چپتر 527: خدماتِ هلیکوپتر
0دینگ!
«تا دو‌نکنه ساعتِ دیگر به‌بشید شهرِ یانگ می‌رسیم.»
کمی بعد از اینکه یوان استفاده‌وقتی از حسِ ایزدی‌اش را کنار گذاشت،ماند صدای گوینده از بلندگو به گوش رسید.
یوان روی تخت دراز کشید و گفت: «فقط دو‌ویلچر ساعت مونده، نه؟ دیگه طاقت ندارم.» حس می‌کرد از آخرین‌آن‌ها باری که هوای تازه نفس کشیده، یک عمر گذشته است.
در آن دو ساعتِ پایانی، یوان تصمیم‌دوباره گرفت تمامِ منوی موجود در هواپیما را‌بله سفارش دهد و دلی از عزا دربیاورد.
دو ساعت بعد،نمی‌تونید هواپیما به سمتِ‌برخلافِ زمین ارتفاع کم کرد.
وقتی فرود آمدند، یوان روی‌کرد ویلچر نشست و منتظر ماند تا‌منتظر می‌شیو او را به بیرون ببرد.
مهمانداران هنگامِ خروجِ آن‌ها از هواپیما و ورودشان‌آمدند به فرودگاهِ شهرِ یانگ، تعظیم کردند و گفتند:مهمانداران «از اینکه با هواپیماییِ رویال پرواز کردید، سپاسگزاریم.»
سپس می‌شیو یوان را به بیرون از‌دوباره فرودگاه و خیابان‌های ناشناس برد و بعد‌بله برای رفتن به باغِ یشمی یک تاکسی گرفت.
می‌شیو پس از سوار شدن‌بشید به تاکسی همراهِ یوان، به‌وسطِ راننده گفت: «می‌خوایم بریم باغِ یشمی.»
راننده فوراً برگشت‌زمین و با چهره‌ای گیج‌فرود به آن‌ها نگاه کرد.
مرد برای اطمینان دوباره‌ارتفاع پرسید: «می‌خواید برید باغِ‌آمدند یشمی؟» انگار باورش نمی‌شد.
«بله. مشکلی هست؟»
مرد سر تکان داد و گفت: «با هیچ وسیله‌ای که پرواز نکنه، نمی‌تونید واردِ باغِ‌می‌تونم یشمی بشید. برخلافِ اسمش، اونجا در واقع وسطِ یه درهٔ کوهستانیه که ۸ ساعت با‌یعنی شهرِ یانگ فاصله داره. می‌تونم شما رو تا نزدیکیِ اونجا ببرم، اما نمی‌تونم واردِ رشته‌کوه بشم.»
می‌شیو از یوان‌زمین پرسید: «که این‌طور...وقتی باید چی‌کار کنیم؟»
یوان لحظه‌ای فکر کرد و گفت: «گفتی هر وسیله‌ای‌ویلچر که پرواز نکنه، یعنی می‌تونیم با هواپیما یا هلی‌کوپتر‌خروجِ بریم اونجا، درسته؟ جایی هست که خدماتِ هلیکوپتر داشته باشه؟»
«یه جا هست که‌نگاه سه ساعت با اینجا فاصله‌می‌خواید داره، اما ارزون تموم نمی‌شه.»
یوان گفت:نکنه «می‌شه به‌جاش ما‌بشید رو ببری اونجا؟»
«حتماً. کرایه‌ش می‌شه...»
پس از پرداختِ کرایه به‌کرد راننده، او فوراً پایش را روی‌منتظر گاز گذاشت و به راه افتاد.
حدود سه ساعت بعد، به‌مرد ساختمانِ بلندی رسیدند که آژانس‌های‌برید متعددی در آن مستقر بودند.
«خیلی ممنون.»
پس از پیاده شدن از تاکسی،وقتی می‌شیو همراه با یوان که هنوز‌ماند روی ویلچر نشسته بود، واردِ ساختمان شد.
مسئولِ پذیرش به‌محضِ دیدنِ آن‌ها‌کرد دست تکان داد و گفت:نشست «سلام، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»
می‌شیو به مسئولِ پذیرش نزدیک‌مرد شد و گفت: «صبح بخیر.برید شنیدم اینجا خدماتِ هلیکوپتر ارائه می‌شه؟»
«بله، درسته. کجا می‌خواید برید؟»
«باغِ یشمی.»
«باغِ یشمی، هان؟ خیلی دور نیست، اما به‌خاطرِ زمین‌های مرتفع و محیطِ مه‌آلودش که‌بیرون حتی عبورِ هوایی رو هم سخت می‌کنه، قیمتش خیلی بالا می‌ره. اگه با این‌کردید موضوع مشکلی ندارید، لطفاً این برگه رو پر کنید تا کارتون رو راه بندازیم.»
می‌شیو برگه را گرفت‌نگاه و نگاهی به محتوایش انداخت‌می‌خواید که اطلاعاتِ اولیه‌شان را می‌خواست.
می‌شیو از یوان مشورت‌واردِ خواست: «باید چی‌کار کنم؟اونجا از اسمِ مستعار استفاده کنم؟»
یوان گفت: «فکر کنم بتونی‌کرد از هویتِ واقعی‌ام استفاده کنی،نشست چون من اینجا عملاً هیچ‌کسم.»
می‌شیو گفت: «باشه.»
سپس می‌شیو فرم را با هویتِ یو تیان که مدت‌ها پیش فراموش شده بود، پر کرد.هست گذشته از این، حتی اگر به طریقی یوان را به یو تیان ربط می‌دادند، باز هم‌فاصله نمی‌توانستند پیدایش کنند، مگر اینکه با خاندانِ یو یا کسانی که هویتش را می‌دانستند حرف می‌زدند.
می‌شیو پس از پر کردنِ‌بشید فرم، آن را به متصدیِ‌وسطِ پذیرش برگرداند و گفت: «بفرمایید.»
«ممنون. لطفاً چند لحظه اجازه بدید تا هزینهٔ سفر رو حساب کنم. راستی، سفرتون یک‌طرفه‌ست‌ببرد یا رفت‌وبرگشت؟ اگه رفت‌وبرگشت رو انتخاب کنید، توی یه مکانِ مشخص فرود میایم و تا‌سپس وقتِ برگشتنتون همون‌جا می‌مونیم. البته برای هر روزی که منتظر بمونیم، باید هزینهٔ جداگانه‌ای پرداخت کنید.»
می‌شیو پرسید: «رفت‌وبرگشت می‌خوایم. اگه‌کرد دیگه به سرویس نیاز نداشتیم،نشست می‌تونیم سفرِ برگشت رو لغو کنیم؟»
«البته، اما فارغ از اینکه برگردید یا‌دوباره نه، همچنان باید بسته به تعدادِ روزهایی‌بله که خلبان رو منتظر گذاشتید، هزینه‌ش رو بپردازید.»
می‌شیو سر تکان داد: «خوبه.»
سپس متصدیِ پذیرش‌زمین چند دقیقه برای‌وقتی محاسبهٔ هزینه وقت گذاشت.
«مبلغِ کل برای سفرِ رفت‌وبرگشت ۵۰٬۰۰۰ دلار می‌شه، بدونِ‌ویلچر احتسابِ زمانِ انتظار. هزینهٔ انتظار هم برای هر ۲۴خروجِ ساعت که توی اون مکان منتظر بمونیم، ۱٬۰۰۰ دلاره.»
«بفرمایید.»
با وجود اینکه هزینهٔ پرواز مبلغِ‌برخلافِ هنگفتِ ۵۰ هزار دلار می‌شد، می‌شیو بی‌هیچ‌فاصله تردیدی کارتِ بانکی‌شان را روی میز گذاشت.
مشخص بود که این‌ارتفاع مقدار پول حتی نمی‌توانست‌آمدند خمی به ابرویش بیاورد.
متصدیِ پذیرش با خوشرویی‌ارتفاع کارتشان را گرفت و‌آمدند ۵۰٬۰۰۰ دلار کسر کرد.
متصدیِ پذیرش به اتاقی در انتهای سالن اشاره کرد و گفت:انگار «به خلبانِ پروازتون اطلاع دادم. تا ۲ ساعتِ دیگه آماده می‌شه.نمی‌تونید لطفاً تا اون موقع توی اتاقِ مهمان منتظر بمونید. همون اتاقِ اونجاست.»
می‌شیو و یوان به اتاقِ‌بشید مهمان رفتند و همان‌جا منتظر‌وسطِ ماندند تا پروازشان آماده شود.
کمی بیشتر از دو ساعت بعد، متصدیِ پذیرش‌آمدند در زد و همراه با مردِ میانسالِ موطلایی‌مهمانداران که یونیفرم به تن داشت، واردِ اتاقشان شد.
«سلام، مهمانانِ گرامی.زمین پروازتون آماده‌ست و‌وقتی ایشون هم خلبانتون هستن.»
مردِ میانسال با لبخندی بر لب با آن‌ها احوال‌پرسی کرد: «اسمِ من ژانه.نمی‌شد بیشتر از ۲۰ سال تجربه دارم و توی دورانِ کاری‌ام بالای ۱۰۰ بار‌اسمش بدونِ حتی یه حادثه به باغِ یشمی پرواز کردم، پس می‌تونید روم حساب کنید.»
سپس می‌شیو و یوان به دنبالِ خلبان به‌اونجا پشتِ ساختمان رفتند؛ آنجا محوطهٔ باز و بزرگی بود‌نزدیکیِ و چند هلیکوپتر هم داخلِ آشیانه خاموش ایستاده بودند.
هلیکوپتری که قرار بود سوارش‌کرد شوند، از قبل آماده شده بود‌منتظر و وسطِ باند انتظارشان را می‌کشید.
پس از سوار شدن به هلیکوپتر،وقتی خلبان چند دقیقه‌ای وقت گذاشت تا‌ماند برخی از قوانین را برایشان توضیح دهد.
پس از توضیحِ قوانین، ژان‌مرد از آن‌ها پرسید: «شماها تجربهٔ‌برید سوار شدن به هلیکوپتر رو دارید؟»
می‌شیو سر‌نکنه تکان داد:واردِ «بله، داریم.»
ژان در حالی که هلیکوپتر را به کار می‌انداخت‌ویلچر تا به هوا بلند شوند، گفت: «حدس می‌زدم. پس‌خروجِ بریم. تا یک ساعتِ دیگه باید به باغِ یشمی برسیم.»