---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 344: جانِ سالم به در بردن از انفجار • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 344: جانِ سالم به در بردن از انفجار

0

بانوی جوان با دیدنِ التیامِ ناگهانیِ بدنِ متلاشی‌شده جا خورد: «چـ... چی؟! بدنش داره ترمیم می‌شه؟!»‌دست‌های​ او تماشا کرد که چطور این بدنِ نیمه‌کاره در عرضِ چند لحظه بقیهٔ تنه و هر‌می‌کرد​ چهار دست و پایش را دوباره رویاند، انگار که در برابرِ یک هیولای جاودان ایستاده بود.

بانوی جوان‌پشتِ​ محضِ احتیاط چند‌شده​ قدم عقب رفت.

چند لحظه بعد، بدنِ متلاشی‌شده کاملاً‌شده​ بهبود یافت؛ بانوی جوان پیش از‌خطری​ این هرگز چنین چیزی ندیده بود.

یوان آرام چشمانش را باز‌یاد​ کرد و دید که نورِ‌قلمروِ​ خورشید به چشمانش می‌زند: «آخ...»

یوان آرام نشست و در حالی که هنوز‌اونجاست​ دردِ پیش از بیهوشی را به یاد می‌آورد،‌دست‌های​ گفت: «مُردم؟ بیرون از قلمروِ رازآلود ریسپاون شدم؟»

همین که ذهن و بینایی‌اش کمی پایدار‌بالاآمده​ شد، به اطراف نگاه کرد و با‌وانگ​ تعجب دید که بیرون از قلمروِ رازآلود نیست!

یوان با هیجان از جا پرید‌شده​ و گفت: «چی! نگو که از‌خطری​ اون انفجار نمردم؟! این یه معجزه‌ست!»

خوشبختانه توانسته بود از سر و قلبش محافظت کند. اگرچه توانایی‌های ترمیمی‌اش‌ریسپاون​ به اندازهٔ اهریمن‌ها اغراق‌آمیز نبود، اما دست‌کمی از آن‌ها نداشت و تا‌پرید​ زمانی که سر و قلبش سالم می‌ماندند، اجازه می‌داد خودش را ترمیم کند.

در این لحظه بود که‌برگشت​ یوان فهمید تنها نیست و حضورِ‌جوانی​ دیگری را در نزدیکی‌اش حس کرد.

یوان برگشت و به‌پنهان​ درختی در چند متری‌اش‌آمد​ نگاه کرد: «کی اونجاست؟»

«این صدا... بازیکن یوان؟»

بانوی جوانی که پشتِ درخت پنهان شده‌گفت​ بود، آرام با دست‌های بالاآمده بیرون آمد‌همین​ تا به یوان نشان دهد خطری برایش ندارد.

یوان از دیدنِ‌دیگری​ وانگ شیویینگ در آنجا‌متری‌اش​ جا خورد: «تـ... تو...»

وانگ شیویینگ پس از بیرون‌شده​ آمدن، با چهره‌ای تا حدی‌دهد​ حیرت‌زده به یوان خیره شد.

یوان که حس‌پشتِ​ می‌کرد یک جای کار‌دست‌های​ می‌لنگد، پرسید: «چی شده؟»

وانگ شیویینگ لحظه‌ای من‌ومن‌بیهوشی​ کرد و سپس به‌مُردم​ صورتِ یوان اشاره کرد: «امم...»

در این لحظه یوان‌نزدیکی‌اش​ فهمید که نقابش افتاده‌اونجاست​ و صورتش کاملاً پیداست.

وای نه! حتماً موجِ‌پنهان​ انفجار نقاب رو انداخته!‌آمد​ حالا دیگه می‌دونه چه شکلی‌ام!

یوان در دل نالید.

وانگ شیویینگ که در این لحظه به‌شدت مضطرب بود و‌قلمروِ​ می‌ترسید یوان به‌خاطر دیدنِ صورتش او را بکشد، با عجله گفت:‌تعجب​ «نـ... نگران نباش، به هیچ‌کس نمی‌گم چه شکلی هستی— قول می‌دم!»

هوم؟ منو نشناخت؟

یوان فهمید که وانگ‌پنهان​ شیویینگ با وجودِ دیدنِ‌آمد​ صورتش، متوجه نشده او کیست.

خوشبختانه وانگ شیویینگ فقط چهرهٔ کودکیِ او را به یاد می‌آورد. با اینکه بارها او را در بزرگسالی دیده‌چهره‌ای​ بود، یوان در دنیای واقعی به‌خاطر ظاهرِ لاغر و استخوانی‌اش کمی متفاوت به نظر می‌رسید و وانگ شیویینگ هم از‌حتماً​ زمانِ بهبودی‌اش او را ندیده بود. علاوه بر این، ظاهرِ او در تزکیهٔ آنلاین به‌عنوان یک تزکیه‌گر ارتقا یافته بود.

وانگ شیویینگ با چهره‌ای‌بیهوشی​ سرخ‌شده به پاهای او‌مُردم​ اشاره کرد: «تـ... تازه‌... لباس‌هات...»

یوان پایین را نگاه کرد و‌درختی​ با کمالِ تعجب دید که از‌پشتِ​ سینه به پایین کاملاً برهنه است.

هرچند بدنش بازسازی شده بود، اما‌دست‌های​ لباس‌هایش داستانِ دیگری داشت. جای تعجب‌برایش​ نبود که آن پایین کمی باد می‌خورد.

یوان با صدایی آرام‌درخت​ گفت: «امم... ببخشید، ولی‌بالاآمده​ هیچ لباسی همراهم نیست...»

وانگ شیویینگ در حالی که لایهٔ‌می‌آورد​ روییِ لباسش را درمی‌آورد، گفت: «مـ-من یکی‌شدم​ از لباس‌های خودم رو بهت می‌دم، باشه؟»

خوشبختانه لباسِ شاگردان در دنیای تزکیه بیشترشان مردانه‌اونجاست​ و زنانه نداشت، برای همین هر دو جنس‌دست‌های​ می‌توانستند آن‌ها را بپوشند و ظاهرشان یکسان باشد.

«ممنون...» یوان‌پشتِ​ لباسش را گرفت‌شده​ و به‌سرعت پوشید.

هرچند کمی کوچک‌پشتِ​ بود، اما برای‌شده​ پوشیدن کفایت می‌کرد.

سپس وانگ شیویینگ به او گفت: «بگذریم، داشتی چی‌کار‌بیرون​ می‌کردی که به این روز افتادی؟ و آخه چطور‌پایدار​ هنوز زنده‌ای؟ اولش فکر کردم یه جور هیولای جاودانی!»

یوان آهی کشید: «اوه... داشتم با‌درختی​ یه اهریمنِ خیلی قوی می‌جنگیدم که‌پشتِ​ تصمیم گرفت خودش رو منفجر کنه.»

وانگ شیویینگ گفت: «پس دلیلِ اون انفجار‌بالاآمده​ این بود؟ تو واقعاً معرکه‌ای، بازیکن یوان. جای‌شیویینگ​ تعجب نیست که الان بازیکنِ شماره یکِ جهانی.»

«حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟»

یوان گفت: «می‌خوام برگردم و ببینم چیزی‌گفت​ از اهریمن باقی مونده یا نه، محضِ‌همین​ احتیاط که شاید اونم زنده مونده باشه.»

از او پرسید: «می‌تونم باهات بیام؟ قول‌متری‌اش​ می‌دم دست‌وپاتو نگیرم. فقط می‌خوام ببینم بازیکن‌پنهان​ یوان چطور این بازی رو ‹بازی› می‌کنه.»

یوان سر‌پشتِ​ تکان داد:‌پنهان​ «مشکلی نیست.»

از آنجا که از قبل او را می‌شناخت‌بالاآمده​ و در دنیای واقعی هم رابطهٔ خوبی با‌شیویینگ​ او داشت، یوان بدش نمی‌آمد اجازه دهد همراهش بیاید.

یوان از او‌دردِ​ پرسید: «آه. می‌دونی‌می‌آورد​ انفجار کدوم طرف بود؟»

«اون طرف.»

یوان سر تکان داد و‌شده​ در جهتی که او اشاره‌دهد​ کرده بود به راه افتاد.

مدتی بعد، به محلِ وقوعِ انفجار‌شده​ رسیدند و همان‌طور که انتظار می‌رفت، ویرانیِ‌برایش​ ناشی از سرورِ اهریمن اصلاً شوخی‌بردار نبود.

در جایی که سرورِ اهریمن منفجر شده‌گفت​ بود، گودالِ عظیمی به چشم می‌خورد؛ انگار‌همین​ که شهاب‌سنگی در آنجا فرود آمده باشد.

وانگ شیویینگ با چهره‌ای مات‌ومبهوت به‌درختی​ سمتش برگشت: «خدای من... تو از‌پشتِ​ یه همچین چیزی جون به در بردی؟»

یوان زمزمه‌پشتِ​ کرد: «می‌دونم...‌پنهان​ خودمم تعجب کردم...»

قطرِ گودال چند مایل بود‌پنهان​ و اگر پر از آب‌نشان​ می‌شد، می‌توانست دریاچهٔ بزرگی بسازد.

یوان پیش از آنکه به داخلِ گودال پرواز‌مُردم​ کند تا ببیند می‌تواند سرورِ اهریمن را حس‌بینایی‌اش​ کند یا نه، به او گفت: «الان برمی‌گردم.»

وانگ شیویینگ پس از دیدنِ تواناییِ پروازِ یوان، تا مغزِ استخوان شوکه شد: «د-داره پرواز می‌کنه؟! می‌تونه پرواز کنه؟! یعنی‌دهد​ از همین الان یه استادِ بزرگِ روح شده؟! غیرممکنه! ما فقط یه هفته‌ست که توی قلمروِ رازآلود هستیم! حتی اگه‌صورتِ​ پایهٔ تزکیه‌ش مثلِ بقیهٔ ما به اول برنگشته باشه، بازم نباید می‌تونست تو این مدتِ کوتاه به استادِ بزرگِ روح برسه!»

در همین حال، یوان‌پنهان​ با حسِ ایزدیِ فعالش‌آمد​ بر فرازِ گودال پرواز می‌کرد.

«همم... نه سرورِ اهریمن رو می‌بینم و نه‌بالاآمده​ هستهٔ اهریمنش رو. شاید هستهٔ اهریمن توی انفجار‌شیویینگ​ از بین رفته باشه؟ اگه این‌طور باشه تعجب نمی‌کنم...»

پس از چند دقیقه جست‌وجو در‌می‌آورد​ گودال بدونِ رسیدن به هیچ نتیجه‌ای،‌ریسپاون​ یوان به کنارِ وانگ شیویینگ بازگشت.

ناولها | novelha.net