چپتر 285: تماسِ تلفنی
0یوان به می‌شیو گفت: «اربابِ جوان؟لحنی خانم می‌فنگ دیگه اینجا نیست. می‌تونی‌رفته دوباره من رو یوان صدا کنی.»
«آه، درسته...» می‌شیو تازه فهمید که‌می‌کردم پس از دیدارِ سرزدهٔ مادرش، ناخودآگاه به‌خودم شیوهٔ قدیمیِ خطاب کردنِ او برگشته بود.
می‌شیو با گوشیِ یو‌بودم رو تماس گرفت و‌فکر منتظر ماند تا جواب بدهد.
بعد از یک بوق و نیم،گذاشت یو رو گوشی را برداشت و گفت:اوف «الو؟ می‌شیو؟ الان برگشتی پیشِ داداش تیان؟»
می‌شیو جواب داد:برات «بله، بانوی جـ—لحنی خواهر رو. الان پیششم.»
«عالیه! می‌تونی گوشی‌بودم رو بدی بهش؟ حتی‌فکر می‌تونی بذاریش روی بلندگو.»
می‌شیو بلندگو را روشن‌بودم کرد و گوشی را در‌کنم چند سانتی‌متریِ سرِ یوان گذاشت.
صدای یو رو‌چند از بلندگو پخش شد:صدای «الو؟ صدام رو می‌شنوی؟»
یوان گفت:مشکلی «صدات رو‌پیش می‌شنوم، یو رو.»
«اوف! انگار یه قرنه صدات رو نشنیدم! ببخشید که زودتر‌خوب بهت زنگ نزدم، داداش تیان. با اینکه نمی‌تونم ببینمت، ولی‌بشم نمی‌دونم چرا اصلاً به فکرم نرسید که بهت زنگ بزنم.»
«نگرانش نباش.»
«خانم می‌فنگ هنوز اونجاست؟»
«نه، همین الان رفت.»
«که این‌طور... پس فرض‌ازت می‌کنم که همه‌چیز رو‌کنم دربارهٔ وضعیتِ می‌شیو بهت گفته.»
«درسته. خانم می‌فنگ همه‌چیز رو بهم گفت.می‌کردم اما از این بابت مطمئنی، یو رو؟خودم پرستارت چی؟ تنهایی مشکلی برات پیش نمیاد؟»
یو رو با لحنی مغرورانه گفت: «داری دست‌کمم می‌گیری، داداش؟می‌شنوی یادت رفته تو این چند سالِ اخیر من بودم که ازت‌نزدم مراقبت می‌کردم؟ فکر کنم خیلی خوب بتونم از پسِ خودم بربیام!»
«انگار حق با توئه، یو‌نمیاد رو. ببخشید که بهت شک‌می‌گیری کردم. فقط می‌خواستم مطمئن بشم.»
«نگرانش نباش. به هر حال، به شیا‌فکر جینگ‌یی قول دادم که یکم دیگه تزکیهٔ آنلاین‌توئه بازی کنم، پس بیا بریم سرِ اصلِ مطلب.»
یو رو پس از کشیدنِ نفسِ عمیقی گفت: «دکتر وانگ‌خیلی دیشب بهم زنگ زد و گفت که امروز بعدازظهر میاد بهت‌بشم سر می‌زنه. آدرست رو بهش دادم، پس باید به‌زودی برسه اونجا.»
یوان گفت: «دکتر وانگ...؟ فهمیدم.»
«بعدش، بیا دربارهٔ حسابِ بانکی‌ت حرف بزنیم. یه حسابِ بانکیِ دیگه برای تو و‌اخیر می‌شیو باز کردم، تا هر دوتون بهش دسترسی داشته باشین. در موردِ حسابی که‌کردم قراره آیتم‌ها رو بفروشه هم، بعد از این تماس اطلاعاتش رو برای می‌شیو می‌فرستم.»
«می‌شیو، حواست باشه که دقیقاً طبقِ دستورالعمل‌ها پیش بری! هرچند، احتمالاً مخفی نگه داشتنِ هویتِ داداش تیان به‌طورِ‌می‌خواستم کامل غیرممکنه، چون داره یه گنجینهٔ درجهٔ ایزدی می‌فروشه؛ چیزی که تو این لحظه فقط بازیکن یوان می‌تونه داشته‌دکتر باشه، مخصوصاً وقتی که اون گنجینه یه چنگه و همه می‌دونن که اون توی مسابقهٔ چنگ شرکت کرده بود.»
می‌شیو گفت: «فهمیدم.»
یو رو پیش از قطع کردنِ تماس به‌پخش آن‌ها گفت: «به هر حال، فعلاً همین‌ها بود. فردا‌ببخشید صبح دوباره بهتون زنگ می‌زنم، داداش تیان و می‌شیو!»
«خب، بیا—»
یوان تا دهان باز‌ازت کرد حرفی بزند، گوشیِ‌کنم می‌شیو دوباره زنگ خورد.
می‌شیو از یو رو که‌ازت به دلیلی دوباره زنگ زده‌خیلی بود پرسید: «چیزی یادت رفت؟»
یو رو پیش از اینکه دوباره قطع کند‌پخش گفت: «آره، نزدیک بود یادم بره بهت بگم که‌ببخشید وسایلت جمع شده و فردا برات فرستاده می‌شه. خداحافظ!»
یوان آه کشید: «به‌هرحال، الان باید‌لحنی چی‌کار کنیم؟ می‌خواستم وقتی برگشتی باهات‌رفته بازی کنم، اما دکتر وانگ به‌زودی می‌رسه.»
می‌شیو به او گفت: «اشکالی نداره، یوان. حالا که‌خیلی خاندانِ یو و مدرسه رو ترک کردم، می‌تونم تمام‌می‌خواستم روز خونه بمونم و هر وقت خواستی بازی کنم.»
یوان با لحنی‌اخیر متعجب پرسید: «ها؟مراقبت قصد نداری بری مدرسه؟»
«هنوز نمی‌دونم، ولی قطعاً پولی برای‌گذاشت مدرسه رفتن ندارم چون خاندانِ یو وقتی‌اوف بفهمن رفتم، دیگه ازم حمایت مالی نمی‌کنن.»
یوان گفت: «اگه مشکلت پوله، وقتی‌لحنی گنجینهٔ رتبهٔ ایزدی رو بفروشیم، خیلی‌رفته بیشتر از پولِ مدرسه‌ت گیرمون میاد!»
می‌شیو زمزمه کرد: «پولِ بازی...؟»
یوان از او پرسید: «نمی‌خوای‌ازت بری مدرسه، می‌شیو؟ اگه بری‌خیلی هنوزم می‌تونی یو رو رو ببینی.»
می‌شیو پس از لحظه‌ای تأمل گفت: «راستش رو بخوای... واقعاً دلم نمی‌خواد برم مدرسه. اونجا یه مدرسهٔ موسیقی پر از موسیقی‌دان‌های بااستعداده، ولی‌نمی‌تونم من حتی نمی‌تونم یه ساز بزنم و این باعث می‌شه حس کنم جام اونجا نیست. و با اینکه کلاس‌هایی هم هست که ربطی‌اما به موسیقی نداره، من این چیزها رو سال‌ها پیش وقتی بچه بودم یاد گرفتم. تنها دلیلی که می‌رفتم مدرسه به‌خاطرِ خواهر رو بود.»
یوان پس از لحظه‌ای سکوت گفت: «اگه نمی‌خوای بری مدرسه، واقعاً‌یادت کاری از دستم برنمیاد. حالا که این‌طوره، بیا تا وقتی که کاری‌بتونم که دوست داری رو پیدا کنی، با هم تزکیهٔ آنلاین بازی کنیم.»
می‌شیو سر تکان داد: «باشه.»
نیم ساعت بعد، دکتر‌بودم وانگ جلوی درِ خانه‌شان‌فکر ظاهر شد و در زد.
دکتر وانگ با لبخند با او‌گذاشت احوالپرسی کرد: «اوه، می‌شیو. حالا که‌می‌شنوم تو اینجایی، پس حتماً درست اومدم.»
سپس دکتر وانگ پرسید:پیش «اجازه هست بیام داخلِ آپارتمان‌دست‌کمم و اربابِ جوان رو ببینم؟»
می‌شیو سر تکان داد.
دکتر وانگ پس از‌بودم ورود به اتاقِ او‌فکر پرسید: «اربابِ جوان، حالتون چطوره؟»
یوان گفت: «دکتر وانگ، حالا که‌گذاشت دیگه با خاندانِ یو نیستم، لازم‌می‌شنوم نیست من رو اربابِ جوان صدا کنید.»
«ولی من تقریباً ده ساله که‌لحنی شما رو 'اربابِ جوان' صدا می‌زنم.رفته برام سخته که یهو عوضش کنم.»
یوان سپس‌اخیر گفت: «هر طور‌مراقبت که خودتون راحت‌ترید.»
دکتر وانگ آه کشید و با نگاهی دلسوزانه‌فکر به یوان گفت: «ممنون، اربابِ جوان. به‌هرحال، از بانوی‌کردم جوان دربارهٔ وضعیتتون شنیدم و واقعاً نمی‌دونم چی بگم...»
دکتر وانگ سرش را تکان داد: «خاندانِ یو... پیشِ خودشون چی فکر می‌کنن که‌انگار پسرِ خودشون رو طرد می‌کنن، اونم با این وضعیتی که شما دارید... از وقتی‌اصلاً فهمیدم زبونم بند اومده. وقتی به نوه‌م گفتم، حتی یه ساعتِ تمام زارزار گریه کرد.»
آخر چه‌جور پدر و مادری پسرِ معلولشان‌مغرورانه را مثل زباله بیرون می‌اندازند، فقط به‌اخیر این دلیل که نخواسته برایشان کار کند؟