---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 917: زمین‌های دارویی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 917: زمین‌های دارویی

0

شاگرد پس از‌بارِ​ لحظه‌ای سکوت از‌دقیق‌تر​ یوان پرسید: «اسمت چیه؟»

یوان با آرامش جواب‌یکی​ داد: «من زیاد اینجا نمی‌مونم،‌آموزش​ برای همین نیازی نیست بدونی.»

این عوضی تنش می‌خاره! شاگرد‌برود​ پس از این جواب، حضورِ‌ناپدید​ یوان را حتی آزاردهنده‌تر یافت.

وانگ شیویینگ که متوجهِ تنشِ ناگهانیِ فضا شده بود، سریع حرفشان را قطع‌بزرگ​ کرد: «به‌هرحال، به بزرگ‌ها بگو که این هفته نمی‌تونم سهمیهٔ هفتگی‌ام رو کامل‌ظاهراً​ کنم چون درگیرِ کارِ دیگه‌ای هستم. شرمنده که این‌همه راه رو الکی اومدی.»

«مـ‌ـهم نیست. بیشترِ مردم حتی نمی‌تونن ببیننت چون همیشه‌کند​ توی اتاقت حبس شدی. همین که این موقعِ صبح‌بزرگ​ صورتِ زیبای شما رو دیدم برام کافیه، خواهرِ ارشد وانگ.»

«راستی، مرشدم می‌خواست بپرسه که‌زیرِ​ فردا توی مسابقهٔ سالانهٔ بینِ‌می‌بینه​ شاگردانِ هسته شرکت می‌کنی یا نه.»

«میام، ولی‌پیش​ شرکت نمی‌کنم،‌برگردد​ فقط تماشاچی می‌شم.»

«همین هم خوبه. تا وقتی خواهرِ ارشد وانگ‌خدمتکارت​ اونجا باشه، من راضی‌ام. پس فردا می‌بینمت.» شاگرد پیش‌همون​ از آنکه برگردد و برود، به او تعظیم کرد.

البته، پیش از آنکه به‌کلی از دیدشان ناپدید‌نگاه​ شود، حتماً برگشت تا یک بارِ دیگر به‌زیرِ​ آن‌ها، یا دقیق‌تر بگویم، به صورتِ یوان نگاه کند.

یوان بعد از‌گوئه​ رفتنش پرسید: «اون‌نظرِ​ کی بود؟ خدمتکارت؟»

«نه، اون شاگرد گوئه، یکی از شاگردانِ هسته که زیرِ نظرِ‌شود​ بزرگ سانگ آموزش می‌بینه، همون که دستِ راستِ رئیسِ فرقه‌ست. اون‌رفتنش​ دومین شاگردِ بااستعدادِ کلِ فرقه‌ست. ظاهراً از یه خانوادهٔ خیلی سرشناس میاد.»

وانگ شیویینگ با صدای بلند‌بعد​ خندید: «البته لقبِ شاگردِ شماره‌یکی​ یکِ فرقه به من تعلق داره!»

نامِ خانوادگی‌اش گو بود، هان؟ آخه‌دقیق‌تر​ چرا هی بهشون برمی‌خورم؟ با این‌اون​ فکر، لبخندی مرموز روی صورتِ یوان نشست.

یوان گفت: «اینکه دومین شاگردِ بااستعدادِ فرقه یه‌سانگ​ همچین کارِ پیش‌پاافتاده‌ای رو انجام بده... یا باید خیلی‌شاگردِ​ حوصله‌ش سر رفته باشه یا وقتِ آزادِ زیادی داره.»

«شنیدم که خودش شخصاً درخواست داده تا سهمیهٔ هفتگی‌ام رو تحویل بده. جزئیاتش‌برگشت​ رو نمی‌دونم، ولی برام مهم هم نیست. به‌هرحال، بیا اول بریم به زمینِ داروییِ‌زیرِ​ حیاطِ من سر بزنیم. از همه نزدیک‌تره و ارزشمندترین گیاهانِ دارویی اونجا رشد می‌کنن.»

«باشه.»

یوان به‌دنبالِ وانگ شیویینگ به حیاطِ پشتی‌اش رفت،‌نگاه​ جایی که دختر شروع کرد به نشان دادنِ‌زیرِ​ تمامِ گیاهانی که خودش شخصاً پرورش داده بود.

یوان پرسید: «معمولاً چقدر طول می‌کشه‌نظرِ​ تا رشد کنن؟ از وقتی به‌دستِ​ فرقه ملحق شدی زیاد نمی‌گذره، درسته؟»

«رشدِ بیشترِ گیاهانِ داروییِ اینجا کمتر از یک ماه طول می‌کشه، اما اگه بیشتر بمونن، اثرِ قوی‌تری پیدا می‌کنن. منتها سال‌ها زمان می‌بره،‌اون​ برای همین معمولاً بعد از یک ماه برداشتشون می‌کنیم. راستش یه باغِ مخفی یه جایی توی این فرقه هست که گیاهانش صدها و حتی‌صدای​ هزاران سال در حالِ رشد بوده‌ن! قبلاً خواستم ببینمش، ولی بهم گفتن که به دلایلِ امنیتی فقط رئیسِ فرقه اجازه داره به اونجا بره.»

مدتی بعد، آن‌ها به زمینِ داروییِ‌رفتنش​ پایینِ تپه رفتند که دست‌کم صد برابر‌بزرگ​ بزرگ‌تر از زمینِ حیاطِ پشتیِ او بود.

«همهٔ این‌ها رو‌بارِ​ هم خودت کاشتی؟»‌دقیق‌تر​ یوان شگفت‌زده شده بود.

بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ گیاه پایینِ‌زیرِ​ تپه قرار داشت که همگی‌می‌بینه​ منظم و مرتب رشد کرده بودند.

گفت: «آره. جدا‌آنکه​ از اینکه وقت‌گیره، واقعاً‌البته​ اون‌قدرها هم سخت نیست.»

گشت‌وگذار دورِ تپه‌نگاه​ نزدیک به سه‌رفتنش​ ساعت طول کشید.

از او پرسید: «حالا که‌آن‌ها​ کارمون با زمینِ دارو تموم شده،‌رفتنش​ دوست داری بعدش کجا رو ببینی؟»

«من چیزی دربارهٔ‌گوئه​ فرقه‌تون نمی‌دونم، برای‌نظرِ​ همین می‌سپرمش به خودت.»

وانگ شیویینگ لحظه‌ای تأمل کرد و بعد‌البته​ گفت: «فروشگاهِ کیمیاگری چطوره؟ یکی توی فرقه‌مون‌بارِ​ داریم و حتی می‌تونی اونجا شعلهٔ کیمیا بخری.»

یوان سر تکان‌نگاه​ داد: «جالب به‌رفتنش​ نظر می‌رسه. بریم.»

سپس وانگ شیویینگ برگی بیرون آورد‌دقیق‌تر​ و انرژی روحی‌اش را درونش ریخت‌اون​ که باعث شد چندین برابر بزرگ‌تر شود.

یوان ابرویی‌خدمتکارت​ بالا انداخت: «این...‌زیرِ​ یه گنجینهٔ پرنده‌ست؟»

«آره، چون فرقه خیلی پهناوره، این‌تعظیم​ گنجینهٔ پرنده رو به من دادن تا‌برگشت​ باهاش توی فرقه جابه‌جا بشم. بیا، می‌رسونمت.»

یوان گفت: «به نظر می‌رسه این گنجینهٔ پرنده‌خدمتکارت​ فقط برای یه نفر جا داره. من می‌تونم‌می‌بینه​ پرواز کنم، پس لازم نیست نگرانِ من باشی.»

وانگ شیویینگ ناگهان دستش را گرفت‌دقیق‌تر​ و او را روی گنجینهٔ پرنده‌اون​ کشید: «بهم اعتماد کن، مشکلی پیش نمیاد.»

گرچه اولش کمی تنگ بود، وانگ‌نظرِ​ شیویینگ با در آغوش گرفتنِ یوان‌دستِ​ جا باز کرد: «دیدی؟ کلی جا داریم.»

خندید.

و پیش از آنکه یوان حتی بتواند‌اون​ چیزی بگوید، وانگ شیویینگ گنجینهٔ پرنده را‌سانگ​ هدایت کرد و از تپه دور شدند.

در آسمان، وانگ شیویینگ عمداً سرعتِ‌دقیق‌تر​ گنجینهٔ پرنده را تا جای ممکن‌اون​ کم کرد تا عجله‌ای نداشته باشند.

وانگ شیویینگ در حینِ عبور از کنارِ ساختمان‌ها، آن‌ها را به او معرفی می‌کرد: «اونجا‌فرقه‌ست​ رو ببین. اون پاگودای بلند، مقرِ رئیسِ فرقه و همین‌طور محلِ زندگی‌شه. اوه! اون ساختمون‌یکِ​ هم غذاخوریِ شاگردانِ حیاطِ درونی مثلِ منه. غذاهاشون فوق‌العاده‌ست، ولی من به‌ندرت وقت می‌کنم برم اونجا.»

در همین حال، جایی درونِ‌برود​ فرقه: «مرشد! دربارهٔ اون عوضی که‌شود​ با درمانگر وانگ بود چیزی می‌دونید؟!»

پس از ترکِ اقامتگاهِ وانگ شیویینگ، شاگرد گو با عجله رفت تا بزرگ سانگ را‌آموزش​ پیدا کند و اطلاعاتِ بیشتری دربارهٔ یوان بگیرد. با خود فکر کرد اگر کسی از‌میاد​ هویتِ یوان خبر داشته باشد، مرشدش است که دستِ راستِ رئیسِ فرقه به حساب می‌آید.

بزرگ سانگ پرسید:‌بارِ​ «ها؟ داری درموردِ‌دقیق‌تر​ چی حرف می‌زنی؟»

«امروز صبح رفتم تا سهمیهٔ هفتگیِ درمانگر وانگ رو بهش‌می‌بینه​ بدم که این مردِ اعصاب‌خردکن رو کنارش دیدم! داخلِ اقامتگاهش‌ظاهراً​ ایستاده بود و حتی لباسِ فرقه رو هم تنش نکرده بود!»

«هوه؟ یه مردِ ناشناس توی اقامتگاهِ درمانگر وانگه؟ با توجه به رفتارِ همیشگی‌ش، این‌بارِ​ قطعاً جای تعجب داره. به‌هرحال، من چیزی از دوستش نمی‌دونم. اگه شاگرد نیست، پس‌نظرِ​ باید مهمون باشه. با بخشِ مدیریت چک کردی؟ همهٔ مهمون‌ها باید اسمشون رو ثبت کنن.»

شاگرد گو پیش از رفتن به تالارِ مدیریت، جایی که فهرستِ تمامِ‌نظرِ​ بازدیدکنندگان را نگه می‌داشتند، تعظیم کرد: «نـ... نه... پاک از یادم رفته‌بااستعدادِ​ بود. همین الان می‌رم باهاشون چک می‌کنم. ببخشید که مزاحمتون شدم، مرشد.»

ناولها | novelha.net