چپتر 407: تزکیه واقعی است!
0می‌شیو با صدایی گیج زمزمه کرد: «ما‌فقط می‌تونیم توی دنیای واقعی تزکیه‌گر بشیم...؟» از به‌بگم زبان آوردنِ چنین چیزِ باورنکردنی‌ای کمی معذب بود.
گویندهٔ خبر با صدایی بلند و هیجان‌زده گفت:بیدار «تکرار می‌کنم، تزکیه واقعیه! اگه از فنونِ تزکیهٔ بازیِ‌می‌شه ویدیوییِ محبوبِ «تزکیهٔ آنلاین» استفاده کنید، می‌تونید تزکیه‌گر بشید!»
«با این حال، یادتون باشه که با وجودِ واقعی بودنِ تزکیه،تبدیل همه نمی‌تونن تزکیه‌گر بشن! بسته به استعدادتون ممکنه روزها، هفته‌ها یا‌راست حتی ماه‌ها طول بکشه تا تزکیه‌گر بشید— درست مثلِ تزکیهٔ آنلاین!»
«علاوه بر این، هرچه درجهٔ‌مشخص فنِ تزکیه‌تون بالاتر باشه، شانسِ‌یوان بیشتری برای تزکیه‌گر شدن دارید!»
پس از چند دقیقه صحبت، گویندهٔ خبر گفت: «تا چند دقیقهٔ دیگه یک مهمانِ ویژه خواهیم‌اوه داشت. او بازیکنی در تزکیهٔ آنلاینه که با موفقیت تونسته تزکیه‌گر بشه! در واقع، او همون کسیه‌آره که بحثِ واقعی بودنِ تزکیه رو راه انداخت— اولین کسی که این کشفِ تحول‌آفرین رو انجام داد!»
«...»
می‌شیو پرسید: «یو رو...اتفاقی فکر می‌کنی حالا چه‌نمی‌دونم اتفاقی برای دنیای ما می‌افته؟»
یو رو آهی کشید: «نمی‌دونم... ممکنه‌می‌کنه چیزِ خوبی باشه، یا به یک‌اوه فاجعه تبدیل بشه. فقط زمان مشخص می‌کنه.»
مدتی بعد، می‌شیو‌نمی‌دونم گفت: «باید این‌تبدیل رو به یوان بگم...»
«اوه، راست می‌گی. بیدار شده؟»
«می‌رم یه نگاه بندازم.»
یو رو گفت:فقط «هه‌هه... داداش یوان‌می‌کنه خیلی غافلگیر می‌شه...»
چند لحظه بعد،نمی‌دونم می‌شیو درِ اتاقِ‌تبدیل یوان را زد.
«یوان، بیداری؟»
«آره، بیدارم.»
می‌شیو گفت:تبدیل «یه وضعیتِ‌زمان اضطراری پیش اومده...»
«چی شده؟»
یو رو گفت:یوان «به اخبار گوش‌راست بده، داداش یوان.»
یوان از شنیدنِ‌حالا صدای یو رو هم‌کشید جا خورد: «یو رو؟»
می‌شیو لپ‌تاپش را‌فقط برداشت و اخبار را‌مدتی برای یوان پخش کرد.
گویندهٔ خبر با هیجان فریاد می‌زد: «تزکیه واقعیه!زمان تا وقتی از فنونِ تزکیه در تزکیهٔ آنلاین‌اوه استفاده کنیم، می‌تونیم توی این دنیا هم تزکیه‌گر بشیم!»
«...»
یوان با‌می‌کنی شنیدنِ اخبار‌اتفاقی خشکش زد.
پس بالاخره دنیا‌فقط هم فهمید، هان؟می‌کنه انگار تزکیه واقعیه...
یوان در دل آهی کشید. با اینکه مدتی بود‌مشخص تزکیه می‌کرد، اما آن‌قدر عجیب و غیرواقعی به نظر می‌رسید‌بیدار که خودش هم کاملاً باورش نمی‌شد واقعاً دارد تزکیه می‌کند.
یوان خبر نداشت که برخی از بازیکنان، اندکی پس از انتشارِ بازی، فهمیده بودند که تزکیه در دنیای واقعی‌درِ امکان‌پذیر است. تنها دلیلی که این موضوع تا امروز اعلام نشده بود، صرفاً این بود که آن‌ها می‌خواستند این‌فریاد راز را برای خودشان نگه دارند تا وقتی در نهایت اخبار در سراسرِ جهان پخش شد، از بقیه جلو بیفتند.
به هر حال، حتماً عده‌ای پیدا می‌شدند که پس از تجربهٔ تزکیهٔ آنلاین، تزکیه را‌می‌کنه در دنیای واقعی امتحان کنند. این شبیهِ کودکانی بود که هنگام تماشای تلویزیون سعی می‌کردند‌داداش حمله‌های معروفِ ابرقهرمانانشان را تقلید کنند، حتی اگر می‌دانستند قدرت‌های ماورایی در دنیای واقعی وجود ندارند.
کنجکاوی‌شان بود‌تبدیل که باعثِ‌زمان این کشف شد.
ناگهان صدای یو رو بلند شد: «می‌شیو، زود‌زمان برگرد به پخشِ زندهٔ اخبار! این همون کسیه که‌راست کشف کرده تزکیه توی دنیای واقعی هم کار می‌کنه!»
می‌شیو پخشِ مجدد را متوقف کرد و دوباره‌بیدار روی اخبارِ زنده زد، و همان‌طور که انتظار‌غافلگیر می‌رفت، مردِ جوانی کنارِ گویندهٔ خبر نشسته بود.
گویندهٔ خبر از مردِ‌اتفاقی جوان پرسید: «می‌شه لطفاً خودتون‌خوبی رو برای بینندگان معرفی کنید؟»
او سر تکان داد و با صدایی رسا گفت: «سلام، اسمِ من فو شی‌ـه،می‌گی ۲۴ سالمه و اسمم توی بازی هزار تیغه‌ست. من سازندهٔ پستِ «تزکیه در دنیای واقعی‌آره امکان‌پذیر است» هم هستم که الان بیش از صد میلیون بازدید توی انجمن‌های اینترنتی داشته.»
مجریِ اخبار از او پرسید: «فو شی، ممنون که با این فرصتِ کم‌باید به اینجا اومدی. می‌تونی بیشتر دربارهٔ اینکه چطور به این کشف رسیدی به‌خیلی ما بگی؟ و تزکیه‌گر بودن چه حسی داره؟ چه فرقی با تزکیهٔ آنلاین داره؟»
فو شی سر تکان داد و گفت: «بعد از چند روز بازی کردنِ‌هه‌هه تزکیهٔ آنلاین، خیلی زود به دنیای تزکیه معتاد شدم و ناگهان فکری به‌پیش سرم زد— چی می‌شه اگه بتونم توی دنیای واقعی هم یک تزکیه‌گر بشم؟»
«می‌دونستم داشتنِ چنین افکاری مسخره‌ست. هر چی باشه، امکان نداره چیزی توی یک بازیِ ویدیویی بتونه توی دنیای واقعی‌یوان هم کار کنه. با این حال، کنجکاویم آروم نمی‌گرفت تا اینکه واقعاً امتحانش کردم. در اون لحظه بود که‌آره سعی کردم با استفاده از فنِ تزکیه‌ای که توی تزکیهٔ آنلاین یاد گرفته بودم، توی دنیای واقعی تزکیه کنم.»
«با اینکه اولش جواب نداد و چند روزی بی‌خیالش شدم،یوان غریزه‌م می‌گفت دوباره امتحان کنم، و همین کار رو هم‌هه‌هه کردم— تا اینکه تونستم مرز رو بشکنم و یک تزکیه‌گر بشم.»
مجریِ اخبار گفت: «فوق‌العاده‌ست. اگه اشکالی نداره،فقط می‌تونی اسمِ فنِ تزکیه‌ت و اینکه چطور به‌بگم دستش آوردی رو با بیننده‌ها در میان بگذاری؟»
فو شی سر تکان داد و گفت: «اشکالی نداره. این‌می‌رم فقط یک فنِ تزکیهٔ عادیه که در دسترسِ همهٔ شاگردان‌اتاقِ در کوهِ نُه قمه قرار داره، و اسمش کتیبهٔ کوهِ روحه.»
«می‌دونم آدم‌های زیادی اون بیرون هستن‌آهی که تزکیه رو باور ندارن. راهی داری‌زمان که بهشون ثابت کنی واقعاً وجود داره؟»
«خب... من تازه یک تزکیه‌گر شدم، برای همین نمی‌تونم کارِ عجیبی بکنم.اوه با این حال، از اون موقع قدرتم خیلی زیاد شده. با وجودِ‌می‌شه اندامِ لاغرم، می‌تونم به‌راحتی ۱۰۰ پوند رو با یک دست بلند کنم.»
«دقیقاً، اصلاً بهت نمی‌خوره که‌فاجعه بتونی حتی نصفِ این وزن رو‌مدتی بلند کنی، چه برسه به همه‌ش.»
چند لحظه بعد، کسی‌بگم یک هالترِ ۱۰۰ پوندی برای‌شده فو شی روی صحنه آورد.
فو شی نفسِ عمیقی کشید، وسطِ هالتر را با‌خوبی بازوی چوب‌مانندش گرفت و به‌راحتی آن را بالای سرش برد،یوان و مجریِ اخبار و بینندگان را در بهت فرو برد.
مجریِ اخبار گفت: «خدای من! چه نمایشی! فکر کردم داری شوخی می‌کنی!»اوه او حتی یک ثانیه هم باور نمی‌کرد که فو شی با آن بازوهای‌لحظه لاغر که به‌وضوح هیچ عضله‌ای نداشتند، بتواند چنین چیزِ سنگینی را بلند کند.
فو شی با چهره‌ای مغرور گفت: «خب، در سطحِ فعلی‌ام‌می‌کنه این بهترین کاریه که می‌تونم بکنم. شاید اگه تزکیه‌م رو‌شده بیشتر کنم، بتونم از بقیهٔ فنونِ تزکیهٔ آنلاین هم استفاده کنم.»
فو شی و مجریِ‌بگم اخبار به صحبت دربارهٔ تزکیه‌شده و چیزهای دیگر ادامه دادند.
در همین حال، شبکه‌های دیگر هم‌آهی مهمانانِ ویژهٔ خودشان را داشتند و همگی‌زمان ادعا می‌کردند که در تزکیه موفق شده‌اند.
یو رو از پشتِ تلفن از او‌مدتی پرسید: «نظرت چیه، داداش؟ فکر می‌کنی واقعاً تزکیه‌گرن؟بیدار ما واقعاً می‌تونیم توی این دنیا تزکیه کنیم؟»
یوان بی‌درنگ و بدونِ تردید‌فاجعه جواب داد: «می‌تونیم.» جوابی که یو‌مدتی رو و می‌شیو را غافلگیر کرد.
یو رو نتوانست جلوی‌بگم خودش را بگیرد و‌بیدار پرسید: «چرا این‌قدر مطمئنی؟»
پس از یک لحظه سکوت، یوان با صدایی آرام جواب‌فاجعه داد: «مطمئنم که تزکیه وجود داره چون... چون من هم‌بگم تونستم یک تزکیه‌گر بشم. راستش، الان مدتیه که دارم تزکیه می‌کنم.»
صدای بهت‌زدهٔ یو‌فقط رو پیچید: «تـ...می‌کنه تو چی‌کار کردی؟»
می‌شیو با چشمانی که از ناباوری گرد‌فقط شده بود به او خیره ماند: «یوان...»یوان انگار نمی‌توانست چیزی را که می‌شنود باور کند.