چپتر 259: یک پدیدهٔ غیرمنتظره
0یوان ناگهان، در حالی که میشیو داشت پاهایشدرست را میشست، گفت: «میدونم قبلاً هم اینو گفتم، امابنابراین واقعاً ممنونم که این کار رو برام میکنی، میشیو.»
میشیو با صدایی آهسته جواب داد:هرچقدر «نـ-نگرانش نباش... تو هم وقتی بچهکند بودم و چیزی نمیفهمیدم خیلی کمکم کردی.»
وقتی کودکِ خردسالی بود و هنوز برای تبدیل شدن به یک خدمتکارِ بینقصبهسوی آموزش میدید، اغلب اشتباه میکرد و از مادرش سرزنش میشنید. در چنین مواقعی،گوشهها میشیو مثل هر بچهٔ دیگری گریه میکرد و برای دلداری پیشِ یوان میرفت.
میشیو ناگهان گفت: «من در اصل برای خدمت بهکاری تو آموزش دیده بودم، یوان، اما بعد از اتفاقی کهدستانش برات افتاد، تصمیم گرفتن من رو به بانوی جوان بسپرن...»
«حتی یه زمانی...»
میشیو ناگهانشود حرفش رابگیرد نیمهکاره رها کرد.
«میشیو؟»
لحظهای بعد، میشیو زمزمهناتمام کرد: «مهم نیست... داشتمبنابراین با خودم حرف میزدم.»
پس از شستنِ پاهای یوان،حالِ تنها یک جا برای شستندادنِ باقی مانده بود— ناحیهٔ بینِ پاهایش.
میشیو با فکر کردن به لمسِ این مارِمیخواست بامزه، عصبی آبِ دهانش را قورت داد، انگارکارش میترسید اگر به آن نزدیک شود، گازش بگیرد.
با این حال، هرچقدر هم که دلش میخواست آن قسمت رااضطرابش به حالِ خود رها کند، برای درست انجام دادنِ کارش آموزشتمیز دیده بود؛ سرهمبندی کردن یا ناتمام گذاشتنِ کار برایش نابخشودنی بود.
بنابراین، تنها کاری که از دستش برمیآمد این بود که اضطرابش را فروخورد و دستشچیزِ را بهسوی آن چیزِ نرمِ میانِ پاهای یوان دراز کند و با دستانش به شستنشدشوار مشغول شود، چرا که تمیز کردنِ تمامِ زوایا و گوشهها با اسفنج بسیار دشوار بود.
وقتی میشیو شروع به شستنِ آن عضوِ ارزشمندش کرد، لرزهای بر ستونِ فقراتِ یوان افتاد. شاید بهخاطرِ پایهٔ تزکیهٔ جنگجوی روحش بود، اما از آن زمانمیانِ به بعد حسِ بدنش بهطور چشمگیری بهبود یافته بود و به او اجازه میداد چیزهای بسیار بیشتری را حس کند. وقتی میشیو شستنِ بدنش را شروعزمان کرده بود نیز متوجهِ این موضوع شده بود، اما به دلایلی به اندازهٔ الان آشکار نبود، انگار ناحیهٔ بینِ پاهایش بسیار حساستر از سایرِ نقاطِ بدنش بود.
و سپسشود یک پدیدهٔبگیرد غیرمنتظره رخ داد.
وقتی آن مارِ کوچک ناگهان شروعنابخشودنی به بزرگ و بزرگتر شدن کرد،فروخورد چشمانِ میشیو از شوک گرد شد: «این...»
از آنجا که این اولین باری بود که یوان رادستش میشست، کاملاً بدیهی بود که هیچ دانشِ قبلیای نداشت، بنابراین نمیدانستمشغول که آیا جوانهٔ یوان در چنین موقعیتهایی طبیعی است یا نه.
البته، یوان ازمیخواست این واکنشِ طبیعیِخود بدنش کاملاً بیخبر بود.
میشیو نمیدانست در این لحظه باید ادامهدلش دهد یا دست نگه دارد، اما در نهایتدادنِ خودش را متقاعد کرد که به کارش برسد.
بدین ترتیب، میشیو دوباره شروع به شستنِ یوانکاری کرد، اما با یک تفاوتِ کوچک— داشت عجله میکرد،دراز کاری که پیش از این هرگز انجام نداده بود.
چند ثانیه بعد، میشیو سرانجام شستنِ اونابخشودنی را متوقف کرد و با سردوش شروعبهسوی به آب کشیدنِ کفهای روی بدنش کرد.
پس از آن، میشیو در حالیخود که صورتش از خجالت سرخ شده بود،ناتمام با صدایی ضعیف گفت: «کارم تموم شد...»
یوان که در این لحظه کاملاًهرچقدر از چهرهٔ سرخشدهٔ میشیو بیخبر بود، بادرست صدایی آرام به او گفت: «ممنون، میشیو.»
مدتی بعد، میشیو حولهٔ خشک و بزرگی روی تختِدستش یوان پهن کرد، سپس او را روی این رواندازدستانش گذاشت و تنش را با حولهٔ دیگری خشک کرد.
همانطور که تنشسرهمبندی را خشک میکرد،برایش با خود فکر کرد.
دوباره برگشت به حالتِ عادی...
پس از خشک کردنِقورت تنِ یوان، میشیو کمکشنزدیک کرد تا لباسهایش را بپوشد.
میشیو که در این لحظه هنوزاگر کاملاً برهنه بود، گفت: «کارم اینجا تمومدلش شد، یوان. حالا میرم خودم رو بشورم...»
«باشه. بعدش میتونی بری بخوابی.»
«شببخیر، یوان.»
«شببخیر.»
کمی بعد، میشیو به حماممیترسید رفت تا خودش را بشویدبگیرد و یوان تزکیه را آغاز کرد.
یوان پیششود از آغازِ تزکیهاش،حال از خود پرسید.
اون حسِکارش گرمِ چند لحظهگذاشتنِ پیش چی بود؟
در همین حین، میشیو بیش از حدِ معمول در حمام ماند. وقتی سرانجام بیرون آمد، یکراستنابخشودنی به اتاقش رفت و دقایقِ طولانی با چهرهای ماتومبهوت روی تخت نشست، پیش از آنکه تصمیمتمیز بگیرد کنسول را روشن کند و واردِ تزکیهٔ آنلاین شود تا ببیند دوستِ یوان آنجاست یا نه.
پس از نیم ساعتبگیرد انتظارِ بینتیجه، میشیو ازمیخواست بازی خارج شد تا بخوابد.
آن شب، میشیو خوابِ عجیبیبرایش دید که در آن قارچهابرمیآمد و مارها محاصرهاش کرده بودند.
صبحِ روزِ بعد، میشیوناتمام پس از دادنِ صبحانهٔبنابراین یوان، به مدرسه رفت.
یو رو داخلِ ماشین، وقتی متوجهِ نگاهِکند ماتومبهوتِ میشیو شد، گفت: «خسته به نظر میرسی،برایش میشیو. دیشب خوب نخوابیدی؟ اولین باره اینجوری میبینمت.»
میشیو با کمیگازش مکث جواب داد: «نـ-نه...دلش من خوبم، بانوی جوان.»
«میفهمم... اگه نیاز به استراحت داری، فقطبنابراین بهم بگو تا برای معلمها یه بهونهچیزِ بیارم که بتونی امروز رو استراحت کنی.»
«ممنون، بانویکارش جوان، اماناتمام من خوبم.»
سپس یودلش رو پرسید:قسمت «داداش تیان چطوره؟»
جواب داد: «اربابِ جوانبگیرد حالش عالیه و مثلِ همیشهقسمت راحت سه کاسه سوپ میخوره.»
یو رو ناگهان پرسید: «میفهمم... راستی، این یادم انداخت، توبرمیآمد یه زمانی قرار بود خدمتکارِ داداش تیان بشی، درسته؟ یادمهمشغول قبلاً مادرت یه چیزایی تو همین مایهها بهم گفته بود.»
میشیو سر تکان داد: «د-درسته... منبرایش آموزش دیدم تا از اربابِ جوان پشتیبانیفروخورد کنم و هر نیازش رو برطرف کنم.»
چشمهای یو رو گرد شد و با صدایی که کمیدادنِ رنگِ تعجب داشت، زمزمه کرد: «اینجوری که به نظر میرسه انگاراضطرابش آموزش دیدی تا همسرش بشی یا یه چیزی تو همین مایهها.»
«...»
میشیو در برابرِ حرفِگذاشتنِ یو رو سکوت کرد، امادستش برقِ عجیبی در چشمانش درخشید.
یو رو دوباره پرسید: «پشیمونی؟ منظورمبرایش اینه که با وجودِ اونهمه آموزش،اضطرابش نتونستی برای داداش تیان کار کنی.»
میشیو پس از لحظهای سکوت جواب داد: «با اینکه اولش تلخ بود چون حسگذاشتنِ میکردم تمامِ آموزشهایی که دیدم بیفایده بوده، اما به خاطرِ مهارتهایی که توی اوندستانش آموزشها یاد گرفتم تونستم به بانوی جوان کمک کنم، برای همین هیچ پشیمونیای ندارم.»
یو رو از حرفِ خودش خندید: «ولی الانمیخواست داری از داداش تیان مراقبت میکنی، درست همونطورکارش که آموزش دیدی. آدم حس میکنه کارِ سرنوشته.»
مدتی بعد، بهناتمام مدرسه رسیدند ونابخشودنی کلاسهایشان آغاز شد.