---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 406: اخبارِ فوری • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 406: اخبارِ فوری

0

پس از بازگشت به معبدِ اژدها، یوان‌نورِ​ بی‌درنگ دورِ مجسمهٔ عظیمِ اژدها به راه‌داخلِ​ افتاد تا راهی برای فعال کردنش پیدا کند.

با این حال، حتی پس از چند‌طلایی​ دقیقه چرخیدن دورِ آن و نیافتنِ هیچ‌چیزی، یوان‌درستی​ جلوی مجسمه نشست و به فکر فرو رفت.

«آها، درسته. آن بزرگ‌نتوانست​ گفت که روش از‌نمی‌افته​ نگاهِ اژدها استفاده کنم.»

با به یاد آوردنِ این موضوع، یوان بی‌درنگ‌بالاترین​ از جا برخاست و پیش از اینکه دوباره دورِ‌وقتی​ مجسمه به راه بیفتد، نگاهِ اژدهایش را فعال کرد.

اما در کمالِ تعجب، حتی‌وجود​ با فعال بودنِ نگاهِ اژدها‌مطمئن​ هم نتوانست چیزی پیدا کند.

«هیچ اتفاقی نمی‌افته...‌همین​ شاید باید قدرتِ نگاهِ‌طلایی​ اژدها رو بیشتر کنم؟»

با این فکر، یوان‌نتوانست​ نگاهِ اژدهایش را به‌نمی‌افته​ بالاترین حدِ ممکن رساند.

چند دقیقه بعد، یوان نفس‌نفس‌زنان گفت: «هااا... هااا...‌بالاترین​ کار نکرد...» نگاهِ اژدها وقتی با تمامِ قدرت‌نکرد​ به کار می‌رفت، مقدارِ سرسام‌آوری انرژیِ روحی می‌بلعید.

لحظه‌ای بعد یوان روی زمین افتاد و همان‌جا‌طلایی​ دراز کشید و به مجسمه‌ای خیره ماند که‌درستی​ مارپیچ‌وار بالا رفته بود، انگار که می‌خواست عروج کند.

«یه لحظه صبر کن... اگه‌می‌توانست​ دلیلِ اینکه نمی‌تونم پیداش کنم‌نبود​ این باشه که بالای مجسمه‌ست چی؟»

با این فکر، پس از اینکه چند دقیقه برای بازیابیِ انرژیِ‌قدرتِ​ روحی‌اش وقت گذاشت، به هوا پرواز کرد تا جایی که از مجسمهٔ‌تمامِ​ اژدها هم بالاتر رفت و آنجا دوباره نگاهِ اژدها را فعال کرد.

تقریباً بلافاصله پس از فعال‌باید​ کردنِ نگاهِ اژدها، یوان متوجهِ‌ممکن​ درخششِ طلایی‌رنگی درونِ دهانِ اژدها شد.

یوان با هیجان‌نزدیک​ به مجسمهٔ اژدها نزدیک‌نورِ​ شد: «باید همین باشه!»

با این حال، با وجود اینکه می‌توانست نورِ طلایی را‌نبود​ درونِ دهانِ اژدها ببیند، مطمئن نبود باید با آن چه‌فقط​ کند و فرو بردنِ دستش به داخلِ آن حسِ درستی نداشت.

پس از لحظه‌ای تأمل، یوان تصمیم گرفت‌اتفاقی​ فقط برای اطمینان از بی‌خطر بودنش، با سالارِ‌ممکن​ ملکوت به داخلِ دهانِ اژدها ضربهٔ کوچکی بزند.

چند ضربه بعد،‌نمی‌افته​ مجسمهٔ اژدها ناگهان‌قدرتِ​ به لرزه درآمد.

لرزش به‌سرعت به شهر سرایت‌وجود​ کرد و تنها در چند‌مطمئن​ لحظه، انگار تمامِ دنیا داشت می‌لرزید.

یوان که درمانده لرزشِ شدیدِ سراسرِ‌نورِ​ دنیا را تماشا می‌کرد، با خود‌دستش​ زمزمه کرد: «امیدوارم اتفاقِ بدی نیفته...»

زمین‌لرزه سرانجام پس از چند دقیقه‌هیچ​ متوقف شد و یوان به اطراف نگاه‌بالاترین​ کرد تا مطمئن شود همه‌چیز روبه‌راه است.

اما به‌سرعت‌اتفاقی​ متوجهِ تغییری‌شاید​ در منظره شد.

اگرچه آسمان هنوز تاریک بود، اما نورهای‌نورِ​ محوی از زمینِ اطرافِ شهر به چشم‌داخلِ​ می‌خورد که رفته‌رفته واضح‌تر و روشن‌تر می‌شد.

اگر کسی با دقت نگاه‌می‌توانست​ می‌کرد، می‌دید که دایرهٔ جادوییِ عظیمی‌بردنِ​ ناگهان دورتادورِ شهر ظاهر شده است.

افزون بر این، به نظر می‌رسید این‌اتفاقی​ آرایهٔ بزرگ تنها نیمه‌کاره است، چرا که‌حدِ​ برخی از نمادها و الگوها ناقص بودند.

یوان مبهوت زمزمه کرد: «چه‌باید​ آرایهٔ بزرگِ عظیمی... چطور قراره‌ممکن​ یه همچین چیزی رو فعال کنم؟»

ناگهان اعلانی‌هیجان​ پیشِ رویش‌همین​ ظاهر شد.

سیستم

[مُهرِ تأییدِ آن بزرگ به محیطِ اطراف واکنش نشان می‌دهد]

[مُهرِ تأییدِ آن بزرگ فعال شد]

لحظهٔ بعد، گویِ طلایی‌رنگِ‌همین​ نورانی‌ای به اندازهٔ مشتِ یک‌ببیند​ نوزاد از پیشانی‌اش پدیدار شد.

سپس این گویِ طلاییِ نور به‌نورِ​ سمتِ زمین افتاد، درست مثلِ قطرهٔ‌دستش​ آبی که تسلیمِ جاذبه شده باشد.

چند ثانیه بعد، گوی زرینِ نور به زمین رسید‌شاید​ و پیش از آنکه همچون قطرهٔ آبی در برکه‌ای آرام‌هااا​ در زمین ناپدید شود، موجی در آرایهٔ بزرگ ایجاد کرد.

آرایهٔ بزرگی که شهر را در بر گرفته‌بالاترین​ بود شروع به تغییر کرد و نمادها و الگوهای‌وقتی​ ناقص خودشان را ترمیم کردند تا اینکه کامل شدند.

با این حال، این روند تنها در چند دقیقه تمام‌مطمئن​ نشد و آن‌طور که پیدا بود، ممکن بود ساعت‌ها یا‌گرفت​ حتی روزها طول بکشد تا آرایهٔ بزرگ دوباره کامل شود.

پس از چند ساعت انتظار‌می‌توانست​ بی‌آنکه اتفاقی بیفتد، یوان تصمیم‌نبود​ گرفت برای خوردنِ صبحانه خارج شود.

امیدوار بود تا‌بودنِ​ زمانِ بازگشتش تمام شود،‌اتفاقی​ اما چندان امیدی نداشت.

در همین حال در دنیای واقعی، می‌شیو‌بیشتر​ پنج دقیقه پیش از آنکه زنگِ گوشی‌اش‌هااا​ به صدا درآید، آرام چشمانش را باز کرد.

می‌شیو پس از اینکه لحظه‌ای با‌می‌توانست​ خواب‌آلودگیِ صبحگاهی‌اش مبارزه کرد، پیش از‌بردنِ​ نشستن، بدنش را روی تخت کش‌وقوس داد.

همین که توانست چشمانش‌وجود​ را کامل باز کند،‌ببیند​ به ساعتِ گوشی‌اش نگاه کرد.

با دیدنِ اینکه تنها چند دقیقه تا‌اتفاقی​ زنگ باقی مانده است، پیش از پایین آمدن‌ممکن​ از تخت رفت تا آن را خاموش کند.

با این حال، درست وقتی آماده‌قدرتِ​ می‌شد تا اتاقش را به مقصدِ‌بعد​ دستشویی ترک کند، گوشی‌اش ناگهان زنگ خورد.

می‌شیو در حالی که می‌رفت تا دوباره گوشی‌اش‌طلایی​ را بردارد، با خود زمزمه کرد: «تماسِ تلفنی؟‌درستی​ کی این‌قدر صبحِ زود به من زنگ می‌زنه؟»

با دیدنِ نامِ‌همین​ تماس‌گیرنده، جواب داد:‌نورِ​ «یو رو؟ چی شده؟»

یو رو بی‌درنگ با‌نتوانست​ صدایی بلند و هیجان‌زده پرسید:‌شاید​ «می‌شیو! داری اخبار رو می‌بینی؟!»

صدایش آن‌قدر بلند بود‌شاید​ که می‌شیو ناخودآگاه گوشی را‌حدِ​ از گوش‌های حساسش دور کرد.

لحظه‌ای بعد می‌شیو گفت: «اخبار؟‌وجود​ چرا باید اخبار روشن باشه؟ تازه‌نبود​ آفتاب زده... منم تازه بیدار شدم.»

یو رو گفت: «بی‌خیالِ این جزئیات! زود‌طلایی​ باش اخبار رو ببین! مهم نیست کدوم شبکه‌درستی​ رو می‌گیری! فقط عجله کن! قضیه خیلی بزرگه!»

«خـ-خیله‌خب...»

می‌شیو که حالا به لطفِ صدای هیجان‌زدهٔ یو‌بالاترین​ رو کاملاً بیدار شده بود، رفت تا لپ‌تاپش‌نکرد​ را باز کند و به اخبار نگاهی انداخت.

نخستین چیزی که پس از باز کردنِ اخبار دید، تیترِ بزرگ و پررنگی بود که می‌گفت—‌درستی​ [خبرِ فوری! تزکیه واقعیت دارد! به گفتهٔ بسیاری از بازیکنان، فنونِ تزکیه از بازیِ ویدیوییِ پرطرفدارِ‌لرزه​ «تزکیهٔ آنلاین» در دنیای واقعی کار می‌کند و حتی مدرکِ محکمی برای واقعی بودنِ آن وجود دارد!]

می‌شیو در حالی که با نگاهی‌نورِ​ گیج به تیتر خیره شده بود،‌دستش​ با صدایی آهسته زمزمه کرد: «چـ-چی...؟»

می‌شیو که جرئت نمی‌کرد چشمانش را باور کند، تیتر را‌باید​ بارها و بارها خواند تا اینکه صدای یو رو در‌کار​ گوشی پیچید: «داری می‌بینیش؟! می‌گن تزکیه واقعیه! منم تازه زدم اخبار!»

می‌شیو گفت: «این باید یه شوخی باشه...‌بیشتر​ امکان نداره فنونِ تزکیهٔ یه بازیِ ویدیویی‌هااا​ توی دنیای واقعی هم کار کنه، مگه نه؟»

یو رو در حالی که صدایش از شدتِ هیجان به اوج رسیده بود، گفت: «منم اولش همین فکر رو می‌کردم، اما بعد‌اطمینان​ از گشتن توی انجمن‌های اینترنتی و بقیهٔ منابعِ خبری، دیدم همه دارن در موردش حرف می‌زنن! امکان نداره اونا همچین دروغِ پیچیده‌ای‌شدیدِ​ بسازن فقط برای اینکه ما رو سر کار بذارن! فکر کنم واقعیه! می‌شیو، ما ممکنه بتونیم توی این دنیا هم تزکیه‌گر بشیم!»

ناولها | novelha.net