چپتر 161: پلکانِ آسمان
0یوان پس از آن گفت: «که این‌طور... ممنون که این رو بهم‌چالش گفتی. اگه تو نبودی، فنگ فنگ، شاید توی قضاوتم عجله می‌کردم. اگه‌می‌ده هفت خاندانِ میراث‌دار واقعاً آدمای این‌قدر بدی هستن، ترجیح می‌دم ازشون دور بمونم.»
«در موردِ شاگرد مین... شاید بتونم‌نیاز بدونِ اینکه لازم باشه به خاندانش‌صلاحیتِ ملحق بشم، کمکش کنم به آرزوهاش برسه.»
لحظه‌ای بعد، یوان پرسید: «اصلاً آدم چطور به آسمان‌های‌عروج بالایی سفر می‌کنه؟ من دربارهٔ پلکانِ آسمان می‌دونم، اما‌چالش آیا راه‌های دیگه‌ای هم برای رفتن به اونجا هست؟»
فنگ یوشیانگ گفت: «در واقع، پلکانِ آسمان فقط یکی از چند راهِ ممکنه‌یوشیانگ و تازه دومین راهِ سخت هم به حساب میاد، اما با این حال، بیشترین‌استفاده استفاده رو بین تزکیه‌گران داره، چون راه‌های دیگه تا حدودی غیرواقع‌بینانه‌ست.» و ادامه داد:
«روشِ اول، همون‌طور که بیشترِ مردم می‌دونن، اینه که مرزِ عالمِ استادِ بزرگِ روح رو بشکنی و به‌رایج‌ترین یک سرورِ روح تبدیل بشی. وقتی این اتفاق بیفته، می‌تونی به پلکانِ آسمان دسترسی پیدا کنی و بدونِ‌بگذرونن نیاز به گذروندنِ آزمون‌ها عروج کنی، چون با تزکیه‌ت از قبل صلاحیتِ این کار رو به دست آوردی.»
«روشِ دوممون، همون‌طور که می‌دونی، اینه که پلکانِ آسمان رو به چالش بکشی و سعی کنی آزمون‌ها رو بگذرونی تا به رسمیت شناخته بشی و‌روشه صلاحیتِ عروج رو پیدا کنی. این رایج‌ترین روشه، صرفاً چون به تزکیه‌گرانی که به عالمِ سرورِ روح نرسیدن اجازه می‌ده به آسمان‌های بالایی عروج کنن. البته‌غیرواقع‌بینانه‌ترین رسیدن به این هدف اصلاً آسون نیست و هر ۱۰۰ سال فقط یکی دو تزکیه‌گر موفق می‌شن آزمون‌ها رو بگذرونن و به عالمِ بعدی عروج کنن.»
«در موردِ روشِ سوم و آخر... با اینکه از نظرِ فنی آسون‌ترین راه برای عروجه، اما غیرواقع‌بینانه‌ترین روش هم‌بکشی هست، چون نیازمندِ اینه که یک نفر از آسمان‌های بالایی به آسمان‌های زیرین بیاد و تو رو با خودش ببره.تزکیه‌گر این کاریه که فقط هفت خاندانِ میراث‌دار و چهار خاندانِ باستانی از پسش برمیان، چون توی آسمان‌های بالایی خانواده دارن.»
«با این حال، حتی اگه بتونن چنین کاری بکنن، پایین اومدنِ یک نفر‌یوشیانگ از آسمان‌های بالایی به آسمان‌های زیرین به منابعِ عظیمی نیاز داره، برای همین فقط‌استفاده خیلی به‌ندرت و وقتی که شخصِ فوق‌العاده بااستعدادی داشته باشن، این کار رو می‌کنن.»
یوان زمزمه کرد: «که این‌طور...» او‌صلاحیتِ حالا درکِ روشنی از آسمان‌های بالایی‌چالش و پلکانِ آسمان به دست آورده بود.
مدتی بعد، یوان گفت: «من دیگه‌نیاز می‌خوام خارج بشم. امروز اتفاقاتِ زیادی‌صلاحیتِ افتاده و به کمی استراحت نیاز دارم.»
«تا بعد، اربابِ جوان.»
«خداحافظ، داداش یوان.»
لحظه‌ای بعد،آزمون‌ها یوان از‌تزکیه‌ت بازی خارج شد.
با بازگشت به دنیای واقعی، یوان چند نفسِ عمیق‌عروج کشید تا ذهنش را آرام کند و سپس به‌چالش تزکیه نشست تا اینکه یو رو واردِ اتاقش شد.
یو رو در حالی که بدنش را تمیز می‌کرد،عروج به او گفت: «داداش، احتمالاً خودت تا الان فهمیدی،چالش اما ظاهراً امروز یه اتفاقِ شگفت‌انگیز توی تزکیهٔ آنلاین افتاده!»
یوان از‌پلکانِ او پرسید:می‌دونم «ها؟ چی شده؟»
یو رو با هیجان گفت: «خیلی از بازیکن‌ها توی قاره شرقی صدای غرشِ بلندِ یه‌بگذرونی جانور رو شنیدن که صدها هزار مایل اون‌طرف‌تر هم رفته! بعضی‌ها حتی می‌گن شبیهِ غرشِ‌نیست اژدها بوده! شاید قراره یه رویدادِ ویژه برگزار بشه و این غرش یه جور نشونه بوده!»
یوان زمزمه کرد:دسترسی «وا... واقعاً؟ ولی‌نیاز من که چیزی نشنیدم.»
با اینکه بزرگِ شوان دربارهٔ عملکردش در برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ‌صلاحیتِ اژدها با او صحبت کرده بود، هرگز حرفی از اژدهایی که از برج‌روشه فرار کرد، یا غرشِ بلندی که از آن برخاسته بود، به میان نیاورد.
یو رو به او گفت: «اگه راست باشه،دیگه‌ای حتماً باید سعی کنی توی این رویداد شرکت‌یکی کنی! کی می‌دونه ممکنه چی ازش گیرت بیاد!»
یوان گفت: «باشه.»
«منم گوش‌به‌زنگ می‌مونم تا هر اطلاعاتی‌نیاز دربارهٔ این رویداد پیدا کنم. به‌محضِ‌صلاحیتِ اینکه چیزی فهمیدم، فوراً بهت خبر می‌دم!»
مدتی بعد، یو رو‌پیدا اتاقش را ترک کرد‌آزمون‌ها و به اتاقِ خودش برگشت.
پس از آن،آسمان یوان بقیهٔ شب را‌راه‌های به تزکیه ادامه داد.
پس از کارهای روتینِ صبحگاهی‌اش، یوان‌صلاحیتِ دوباره به بازی برگشت و با‌چالش خود فکر کرد: امروز باید چی‌کار کنم؟
یوان کتابچهٔ راهنما را درآورد‌کنی و شروع به ورق زدن کرد‌قبل تا اینکه چیزِ جالبی پیدا کرد.
آها، درسته. از همون موقعی که تالار ماموریت‌آزمون‌ها رو به شاگردها معرفی کردن، دلم می‌خواست بدونم‌دوممون چه شکلیه. الان باید یه سری بهش بزنم.
با این‌پلکانِ فکر، یوان‌می‌دونم بیرون رفت.
با این حال، بی‌درنگ آنجا را ترک نکرد و‌آوردی برگشت تا به خانهٔ مین لی نگاه کند، انگار‌رایج‌ترین انتظار داشت او بیرون بیاید و دنبالش راه بیفتد.
اما در‌می‌تونی کمالِ تعجب، مین‌کنی لی پیدایش نشد.
یوان پیش از اینکه راهیِ‌کنی تالار ماموریت شود، بی‌خیال شانه‌ای بالا‌قبل انداخت و گفت: «انگار امروز تنهام.»
وقتی یوان از آنجا دور می‌شد، مین لی از‌برای لای پرده‌های پنجره‌اش سرک کشید و دور شدنِ او‌راهِ را تا زمانی که از دیدرسش ناپدید شد، تماشا کرد.
به‌محض اینکه یوان رفت، مین‌قبل لی چمباتمه زد و از روی‌می‌دونی خجالت صورتش را با دستانش پوشاند.
مین لی در حالی که صورتش از خجالت سرخ شده بود و دلش می‌خواست چاله‌ای بکند و در آن بپرد، با صدای‌رسمیت بلند نالید: «دیروز آخه داشتم به چی فکر می‌کردم؟! چرا خودم رو بهش پیشنهاد دادم؟! الان حتماً پیشِ خودش فکر می‌کنه یه‌سوم هرزه‌ام که بدنش رو به هر کسی که بتونه تو رسیدن به هدف‌هاش کمکش کنه، پیشنهاد می‌ده! آااااه! نباید بدونِ فکر حرف می‌زدم!»
«دلم می‌خواد دنبالش برم و ببینم امروز کجا می‌ره، ولی اون‌قدر جرئت ندارم که‌دست جلوش بایستم و جوری رفتار کنم که انگار دیروز هیچ اتفاقی نیفتاده! آااااه! کوفتی!نرسیدن باید یه کم بیشتر صبر می‌کردم و بعد برای پیوستن به خاندانِ مین دعوتش می‌کردم!»
مدتی بعد، یوان به تالار ماموریت رسید. آنجا ساختمانِ بزرگِ دوطبقه‌ای بود که یک‌واقع بلوکِ کامل را اشغال کرده بود و شاگردان مدام به آن وارد و خارج می‌شدند؛تزکیه‌گران یکی از شلوغ‌ترین مناطقی در فرقه که یوان تا به آن لحظه تجربه کرده بود.
اما این موضوع کاملاً طبیعی بود، چرا که اینجا همان جایی‌می‌دونی بود که بیشترِ شاگردان برای کسبِ امتیازات مشارکتِ خود به آن‌نرسیدن می‌رفتند؛ امتیازی که اگر چیزی از فرقه می‌خواستند، داشتنِ آن الزامی بود.