---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 523: هدیه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 523: هدیه

0

شیا جینگ‌یی در حالی که به اطرافِ واحدی با دو اتاق‌خواب،‌می‌دم​ یک اتاقِ نشیمن، یک حمام، یک آشپزخانه و حتی یک حیاطِ پشتیِ‌شدم​ کوچک نگاه می‌کرد، گفت: «وای، اینجا از چیزی که فکر می‌کردم بزرگ‌تره.»

یو رو لبخند زد: «انگار‌می‌دم​ دانشجوی انتقالی هستیم و داریم‌یکم​ خارج از کشور درس می‌خونیم.»

«مگه نه؟‌تیان​ منم داشتم به‌بودم​ همین فکر می‌کردم!»

شیا جینگ‌یی‌می‌کنم​ پرسید: «حالا‌داداش​ باید چی‌کار کنیم؟»

یو رو پیش از اینکه حرف بزند، لحظه‌ای در فکر فرو رفت:‌درِ​ «چون کلِ روز رو وقت داریم، از این فرصت استفاده می‌کنم تا‌می‌دونم​ همون‌طور که به داداش تیان قول داده بودم، توی تزکیهٔ آنلاین ببینمش.»

سپس یو رو چمدانش‌خبر​ را باز کرد و‌الو​ کنسول را بیرون آورد.

شیا جینگ‌یی‌تیان​ پرسید: «منم‌داده​ می‌تونم بیام؟»

یو رو سر‌همون‌طور​ تکان داد: «البته.‌قول​ دلیلی نمی‌بینم که نتونی.»

وقتی همه‌چیز آماده شد، یو رو با می‌شیو‌ولی​ تماس گرفت تا به آن‌ها بگوید که به‌یکم​ سلامت رسیده‌اند و به‌زودی واردِ تزکیهٔ آنلاین می‌شوند.

«با اینکه اینجا صبحه،‌خبر​ اونجا که شما هستید‌الو​ الان باید شب باشه، درسته؟»

می‌شیو گفت: «آره. داشتیم‌داده​ آماده می‌شدیم بخوابیم، ولی‌آنلاین​ به یوان خبر می‌دم.»

سپس می‌شیو درِ اتاقِ‌داداش​ یوان را زد و‌بودم​ موضوع را به او گفت.

یوان به او گفت: «الو؟‌داشتیم​ یو رو؟ می‌خوای یکم دیگه‌خبر​ واردِ تزکیهٔ آنلاین بشی؟ همون‌جا می‌بینمت.»

یو رو گفت:‌یوان​ «ببخشید که مزاحم‌درِ​ شدم. می‌دونم اونجا دیروقته.»

یوان خندید: «نگران نباش،‌داده​ بارِ اولم نیست که‌آنلاین​ تا دیروقت بیدار می‌مونم.»

«پس یکم‌می‌کنم​ دیگه با‌داداش​ جینگ‌یی می‌بینمت.»

«باشه.»

پس از قطع کردنِ تلفن، یو رو‌موضوع​ و شیا جینگ‌یی واردِ تزکیهٔ آنلاین شدند و‌ببخشید​ منتظر ماندند تا یوان و می‌شیو ظاهر شوند.

می‌شیو چند دقیقه بعد‌داده​ ظاهر شد، اما هیچ‌آنلاین​ اثری از یوان نبود.

یو رو‌می‌کنم​ از می‌شیو‌داداش​ پرسید: «برادرم کجاست؟»

می‌شیو توضیح داد: «داره میاد.‌داشتیم​ همین تازگی برای انجامِ کاری‌خبر​ یه لحظه از شهر بیرون رفت.»

«باشه.»

مدتی بعد، یوان‌قول​ به شهر بازگشت‌توی​ و به بقیه پیوست.

یو رو از‌همون‌طور​ او پرسید: «فنگ‌قول​ فنگ و بقیه کجان؟»

یوان گفت: «آه، بهشون گفتم بدونِ‌می‌شدیم​ من آسمان‌های زیرین رو بگردن، چون‌درِ​ خدا می‌دونه تا کِی قراره فعال نباشم.»

یو رو پیشنهاد داد: «که‌می‌دم​ این‌طور... پس بیاید بریم یه‌یکم​ جای خصوصی‌تر تا بتونیم حرف بزنیم.»

آن‌ها برای داشتنِ کمی‌داده​ حریمِ خصوصی، اتاقی در‌آنلاین​ یک هتل اجاره کردند.

وقتی همه نشستند، یو رو‌تیان​ شروع به صحبت کرد: «بذارید‌تزکیهٔ​ اول از سفرمون براتون بگم.»

یوان سر تکان داد: «حتماً.»

یو رو دربارهٔ پروازشان، غذایی که در طولِ پرواز خورده بودند، فرودشان‌بشی​ و دیدارشان با مادربزرگ یین و نیلوفرِ سفید صحبت کرد. او همچنین‌اولم​ دربارهٔ محلِ زندگیِ جدیدشان و اطلاعاتی در موردِ نیلوفرهای ابدی حرف زد.

یو رو پس‌قول​ از آن پرسید: «نظرت‌تزکیهٔ​ چیه، داداش؟ هنوز نگرانی؟»

یوان لبخند زد و گفت: «با توجه‌داده​ به چیزایی که بهم گفتی، به نظر‌چمدانش​ میاد نیلوفرهای ابدی واقعاً جای امنی باشه.»

«خاندانِ یو چطور؟ از‌آره​ وقتی خاندان رو ترک کردی،‌یوان​ سعی کردن باهات تماس بگیرن؟»

یو رو سرش را تکان داد: «نه، هنوز باهام‌می‌خوای​ تماس نگرفتن. شاید هنوز از رفتنم خبر ندارن. شایدم می‌دونن‌دیروقته​ ولی اون‌قدر براشون مهم نیست که بخوان باهام تماس بگیرن.»

یوان سپس گفت:‌قول​ «فکر کنم بهتره‌توی​ که باهات تماس نگیرند.»

یو رو با‌همون‌طور​ خنده گفت: «منم‌قول​ همین فکر رو می‌کنم.»

«تو چی داداش؟‌درسته​ از بعدِ مسابقات‌می‌شدیم​ اوضاع چطور بوده؟»

یوان گفت: «خب... از اون موقع ایمیل‌های زیادی دریافت‌می‌خوای​ کردیم. راستش، حتی یکی هم از خاندانِ یو داشتیم.‌می‌دونم​ هیچ‌کدومشون رو نخوندیم، اما می‌تونیم حدس بزنیم ازمون چی می‌خوان.»

یو رو گفت: «با اون‌بودم​ سطح از عملکردت، همین هم انتظار‌چمدانش​ می‌رفت. می‌دونی که فقط بدتر می‌شه؟»

«آره، می‌دونم.»

پس از مدتی گپ زدن با یکدیگر،‌بخوابیم​ یو رو پرسید: «داداش، چه غافلگیری‌هایی برام‌الو​ داری؟ فکر کنم به‌اندازهٔ کافی صبر کرده باشم.»

یوان لبخند زد و گفت: «راستش، می‌خواستم این غافلگیری‌می‌خوای​ رو برای وقتی نگه دارم که آمادهٔ استفاده ازش‌می‌دونم​ باشی، یا حداقل توی یه موقعیتِ مناسب‌تر بهت بدمش.»

سپس بادبزنِ زیبایی از‌داده​ حلقهٔ ذخیره‌سازی‌اش بیرون آورد‌آنلاین​ و به سمت او گرفت.

«بیا. این ارتقایی برای‌داداش​ سلاحِ فعلی‌ته. اسمش بادبزنِ اژدهاست‌توی​ و گنجینه‌ای با درجهٔ زمینیه.»

یوان سرانجام گنجینه‌ای را که‌داشتیم​ از معبدِ جوهرِ اژدها گرفته‌خبر​ بود، به دستِ یو رو داد.

یو رو با‌یوان​ چهره‌ای بهت‌زده بادبزنِ‌درِ​ زیبا را گرفت.

پس از سکوتی‌قول​ طولانی، یو رو‌توی​ زمزمه کرد: «مـ... ممنون...»

«چیزِ ناقابلیه،‌می‌کنم​ اما امیدوارم‌داداش​ خوشت بیاد.»

سپس یو رو از‌آره​ جایش پرید و خود‌ولی​ را در آغوشِ یوان انداخت.

یو رو با صدایی هیجان‌زده گفت:‌درِ​ «ممنون داداش! قطعاً قدرِ این بادبزن‌بشی​ رو می‌دونم— همین‌طور قبلی رو! برای همیشه!»

یوان سپس با لبخندی شرمنده به شیا جینگ‌یی نگاه‌ببینمش​ کرد: «ببخشید، اما الان هدیه‌ای برای تو ندارم. با‌بیام​ این حال، در آینده حتماً یکی برات پیدا می‌کنم.»

شیا جینگ‌یی هم‌زمان دست و سرش را تکان‌بودم​ داد و گفت: «اشکالی نداره، لازم نیست نگرانِ‌کرد​ من باشی. به‌هرحال من لیاقتِ هیچ هدیه‌ای رو ندارم.»

«این‌طور نیست. من برای اینکه مطمئن بشم‌بخوابیم​ یو رو خودش رو توی دردسر نمی‌ندازه، روی‌می‌خوای​ تو حساب می‌کنم، پس طبیعیه که جبران کنم.»

یو رو اعتراض‌یوان​ کرد: «من توی‌درِ​ هیچ دردسری نمی‌افتم!»

یوان خندید: «باشه، باشه...»

آن‌ها یکی دو ساعتِ بعد را فقط به‌بودم​ گپ زدن با هم گذراندند، چرا که ممکن بود‌کنسول​ مدتی طول بکشد تا دوباره بتوانند یکدیگر را ببینند.

یو رو ناگهان به آن‌ها گفت: «خیلی‌بخوابیم​ خب، داداش. به‌اندازهٔ کافی وقتت رو گرفتم.‌الو​ برو یکم بخواب. تو هم همین‌طور، می‌شیو.»

یوان سر تکان داد و‌می‌دم​ گفت: «یادت باشه. اگه توی‌یکم​ دردسر افتادی، بهمون خبر بده.»

یو رو با خنده گفت: «و تو‌تزکیهٔ​ هم مثلِ شاهزاده‌ای سوار بر اسبِ سفید‌کنسول​ میای تا نجاتم بدی، مگه نه؟ می‌دونم داداش.»

یوان با چهره‌ای جدی گفت: «من جدی‌ام،‌داده​ یو رو. تو برام خیلی مهمی. دلم نمی‌خواد‌باز​ هیچ اتفاقِ بدی برات بیفته... یا برای جینگ‌یی.»

یو رو‌باشه​ سر تکان‌آره​ داد: «قول می‌دم.»

پس از خداحافظی و در آغوش گرفتنِ یکدیگر، یو‌می‌خوای​ رو پیش از آنکه در نهایت خارج شوند تا‌می‌دونم​ به کارهای خودشان برسند، بوسه‌ای بر گونهٔ یوان زد.

ناولها | novelha.net