشد توضیح داد که‌آیا​ بی‌درنگ هیاهویی میانشان به پا کرد.

«مطمئنی؟! اینکه بازیکن‌آیا​ یوان ممکنه گنجینهٔ‌دلیلِ​ درجهٔ ایزدی‌ش رو بفروشه؟!»

لی با لحنی مطمئن گفت: «بله، تقریباً مطمئنم که‌سؤال‌ها​ بازیکن یوان بود. ظاهر و نقابِ مشکی‌اش با توصیفِ‌حال​ کسانی که او رو توی مسابقاتِ چنگ دیدن همخوانی داشت!»

«این خبرِ بزرگیه! و این حراج... ما کاری‌بی‌دلیل​ می‌کنیم که تمامِ دنیا ازش باخبر بشن! این‌نمی‌آمد​ کار رو خراب نکن، لی! پای سرت وسطه!»

لی پیش از اینکه تلفن را قطع کند‌می‌خواست​ و به سراغِ کامپیوترش برود تا از طریقِ‌کاربریِ​ وب‌سایت با می‌شیو صحبت کند، گفت: «چشم قربان!»

ناولها | novelha.net