---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 126: جمعیتِ عظیم در قلهٔ آموزش • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 126: جمعیتِ عظیم در قلهٔ آموزش

0

بای لینگ گفت: «لکنت داشتم، بزرگ یائو؟ شاید هم داشتم، پس بذار دوباره بگم.» سپس‌شدن​ شمرده‌تر اما با صدایی بسیار بلندتر و واضح‌تر ادامه داد: «یا می‌ذارم رئیسِ فرقه از اشتباهاتِ‌بیاورد​ امروزت باخبر بشه، یا اینکه آخرِ سخنرانی‌ت توی قلهٔ آموزش، کفش‌های خودت رو جلوی شاگردها می‌خوری.»

«من کارِ غیرمنطقی‌ای مثلِ اخراج کردنت از‌بابتش​ فرقه یا چیزایی شبیهِ این انجام نمی‌دم،‌می‌گم​ پس شانس آوردی که این‌قدر راحت قسر درمی‌ری.»

حروم‌زاده! جرئت می‌کنی به این بگی مجازاتِ سبک؟! اینکه بهم می‌گی کفش‌هام رو جلوی شاگردها بخورم از‌امروز​ اخراج شدن از فرقه هم بدتره! حداقل با اون مجازاتِ دومی هنوز یه ذره آبرو برام می‌موند! بزرگ‌میراث‌دار​ یائو در دل به بای لینگ ناسزا گفت، چون جرئت نداشت این حرف‌ها را واقعاً به زبان بیاورد.

بای لینگ در حالی که به‌خوبی می‌دانست لونگ یی‌جون دیر یا زود قطعاً از این ماجرا باخبر می‌شود، به بزرگ یائو گفت: «می‌دونم داری به چی فکر می‌کنی، بزرگ یائو. هر‌بیاورد​ چی باشه، الان بیشتر از ۱۰ ساله که داری با من کار می‌کنی. با این حال، اصلاً خبر نداری که واقعاً توی چه دردسری افتادی و بابتش سرزنشت هم نمی‌کنم. برای‌بهت​ همینه که همین الان بهت می‌گم بهتره قبل از اینکه به رئیسِ فرقه خبر بدم، کفش‌های خودت رو بخوری، چون اگه بفهمه امروز چه اتفاقی افتاده، ممکنه واقعاً از فرقه اخراجت کنه.»

لحظه‌ای بعد، بزرگ یائو با چهره‌ای سرسختانه گفت: «اوضاع واقعاً تا‌بهم​ این حد جدیه؟ اگه اون شاگردِ حیاطِ بیرونی به یکی از هفت‌برام​ خاندانِ میراث‌دار تعلق داشت، درکش می‌کردم، اما واضح بود که این‌طور نیست!»

بای لینگ با چشمانی نیمه‌باز که قصدِ کشتِ ضعیفی از آن‌ها ساطع می‌شد، به بزرگ‌بهتره​ یائو نگاه کرد و گفت: «حتی زحمتِ پرسیدن دربارهٔ هویتِ اون شاگردِ حیاطِ بیرونی رو‌سرسختانه​ هم به خودت نده، چون من چیزی نمی‌گم، مگه اینکه برات مهم نباشه که بعدش بمیری.»

بزرگ یائو با دیدنِ این صحنه، عصبی آبِ دهانش‌بهت​ را قورت داد و پس از لحظه‌ای سکوت، آهی‌اتفاقی​ کشید: «بسیار خب... کفش‌های خودم رو جلوی شاگردها می‌خورم...»

بای لینگ به‌قسر​ او گفت: «انتخابِ‌جرئت​ خوبیه. الان می‌تونی بری.»

بزرگ یائو سر تکان داد و از اتاق بیرون رفت،‌سبک​ اما فراموش نکرد پیش از رفتن به بای لینگ تعظیم کند،‌ذره​ چرا که احترامش به رهبرِ تالارِ انضباطی تا این حد بود.

نه فقط بزرگِ اعظم شوان، بلکه حتی رهبر بای و احتمالاً رئیسِ فرقه هم دارن از اون شاگردِ حیاطِ‌اگه​ بیرونی محافظت می‌کنن! آخه هویتِ اون بچه چیه؟ اگه به هفت خاندانِ میراث‌دار تعلق نداره، پس فقط می‌تونه از چهار‌میراث‌دار​ خاندانِ باستانی باشه! بزرگ یائو در حالی که برای آماده شدن جهتِ سخنرانی به خانه برمی‌گشت، با خود فکر کرد.

اواخرِ همان روز، بزرگ یائو‌نمی‌کنم​ با چهره‌ای عبوس به سمتِ‌می‌گم​ قلهٔ آموزش به راه افتاد.

کوفتی! اون موقع نباید دهنم رو باز می‌کردم! نه! ریشهٔ این ماجرا اون بچهٔ کوفتی، چیاو کانگه! اگه اون پیشِ من نمی‌اومد، هرگز با‌می‌موند​ اون شاگردِ حیاطِ بیرونیِ کوفتی روبه‌رو نمی‌شدم و به بزرگِ اعظم و رهبر بای توهین نمی‌کردم! وقتی از حبس بیاد بیرون، حتماً می‌کشمش! بزرگ‌ساله​ یائو در حالی که به قلهٔ آموزش نزدیک می‌شد، جایی که می‌شد هزاران شاگرد را در حالِ قدم زدن دید، در دل ناسزا گفت.

قلهٔ آموزش جایی بود که شاگردان برای شرکت در سخنرانی‌های بزرگانِ فرقه جمع می‌شدند. با‌شدن​ این حال، تنها بزرگانِ فرقه در آنجا سخنرانی نمی‌کردند. اگر فرقه تأیید می‌کرد، شاگردان هم‌زبان​ می‌توانستند سخنرانیِ خودشان را برگزار کنند، برای همین همیشه سخنرانی‌هایی برای شرکتِ شاگردان برپا بود.

البته، وقتی یکی از بزرگانِ فرقه تصمیم به سخنرانی می‌گرفت، قلهٔ آموزش به شلوغ‌ترین حالتِ خود‌قبل​ می‌رسید، چرا که آن‌ها اغلب داناترین و باتجربه‌ترین افرادِ فرقه بودند. به همین دلیل وقتی بزرگ‌جدیه​ یائو ناگهان در قلهٔ آموزش ظاهر شد، شاگردانِ حاضر بی‌درنگ به راه افتادند و دنبالش رفتند.

«اون بزرگ یائو‌بابتش​ نیست؟ خیلی وقته‌برای​ تو سخنرانی‌هاش شرکت نکردم!»

«منم همین‌طور! آخرین باری که سخنرانی کرد تقریباً سه سال‌سبک​ پیش بود! شنیدم بیشتر از دوازده شاگردِ حیاطِ بیرونی که‌هنوز​ پای حرفاش نشستن، همون سال تونستن شاگردِ حیاطِ درونی بشن!»

«واقعاً؟ پس امروز حتی اگه‌حروم‌زاده​ آسمون هم به زمین بیاد‌سبک​ باید به سخنرانیش گوش بدم!»

«هنوز نمی‌دونیم بزرگ یائو واقعاً امروز سخنرانی داره یا فقط‌برای​ اومده سر بزنه، چون از قبل هیچ خبری نداده بودن!‌بفهمه​ بیشترِ بزرگانِ فرقه حداقل یه هفته قبلش سخنرانی‌شون رو اعلام می‌کنن!»

«با اینکه این‌همه آدم داریم علناً‌برای​ دنبالش می‌ریم، برنمی‌گرده بگه سخنرانی ندارم.‌قبل​ حتماً قصد داره امروز سخنرانی کنه!»

«امیدوارم حق با تو باشه! خیلی‌جرئت​ وقت بود دلم لک زده بود‌می‌گی​ تو سخنرانیِ بزرگ یائو شرکت کنم!»

همان‌طور که دنبالِ بزرگ یائو به‌جرئت​ سوی یکی از محوطه‌های خالیِ مخصوصِ سخنرانی‌های‌کفش‌هام​ عمومی می‌رفتند، هیجان میانِ شاگردان بالا گرفت.

مدتی بعد، بزرگ یائو در‌دردسری​ یکی از این محوطه‌ها مستقر شد‌همینه​ و در جایگاهِ مخصوصِ سخنرانان ایستاد.

«دیدی! امروز واقعاً سخنرانی داره!‌نمی‌کنم​ انگار شانس آوردیم که اومدیم‌می‌گم​ اینجا و اتفاقی به پستش خوردیم!»

«هاهاها! بدجور حق با توئه!»

یکی از شاگردان که متوجهِ رنگ‌پریدگیِ بزرگ یائو شده بود، رو به‌می‌گی​ شاگردانِ اطرافش زمزمه کرد: «هی، فقط من این حس رو دارم یا‌می‌موند​ بزرگ یائو امروز یه کم عجیبه؟ یه جورایی مریض به نظر می‌رسه.»

«راست می‌گی. انگار‌خبر​ یه هفته‌ست نه‌افتادی​ چیزی خورده نه خوابیده.»

در همین حال، بزرگ یائو در حالی که‌همین​ پشتش غرق در عرقِ سرد بود، نگاهی به‌بفهمه​ جمعیتِ عظیمی انداخت که برای «سخنرانی‌اش» جمع شده بودند.

بزرگ یائو که دلش می‌خواست‌حروم‌زاده​ با صدای بلند بزند زیرِ‌سبک​ گریه، در دل ناسزا گفت.

کوفتی... وقتی هیچ‌کدوم از بزرگانِ فرقه سخنرانی ندارن، آخه چرا‌سبک​ امروز این‌همه شاگرد تو قلهٔ آموزش جمع شدن؟ اگه بعد از‌ذره​ امروز مضحکهٔ عام و خاص نشم، دوباره کفشای کوفتیم رو می‌خورم!

دست‌کم سه هزار شاگرد در آنجا جمع شده بودند و تک‌تکشان با نگاهی پر از‌بهتره​ اشتیاق به بزرگ یائو خیره مانده بودند، درست مثلِ دسته‌ای از کودکان در برابرِ قهرمانشان.‌سرسختانه​ اما افسوس، اصلاً خبر نداشتند که تنها دارند در یک دلقک‌بازی به اسمِ سخنرانی شرکت می‌کنند!

ناولها | novelha.net